background image

Systemtest 

Det är viktigt att du säkerställer systemets funktion minst en gång i veckan. Du bör 

då genomföra ett fullständigt systemtest där alla ingående sensorer aktiveras och 

där alla sändares larmfunktioner testas. 

Viktig! 

 

Tätare testintervall kan krävas om sensorns bruksanvisning förespråkar detta. 

 

Tätaretestintervallkankrävasvidspeciellaomständigheterivårdsituationen, 

vidändradsystemkonfigurationeller om någonav enheternatappas igolvet. 

 

Batteribyte 

För  att  systemet  ska  fungera  tillförlitligt  är  det  viktigt  att  du  regelbundet 

kontrollerar  batteriernas  prestanda.  Notera  att  även  uppladdningsbara  NiMH 

batterier behöver bytas ut ungefär vartannat år. När du byter batterier ska du alltid 

se till att batterierna är utom räckhåll för barn. Kom ihåg att lämna dina uttjänta 

batterier i en batteriholk eller på en återvinningscentral. 

 

Så här byter du batterier i sändaren 

Öppna locket på sändaren. Ta ut de gamla batterierna och 

ersätt  med  nya.  Du  hittar  monteringsanvisning  ovanför 

batterifacket. 

  

Viktig! 

Om sändaren är batteridriven använ-  der du 

enbart alkaliska AAA-batterier. Har den 

strömförsörjning använder du istället enbart upp- 

laddningsbara NiMHAAA-batterier.BlandaALDRIG NiHM- 

batteriermed alkaliska då batterier och lad- dare 

överhettas. 

Så här byter du batterier i pagern 

Öppna batteriluckan på baksidan av pagern. Ta ut det gamla 

batteriet och ersätt med ett nytt, se monterings- anvisning i 

batterifacket. 

Viktig! 

Användenbartuppladdningsbara 

NiMH AAA-batterier ipagern. 

Så här byter du batterier i pagerladdaren 

Öppna batteriluckan på undersidan av pagerladdaren. Ta ut 

de  gamla  batterierna  och  ersätt  med  nya.  Du  hit-  tar 

monteringsanvisning ibatterifacket. 

Viktig! 

Använd enbart uppladdningsbara  NiMH 

AAA-batterier i pagerladdaren. 

Hantering och rengöring 

 

 

Använda kontakter och uttag 

Tvinga aldrig in en kontakt i ett uttag. Kontrollera att uttaget inte är blockerat 

på något sätt. Om kontakten är svår att sätta i utan att använda våld passar 

den förmodligen inte i uttaget. Kontrollera att kontakten passar i uttaget 

och att kontakten är rättvänd i förhållande till uttaget. 

 

Använda produkterna 

Använd eller förvara inte produkterna i närheten av värmekällor utan använd 

de endast i fuktfria miljöer där temperaturen ligger mellan 15°-35° C. Använd 

inte pagern i badet eller duschen. Om pagern eller transmittern blir blöt eller 

fuktskadad så kan den inte längre anses som tillförlitlig och skall ersättas av 

ny produkt. Om du inte planerar använda produkterna under en längre tid 

bör du ta ur batterierna. 

 

Rengöring 

Innan du rengör produkten behöver du koppla från eventuell strömför- 

sörjning. Använd sedan en mjuk och luddfri duk. Undvik att fukt kommer in 

i  öppningarna.  Använd  inte  fönsterputsmedel,  rengöringsmedel,  spray, 

lösningsmedel, alkohol, ammoniak eller produkter som innehåller slipmedel. 

 

Garanti och service 

Om din produkt verkar vara skadad eller inte fungerar, följ råden i den här 

bruksanvisningen.  Om produkten  fortfarande  inte  fungerar som den  skall, 

kontakta din återförsäljare för information om garanti och service. 

 

Annan viktig information 

Information om hur du kasserar produkterna och annan viktig information om 

bestämmelser och säkerhet hittar du i avsnittet Viktig information på s. 59. 

 

© and TM 2015 Bellman & Symfon AB. All rights reserved. Bellman and Bellman & Symfon are 

registered trademarks owned by Bellman & Symfon AB. 

 

 

 

 

 

 

 

 SE 

 

 

 

52 

Kapitel 3 

Underhåll. 

Kapitel 3 

Underhåll. 

53 

Varning! 

Om du inte följer anvisningarna för hantering och rengöring 

kan produkterna skadas och garantin upphöra att gälla. 

Summary of Contents for 330700

Page 1: ...ABILIA I All in One Basic 330700 ...

Page 2: ...All In One NO Brukerhåndbok 4 EN User manual 24 SE Bruksanvisning 44 3 ...

Page 3: ...er til pager og slette tilkoblede sendere 11 Pagerens signalmønster Kapittel 3 Vedlikehold 12 Systemtest og skifte batteri 13 Håndtering og rengjøring Kapittel 4 Feilsøking og Annen informasjon 14 Feilsøking 16 Teknisk informasjon 18 Tilpasse etikett i pageren 19 Viktig informasjon Avtakbart lokk Sensor 1 Sensor 2 Strømtilførsel Sensor 3 NO 4 Innhold Kapittel 1 Installere sender 5 Statusindikator ...

Page 4: ...2 Blinker lilla Batteriene er montert feil av feil type se Skifte batteri på s 32 6 Kapittel 1 Installere sender Koble sensorer til sendere Du kan koble til opp til 3 forskjellige kablede sensorer til en sender f eks epilepsialarm inkontinensalarm ogdørsensorer Slik kobler du til en sensor 1 Koble til sensoren på undersiden av senderen ifølge figuren nedenfor Velg inngangen for SENSOR 1 eller SENS...

Page 5: ...ndikator NO Strøm indikator 8 Kapittel 2 Installere pager Ladeindikator Slik bruker du pageren Når en sensor aktiveres gir pageren alarm med lyd og vibrasjon Pagerens diodefarger og blinkemønster viser hvilken sender eller sensor som er aktivert Hvis du ønsker det Gjør følgende Slå av pagerens alarm Trykk på pagerens OK knapp Slå på av lyden Skyv pagerens Lydregulering opp ned Slå på av pageren Sk...

Page 6: ...Nsender Hversensorharegendiodefarge Grønn lysdiode Sender 2 Rød lysdiode Sender4 Repetertrinn1 3foråkobletilennysender Dukan kobletilopptil4stykker Slette tilkoblede sendere 1 Trykk og hold inne pagerens OK knapp inntil de to midterste lysdiodene begynneråblinke Trykkderettertregangerpå knappeni raskrekkefølge 2 Alle lysdioder blinker 2 ganger for å vise at de tilkoblede senderne er slettet Handli...

Page 7: ...batterirommet Viktig Bruk kun oppladbare NiMH AAA batterier i pagerladeren Håndtering og rengjøring Bruk av kontakter og uttak Tvinge aldri en kontakt inn i et uttak Kontroller at uttaket ikke er blokkert på noen måte Hvis kontakten er vanskelig å sette inn uten å bruke krefter passer den sannsynligvis ikke i uttaket Kontroller at kontakten passer i uttaket og at kontakten settes i riktig vei Bruk...

Page 8: ... batteri se Skifte batteri på s 32 Pagerens gir ikke fra seg noen lyd når symbolet lyser Pagerens lyd er slått av Skyv lydregulerin gen oppover for å gjenopprette lyden Den sitterpåhøyresideavpageren se oversikt Hvis Gjør følgende Senderens status indikator blinker rødt Senderen har lavt batteri Åpne dekselet og skift batterier ellerlad batterienehvis du har strømtilførsel Viktig Hvis senderen er ...

Page 9: ...fra pasienten Regulatoriske krav Tilfredsstiller WEEE CE RoHS og R TTE det medfølgende oppladbare batteriet Shenzen High Power Technology Co Ltd HFR AAA900 900 mAh Driftstid 24 h Ladetid Opp til 6 h Strømforbruk 20 mA Aktivering Via Ok knappen Radiofrekvens 869 2375 MHz Rekkevidde Ca 500 meter ved fri sikt Rekkevidden reduseres av vegger og større gjenstander og kan også påvirkes av radiosendere e...

Page 10: ...engre periode Ikke bruk eller plasser produktet ved varmekilder eller åpen ild Testalltidutstyret hvis dethar falt igulvet ellerpå annen måtevært utsatt for mulig skade Hvis man slår av lydvolumet eller strømbryteren på pager så kan dette medføre at varsling ikke registreres Ved bruk av produktet må man være klar over at batterier kan bli utladet at strømforsyning blir frakoblet eller det ikke er ...

Page 11: ...ytte helse og miljø Gjenvinning av brukte batterier Symbolet betyr at produktet inneholder batterier som ifølge lokale loverog forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall Lever brukte batterier til en returbeholder eller godkjent gjenvinningsmottak EU Samsvarserklæring Herved bekrefter Bellman Symfon Europe AB at dette produktet er i overensstemmelse med krav til egenskaper og andre...

Page 12: ...lysninger til eventuelleassistenter Hvis du trenger flere ark finner du Mine notater i PDF versjon på vår hjemmeside Pagere Oransje lysdiode Grønn lysdiode Gul lysdiode Rød lysdiode Sender1 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor3 Sender3 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor3 Sender2 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sender 4 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor3 22 Kapittel 4 Feilsøking og annen Kapittel 4 Fei...

Page 13: ...ager and Delete linked transmitter 31 Key to pager signals Chapter 3 Maintenance 32 System test and Changingbatteries 33 Handling and cleaning Chapter 4 Troubleshooting and other information 34 Troubleshooting 36 Technical information 38 Personalised label in pager 39 Important information Removable cover EN Sensor 1 Sensor 2 Power supply Sensor 3 24 Contents Chapter 1 Install transmitter 25 Statu...

Page 14: ...g in purple The batteries are fitted incorrectly wrong type see p 12 26 Chapter 1 Install transmitter Connect sensors to transmitter You can connect up to 3 different wired sensors to a transmitter e g epilepsy alarm incontinence alarm and door sensor How to connect a sensor 1 Connect the sensor on the underside of the transmitter according to the figure below Select input for SENSOR 1 or SENSOR 2...

Page 15: ... turnoff EN How to use the pager When a sensor is activated the pager will sound and vibrate Thediodecol our andflashingpatternshows whichtransmitter sensorhasbeen activated If you want to Do this Switch off the pager alarm Press the pager Acknowledge button Mute the alarm Push the pager Sound switch up down Switch the pager on off Push the pager On Off switch right left 28 Chapter 2 Install pager...

Page 16: ... All the diodes will flash twice to show that the linked transmitters have been deleted This action cannot be cancelled Key to pager signals The pager shows whichs ensor and transmitter has activated by using variousdiode colours and flashing patterns Note The pager diode colours and flashing pattern differ depending on whether you have ONE or SEVERAL transmitters linked to the system System with ...

Page 17: ...atterycompartment Important Only rechargeable NiMH AAA batteries shall be used in the pager charger Handling and cleaning Using jacks and outlets Always check that the jack fits the connector and that it is correctly aligned EN Never force a jack into a connector If it is difficult to plug in the jack check that the connector is not blocked in any way and make sure that you are plugging it into th...

Page 18: ...fitted or flat Check how the battery is fitted or replace see Changing batteries on p 12 Pager not emitting any sound whilst the symbol is lit Pager sound switched off Slide sound switch upwards to restore sound Switch is on right side of pager see overview If Try this Transmitter status indicator light flashing red Thetransmitter battery level is low Replace the batteries if the transmitter is ba...

Page 19: ...er 1 x 1 2 V AAA rechargeable NiMH battery Usethe supplied rechargeable battery model HFR AAA900 900 mAh by Shenzen Highpower Technology Co Ltd Operating time 24 h Charging time Up to 6h EN Electricity consumption 20 mA Activation Viaradio Radio frequency 869 2375 MHz Range Up to 500 m line of sight The range is reduced by walls and large objects that obstruct radio signals The range can also be a...

Page 20: ...Disconnect the power supply from the mains during thunderstorms or if the product is not in use for a long period If the product is dropped always test it before reusing Please note that the deliberate or accidental switching off thevolume or power switch on the Pager can result in a missed alarm Be aware that alarms can be missed if batteries runout connectors become disconnected or mobile system...

Page 21: ... This symbol means that the product contains batteries that accor ding to local laws and regulations must not be disposed of with household waste Take used batteries to a battery disposalfacility or a recycling centre The European Union declaration of conformity Hereby Bellman Symfon Europe AB declaresthat this product is in compliance with the essential requirementsand other relevant provisions o...

Page 22: ...etails for assistants If you need more pages go to our website for a PDF version under My notes Pagers Orange diode Green diode Yellow diode Red diode Transmitter 1 Mobile no Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Transmitter 3 Mobile no Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Transmitter 2 Mobile no Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Transmitter 4 Mobile no Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 EN 42 Chapter 4 Troubleshooting and other Cha...

Page 23: ... till pager och Radera anslutna sändare 51 Tolka pagerns signalmönster Kapitel 3 Underhåll 52 Systemtest och Batteribyte 53 Hantering och rengöring Kapitel 4 Felsökning och Annan information 54 Felsökning 56 Teknisk information 58 Anpassa etikett i pagern 59 Viktig information Avtagbart lock Sensor 1 Sensor 2 Strömförsörjning Sensor 3 SE 44 Innehåll Kapitel 1 Installera sändare 45 Statusindikator ...

Page 24: ...lila Batteriernaär felmonterat avfel typ se Batteribyte på s 52 46 Kapitel 1 Installera sändare Anslut sensorer till sändare Du kan ansluta upp till 3 olika trådbundna sensorer till en sändare t ex epilepsilarm inkontinenslarm och dörrsensorer Så här ansluter du en sensor 1 Anslut sensorn på undersidan av sändaren enligt figuren nedan Välj ingången för SENSOR 1 eller SENSOR 2 om den har en RJ11 ko...

Page 25: ...är el ansluten Sätt pagern i laddaren och kontrollera att den snäpper fast Laddarens indikatorblinkar tänds föratt visa att denladdas Notera Innan du använder pagernförstagångenbehöverdenladdas i 6 h När pagern är fulladdad släcks laddarens indikator Så här använder du pagern När en sensor aktiveras larmar pagern med ljud och vibrationer Pagerns diodfärger och blinkmönster visar vilken sändare res...

Page 26: ...ppen i snabb följd 2 Alla lysdioderblinkar2 ggrförattvisaattdeanslutnasändarna är raderade Åtgärden raderar alla anslutningar permanent och går inte att ångra Tolka pagerns signalmönster Pagern visar vilken sensor och sändare som har aktiverats genom att använda olika diodfärger och blinkmönster Notera Pagerns diodfärger och blinkmönster skiljer sig åt beroende på om du har EN eller FLERA sändare ...

Page 27: ...rifacket Viktig Använd enbart uppladdningsbara NiMH AAA batterier i pagerladdaren Hantering och rengöring Använda kontakter och uttag Tvinga aldrig in en kontakt i ett uttag Kontrollera att uttaget inte är blockerat på något sätt Om kontakten är svår att sätta i utan att använda våld passar den förmodligen inte i uttaget Kontrollera att kontakten passar i uttaget och att kontakten är rättvänd i fö...

Page 28: ...batteri se Batteribyte på s 52 Pagerns ger inte ifrån sig något ljud samtidigt som symbolen är tänd Pagerns ljud är avstängt Skjut ljudreg laget uppåt för att återställa ljudet Det sitter på pagerns högra sida se översikt Om Gör så här Sändarens status indikator blinkar rött Sändaren har lågt batteri Öppna luckan och byt batterier eller ladda batterierna om du har strömförsörjning Viktigt Om sända...

Page 29: ...pfyller WEEE CE RoHS och R TTE endast medföljande uppladdningsbart batteriet Shenzen High Power Technology Co Ltd HFR AAA900 900 mAh Drifttid 24 h Laddtid Upp till 6 h Strömförbrukning 20 mA Aktivering Via Ok knappen Radiofrekvens 869 2375 MHz Räckvidd Upp till 500 meter vid fri sikt Räckvidden reduceras av väggar och större föremål och kan även påverkas av radiosändare som t ex en TV dator eller ...

Page 30: ...ömförsörjningochtillbehörsomspecificeratsidennamanual Kopplaifrånströmförsörjningenfrånelnätetvidåskväderelleromprodukten inte skall användas under en längre period Testaalltidproduktenom denhartappatsigolvetellertappatspåannatsätt Det är viktigt att förstå om man stänger av ljudvolymen eller strömbrytaren omedvetet medvetet på Pager så kan detta innebära ett missat larm Vid användning av produkte...

Page 31: ...Återvinning av uttjänta batterier Symbolen betyder att produkten innehåller batterier som enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfall Lämnauttjäntabatterierien batteriholkellerpå en återvinningscentral Europeiska unionen försäkran om överenstämmelse Härmed intygar Bellman Symfon Europe AB att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapsk...

Page 32: ...ella assitenters kontaktuppgifter Om du behöver fler ark så finns Mina anteckningar i PDF version på vår hemsida Pagers Orange lysdiod Grön lysdiod Gul lysdiod Röd lysdiod Sändare1 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sändare3 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sändare 2 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sändare 4 Mobilnr Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 SE 62 Kapitel 4 Felsökning och övrig information K...

Page 33: ... power 1 x 1 2 V AAA rechargeable NiMH battery Use the supplied rechargeable battery model HFR AAA900 900 mAh by Shenzhen Highpower Technology Co Ltd Receiver category Pager is a category 2 receiver BE1250 Pager charger Mains electricity Input 100 240 V 50 60 Hz 0 5A Output 7 5 V 1600 mA Use the supplied adaptor model SFP0751600P made by Helms Man Battery power 4 x 1 2 V AAA rechargeable NiMH batt...

Page 34: ...POWERED BY BELLMAN SYMFON BE2310_047MAN013 ...

Reviews: