Abicor Binzel xFUME COMPACT, Original Operating Instructions

Page: 60 / 188

FR - 60
7 Entretien et nettoyage xFUME
®
PRO/xFUME
®
COMPACT
7.1 Remplacement de pièces d'usure, Fig. 6
► Les caractéristiques et références des pièces d'équipement et d'usure
figurent dans le catalogue actuel.
Selon l'opération de soudage, le col de cygne peut être équipé avec
différentes pièces d'usure.
La buse gaz et le ressort butée sont raccordés. Toutes les autres pièces
d'usure sont vissées.
7.2 Choix et assemblage de l'amenée de fil
1 Choisissez le métal d'apport pour les soudures en fonction de l'opération
de soudage.
2 Assemblez l'amenée de fil compatible avec le métal d'apport pour les
soudures.

Acier : Raccourcissement et assemblage de la gaine guide - fil, Fig. 5

Acier inoxydable, aluminium, aciers au cuivre et au nickel : Montage et
raccourcissement de la gaine guide-fil synthétique, Fig. 4
7.2.1 Raccourcissement et assemblage de la gaine guide - fil, Fig. 5
1 Tendez le faisceau.
2 Au niveau du col de cygne : enlevez les pièces usées.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Au niveau du raccord central : sortez la gaine guide-fil, remplacez-la par
une nouvelle et insérez-la complètement dans le câble transport de fil,
jusqu'à la butée.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 Au niveau du col de cygne : à l'aide d'une pince coupante, coupez la
surlongueur de la gaine guide-fil de sorte qu'elle soit alignée avec
l'ouverture de sortie.
7 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
8 Retirez à nouveau la gaine guide-fil.
9 Ébavurez et affûtez le bord de coupe sur la gaine guide-fil (angle
env. 40°).
10 Au niveau du raccord central : insérez à nouveau la gaine guide-fil dans
le câble transport de fil jusqu'à la butée.
11 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
12 Au niveau du col de cygne : assemblez les pièces d'usure.

4.3 Raccordement du faisceau, Fig. 1 à la page FR - 58
7.2.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide-fil synthétique, Fig. 4
1 Tendez le faisceau.
2 Affûtez la gaine guide-fil synthétique à l'aide du taille-
gaine ABICOR BINZEL (angle env. 40°). Pour les gaines guide fil
synthétiques d'un diamètre extérieur de 4,0 mm, le tube capillaire du
raccord intermédiaire doit être remplacé par un tube de guidage.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement. sortez la
gaine guide-fil synthétique, remplacez-la par une nouvelle et insérez-la
complètement dans le câble transport de fil, jusqu'à la butée.
4 Au niveau du raccord central : enfilez l'embout de serrage et le joint
torique sur la gaine guide-fil synthétique.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 La gaine guide-fil synthétique doit se terminer directement devant les
galets d'entraînement du dévidoir. Déterminez la surlongueur maximale
et marquez-la sur la gaine guide-fil synthétique.
7 Coupez la gaine guide-fil synthétique au niveau de la marque à l'aide du
dispositif de coupe ABICOR BINZEL, puis ébavurez le bord de coupe.
 4.3 Raccordement du faisceau, Fig. 1 à la page FR - 58
7.3 Nettoyage du faisceau
1 Remplacez les pièces endommagées, déformées ou usées.
2 Tendez le faisceau.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Nettoyez le câble transport de fil à l'air comprimé des deux côtés.

4.3 Raccordement du faisceau, Fig. 1 à la page FR - 58
7.4 Nettoyage de la torche de soudage
Les pièces suivantes peuvent être usées et encrassées. Pour cette raison, ces
pièces doivent être entretenues et nettoyées régulièrement : — Col de cygne
— Poignée
— Régulateur d’air
7.5 Entretien annuel par un électricien qualifié
► Tous les composants (torche de soudage, faisceau, pièces d'usure
et de remplacement) doivent être vérifiés, nettoyés et éventuellement
remplacés si besoin exclusivement par un électricien qualifié
ABICOR BINZEL.
► En cas d'utilisation très fréquente et/ou de très forte puissance électrique
et/ou d'usure notable, réduisez l'intervalle.
AVIS
Dommages dus à l'utilisation de pièces d'usure et d'outils d'assemblage inadaptés
L'utilisation de pièces d'usure d'autres fabricants et l'assemblage incorrect de pièces d'usure peuvent endommager la torche de soudage et entraîner l'obtention
de résultats de travail non satisfaisants.
► N'utilisez que des pièces d'usure originales ABICOR BINZEL.
► Pour l'assemblage et le démontage des pièces d'usure, utilisez la clé universelle ABICOR BINZEL.
► Veillez à ce que les pièces d'usure spécifiques à la torche de soudage soient correctement affectées.
► Veillez à procéder dans le bon ordre lors du montage.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure par des pièces projetées
Lors du soufflage à l'air comprimé, des pièces du dispositif peuvent se desserrer, entraînant alors de graves blessures.
► Portez des vêtements de protection, en particulier des lunettes de protection, lors du nettoyage de l'amenée de fil à l'air comprimé.