ABB HT844662, Operation Manual

Page: 175 / 234

ABB Turbocharger VTR..4 Seite / Page 11
Ausserbetriebnehmen Kap. / Chap. 6 Taking out of operation
ABB Turbo Systems Ltd
10013
- A -
)**
1.2.2
Blockiervorrichtung abbauen
- Zyl.-Schrauben (93007) des inneren Lochkreises mit
Inbusschlüssel lösen
(s. Fig. 6-4/1).
- Zugring (93003) mit drei Zyl.-Schrauben (93007) im
inneren Lochkreis abdrücken.
- Blockierflansch (93002) mit drei Zyl.-Schrauben
(93007) (im äusseren Lochkreis) vom Gaseintritts-
gehäuse abdrücken
(s. Fig. 6-4/2).
- Blockiervorrichtung (93000) entfernen.
- Zyl.-Schrauben (93005) abschrauben und mit Feder-
ring (93006) und Bohrbüchsen (93004) vom Gasein-
trittsgehäuse abnehmen.
- Sämtliche Schrauben, Federringe und Bohrbüchsen
wieder im inneren Lochkreis des Blockierflansches ein-
schrauben.
- Turbinenseitiges Lager einbauen (s. Kap. 5).
1.2.2
Removing the locking device
- Release the socket screws (93007) of the inner circle
of holes with a socket wrench
(see fig. 6-4/1) .
- Press down the pull ring (93003) with three socket
screws (93007) in the inner circle of holes.
- Press the locking flange (93002) away from the gas
inlet casing with the three socket screws (93007) in
the outer circle of holes
(see fig. 6-4/2).
- Remove the locking device (93000).
- Remove the socket screws (93005) from the gas inlet
casing with the locking washer (93006) and the drill
bushings (93004).
- Replace all screws, locking washers and drill bushings
back into the inner circle of holes of the locking flange.
- Install the turbine end bearing (see chap. 5).