8
Italiano
I
Vista frontale con gli elementi di comando
햲
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde
- Indicazione tensione di comando
V
Tensione di comando
applicata
F: LED rosso
- Messaggio d‘errore
R: LED giallo
- Indicazione dello stato dei relè di uscita
햳
Impostazione della cifra delle decine del valore di soglia 1
(= allarme)
햴
Impostazione della cifra delle unità del valore di soglia 1
햵
Impostazione della cifra delle decine del valore di soglia 2
(= preallarme)
햶
Impostazione della cifra delle unità del valore di soglia 2
햷
Test / Reset
LED, informazione sullo stato e messaggi d‘errore
Stato operativo
U:
LED verde
F:
LED rosso
R:
LED giallo
Start-up
W
spento
spento
Nessun guasto
V
spento
-- 1)
Preallarme
V
W
W
Errore di isolamento (valore misu-
rato inferiore al valore di soglia)
V
V
-- 1)
Interruzione cavi
w
/KE
V
U
-- 1)
Interruzione cavi L+/L- durante
start-up / funzione di test
W
/
X
S
-- 1)
Capacità di dispersione del
sistema eccessiva / risultato di
misura non valido
V
T
-- 1)
Errore interno del sistema
-- 1)
X
-- 1)
Errore di impostazione 2)
W
W
W
Funzione di test
X
spento
-- 1)
Nessun guasto dopo la
memorizzazione dei guasti 3)
V
-- 4)
X
1) A seconda della configurazione (vedere i diagrammi di funzionamento)
2) Possibile impostazione errata: Il valore di soglia di allarme è impostato su un
valore maggiore del valore di soglia di preallarme.
3) L‘apparecchio è intervenuto in seguito ad un guasto di isolamento. Il guasto è
memorizzato e la resistenza di isolamento è ritornata ad un valore maggiore del
valore di soglia più l‘isteresi.
4) A seconda del guasto
II Funzioni degli interruttori DIP
햸
Interruttori DIP per l‘impostazione di:
1 ON = Funzionamento normalmente chiuso
OFF = Funzionamento normalmente aperto
2 ON = Memorozzazione dei guasti non volatile ON
OFF = Memorozzazione dei guasti non volatile OFF
3 ON = Rilevamento di interruzione cavi ON
OFF = Rilevamento di interruzione cavi OFF
4 ON = 2 valori di soglia (2 x 1 contatto di scambio)
OFF = 1 valore di soglia (1 x 2 contatti di scambio)
(R2x senza funzione)
Impostazioni di fabbrica: Tutti gli interruttori DIP in posizione OFF
III Posizione degli interruttori DIP
Collegamento elettrico
A1-A2
Tensione di comando U
s
L+, L-, KE,
w
Ingresso di misura
11-12/14
Relè di uscita 1
21-22/24
Relè di uscita 1
VS, V1+, V1-
Collegamento per il modulo accessorio di
accoppiamento CM-IVN
S1, S2, S3
Ingressi di comando, pilotaggio a potenziale zero
IV Test
remoto
V
Memorizzazione dei guasti e reset
ዐ࿔
I
֡ፕ੦മ௬ӱ
햲
߾ፕጒༀMFEኸ๖
U
ǖ୴!
LED
-
ࠃۉۉᇸጒༀ
V
ࠃۉۉᇸฉۉ
F
ǖࢤ
LED
-
ࠤቱ႑တ
R
ǖࣜ
LED
-
ीۉഗጒༀ
햳
Y21ពኵۙব
1
!
DŽ>Ԓয়ពኵDž
햴
ពኵۙব
1
햵
Y21ពኵۙব
2
!
DŽ>ᇨয়ពኵDž
햶
ពኵۙব
2
햷
֪0ް࿋
LED
ጒༀኸ๖ࢅࠤቱ႑တ
߾ፕጒༀ
U
;!
୴!
LED
F
;!
ࢤ!
LED
R
;!
ࣜ!
LED
ഔۯ
W
OFF
OFF
ࠤቱ
V
OFF
-- 1)
ᇨԒয়!
V
W
W
ਨᇹࠤቱDŽگᇀពኵDž
V
V
-- 1)
w
/KE
၍
V
U
-- 1)
L+/L-
ሞဣཥഔۯई֪ࠀ
ీ้၍
W
/
X
S
-- 1)
ဣཥۉۉඹࡗߛ0ၳ
֪ଉࡕ
V
T
-- 1)
ాևဣཥࠤቱ
-- 1)
X
-- 1)
ࠤቱยዃ
2)
W
W
W
֪ࠀీ
X
OFF
-- 1)
ࠤቱ٪ئࢫࠤቱ
3)
V
-- 4)
X
1)
ߵยዃDŽ֖९ࠀీDž
2)
ీڦࠤቱยዃǖԒয়ពኵڦยዃۉፆኵߛᇀᇨԒয়ពኵڦยዃ
ۉፆኵ
3)
॔ीۉഗॠ֪ڟਨᇹࠤቱࢫۯፕLjࠤቱ႑တ٪ئLjࢫਨᇹۉ
ፆݓ࣮ኟጒༀDŽߛᇀยۨពኵᇑىውኮࢅDž
4)
ൽਦᇀࠤቱ
II DIP
ਸ࠲ࠀీ
햸
DIP
ਸ࠲ยዃ
1 ON =
Կୟᇱሶ
OFF =
ਸୟᇱሶ
2 ON =
ࠤቱ٪ئᆶၳ
OFF =
ࠤቱ٪ئၳ
3 ON =
၍ॠ֪ᆶၳ
OFF =
၍ॠ֪ၳ
4 ON = 2
߲ពኵDŽ
2x1 c/o
ةۅDž
OFF = 1
߲ពኵDŽ
1x2 c/o
ةۅDž!DŽS3/y!ၳDž
ఐණยዃǖᆶڦ
DIP
ਸ࠲تᇀ
OFF
࿋ዃ
III DIP
ਸ࠲࿋ዃ
ۉഘথ
A1-A2
ࠃۉۉᇸ!
U
s
L+, L-, KE,
w
֪ଉ
11-12/14
ीۉഗ
1
21-22/24
ीۉഗ
2
VS, V1+, V1-
থ᳘ࢇఇ
CM-IVN
S1, S2, S3
੦Lj߅ةۅ
IV
ᇺײ֪
V
ࠤቱ٪ئᇑް࿋