4. Additional software
This agreement applies to updates or supplements to the original Product provided by
ABB, unless other terms are provided along with the update or supplement.
5. Transfer of rights
5.1 Internal
You may move the Product to a different System of Computers. This may require that
the License Key be substituted for a new License Key that is tied to the new set of
computer hardware.
5.2 Transfer to third party
You may not transfer the rights granted through this agreement to another end user
without prior written approval from ABB. Such approval shall not be unreasonably
withheld. The transfer must include the License Certificate, the License Key (if any)
and all component parts, media, printed materials, and this agreement. The transfer
may not be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end
user receiving the transferred rights must agree to all the terms of this agreement.
5.3 No rental
You may not rent, lease or lend the Product.
5.4 Third party software
You acknowledge that the Product contains certain proprietary software licensed to
ABB by third parties. You agree to such third party software license agreements
provided by the said third parties. Such third parties may enforce this Agreement and
their own license terms directly against You to the extent of such third party’s interest
in the Software.
6. Limitation on reverse engineering, de-compilation, and disassembly
You may not reverse engineer, de-compile, or disassemble the Product, except and
only to the extent that it is expressly permitted by applicable law notwithstanding this
limitation.
7 Demonstration and evaluation software
If the License is identified as “Temporary” or “Internal Use”, the Product must not be
transferred or used for any purpose other than demonstration, test, or evaluation.
8 Export restrictions
You acknowledge that the Product in part is of U.S. origin and may be subject to U.S.
export restrictions. You agree to comply with all applicable international and national
laws that apply to the Product, including the U.S. Export Administration Regulations,
as well as end-user, end-use, and destination restrictions issued by U.S. and other
governments. For additional information contact your ABB representative.