![ABB ACS880-31 Quick Installation Manual Download Page 61](http://html.mh-extra.com/html/abb/acs880-31/acs880-31_quick-installation-manual_2651061.webp)
FR – Guide d'installation 61
EN
DA
DE
ES
FI
FR
FR
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Schéma de raccordement des signaux d’E/S (préréglages)
Défaut
XPOW
Entrée alimentation externe
1
+24VI
24 Vc.c., 2
A
2
GND
XAI
Tension de référence et entrées analogiques
1
+VREF
10 Vc.c.,
R
L
1…10 kohm
2
-VREF
-10 Vc.c.,
R
L
1…10 kohm
3
AGND
Terre
4
AI1+
Référence vitesse
0(2)…10 V,
R
en
>
200 kohm
5
AI1-
6
AI2+
Non utilisée par défaut 0(4)…20 mA,
R
en
= 100 ohm
7
AI2-
J1
J1
Sélection courant/tension AI1 par cavalier
J2
J2
Sélection courant/tension AI2 par cavalier
XAO
Sorties
analogiques
1
AO1
Vitesse moteur tr/min
0…20mA,
R
L
<
500 ohm
2
AGND
3
AO2
Courant moteur
0…20 mA,
R
L
<
500 ohm
4
AGND
XD2D
Liaison multivariateurs (D2D)
1
B
Liaison multivariateurs
2
A
3
BGND
J3
J3
Commutateur de terminaison de la liaison D2D
XRO1, XRO2, XRO3
Sorties relais
11
NC
Prêt
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
12
COM
13
NO
21
NC
En marche
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
22
COM
23
NO
31
NC
Défaut(-1)
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
32
COM
33
NO
XD24
Verrouillage logique
1
DIIL
Validation Marche
2
+24VD
+24 Vc.c. 200 mA
3
DICOM
Masse entrées logiques
4
+24VD
+24 Vc.c. 200 mA
5
DIOGND Masse entrées/sorties logiques
J6
Commutateur de sélection de masse
XDIO
Entrées/sorties logiques
1
DIO1
Sortie : Prêt
2
DIO2
Sortie : En marche
XDI
Entrées logiques
1
DI1
Arrêt (0) / Démarrage (1)
2
DI2
Avant (0) / Arrière (1)
3
DI3
Réarmement
4
DI4
Sélection accélération & décélération
5
DI5
Vitesse constante 1 (1 = On)
6
DI6
Non utilisée par défaut
XSTO
Interruption sécurisée du couple STO
1
OUT1
Interruption sécurisée du couple. Les
deux circuits doivent être fermés pour
autoriser le démarrage du variateur.
2
SGND
3
IN1
4
IN2
X12
Raccordement module de fonctions de sécurité
X13
Raccordement micro-console
X205
Raccordement unité mémoire
Section des fils :
0,5 … 2,5 mm
2
(24…14 AWG)
Couples de
serrage : 0,5
N·m (0,4 lbf·ft)
pour câbles à
brins multiples
toronnés et
monobrin.
Summary of Contents for ACS880-31
Page 10: ...10 EN Quick installation guide EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 18: ...18 EN USA quick installation guide EN USA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 26: ...26 DA Hurtig installationsvejledning EN DA DA ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 36: ...36 DE Kurzanleitung für die Installation EN DA DE DE FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 45: ...ES Guía rápida de instalación 45 EN DA DE ES ES FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 46: ...46 ES Guía rápida de instalación EN DA DE ES ES FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 54: ...54 FI Asennuksen pikaopas EN DA DE ES FI FI FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 63: ...FR Guide d installation 63 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 64: ...64 FR Guide d installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 72: ...72 IT Guida rapida all installazione EN DA DE ES FI FR FR IT PL PT RU SV TR ZH ...
Page 81: ...NL Beknopte installatiegids 81 NL DA DE ES FI FR IT NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 82: ...82 NL Beknopte installatiegids EN DA DE ES FI FR FR NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 91: ...PL Skrócona instrukcja montażu 91 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 92: ...92 PL Skrócona instrukcja montażu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 101: ...PT Guia rápido de instalação 101 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 102: ...102 PT Guia rápido de instalação EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 112: ...112 RU Краткое руководство по монтажу EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU RU TR ZH ...
Page 120: ...120 SV Snabbguide för installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV SV ZH ...
Page 127: ...TR Hızlı montaj kılavuzu 127 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR TR Uygunluk Beyanı AB ...
Page 128: ...128 TR Hızlı montaj kılavuzu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR TR ...
Page 135: ...中文 快速安装指南 135 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 合规性声明 EU ...
Page 136: ...136 中文 快速安装指南 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ZH ...
Page 146: ...146 ...