![ABB ACS880-31 Quick Installation Manual Download Page 43](http://html.mh-extra.com/html/abb/acs880-31/acs880-31_quick-installation-manual_2651043.webp)
ES – Guía rápida de instalación 43
EN
DA
DE
ES
ES
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Diagrama de conexiones de E/S por defecto
Fallo
XPOW
Entrada de alimentación externa
1
+24 VI
24 V CC, 2
A
2
GND
XAI
Tensión de referencia y entradas analógicas
1
+VREF
10 V CC,
R
L
1…10 kohmios
2
-VREF
-10 V CC,
R
L
1…10 kohmios
3
AGND
Tierra
4
AI1+
Ref. de velocidad
0(2)…10 V,
R
in
>
200 kohmios
5
AI1-
6
AI2+
Por defecto no se usa. 0(4)…20 mA,
R
in
= 100 ohmios
7
AI2-
J1
J1
Puente de selección de Tensión/Corriente AI1
J2
J2
Puente de selección de Tensión/Corriente AI2
XAO
Salidas analógicas
1
AO1
Régimen de motor rpm
0…20 mA,
R
L
< 500 ohmios
2
AGND
3
AO2
Intensidad de motor
0…20 mA,
R
L
<
500 ohmios
4
AGND
XD2D
Enlace de convertidor a convertidor
1
B
Enlace de convertidor a convertidor
2
A
3
BGND
J3
J3
Terminador de enlace de convertidor a convertidor
XRO1, XRO2, XRO3
Salidas de relé
11
NC
Listo
250 V CA / 30 V CC
2 A
12
COM
13
NA
21
NC
En marcha
250 V CA / 30 V CC
2 A
22
COM
23
NA
31
NC
Fallo(-1)
250 V CA / 30 V CC
2 A
32
COM
33
NA
XD24
Bloqueo de marcha
1
DIIL
Permiso de marcha
2
+24 VD +24 V CC 200 mA
3
DICOM
Tierra de entrada digital
4
+24 VD +24 V CC 200 mA
5
DIOGND Tierra de entrada/salida digital
J6
Interruptor de selección de tierra
XDIO
Entradas/salidas digitales
1
DIO1
Salida: Listo
2
DIO2
Salida: En marcha
XDI
Entradas digitales
1
DI1
Paro (0) / Marcha (1)
2
DI2
Avance (0) / Retroceso (1)
3
DI3
Restaurar
4
DI4
Selección de aceleración y deceleración
5
DI5
Velocidad constante 1 (1 = activado)
6
DI6
Por defecto no se usa.
XSTO
Safe Torque Off
1
OUT1
Safe Torque Off. Ambos circuitos deben
estar cerrados para que el convertidor
pueda ponerse en marcha.
2
SGND
3
IN1
4
IN2
X12
Conexión de módulo de funciones de seguridad
X13
Conexión del panel de control
X205
Conexión de la unidad de memoria
Tamaños de
hilos:
0,5 … 2,5 mm
2
(24…14 AWG)
Pares de
apriete: 0,5 N·m
(0,4 lbf·ft) tanto
para los cables
flexibles como
para los rígidos.
Summary of Contents for ACS880-31
Page 10: ...10 EN Quick installation guide EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 18: ...18 EN USA quick installation guide EN USA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 26: ...26 DA Hurtig installationsvejledning EN DA DA ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 36: ...36 DE Kurzanleitung für die Installation EN DA DE DE FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 45: ...ES Guía rápida de instalación 45 EN DA DE ES ES FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 46: ...46 ES Guía rápida de instalación EN DA DE ES ES FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 54: ...54 FI Asennuksen pikaopas EN DA DE ES FI FI FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 63: ...FR Guide d installation 63 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 64: ...64 FR Guide d installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 72: ...72 IT Guida rapida all installazione EN DA DE ES FI FR FR IT PL PT RU SV TR ZH ...
Page 81: ...NL Beknopte installatiegids 81 NL DA DE ES FI FR IT NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 82: ...82 NL Beknopte installatiegids EN DA DE ES FI FR FR NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 91: ...PL Skrócona instrukcja montażu 91 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 92: ...92 PL Skrócona instrukcja montażu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 101: ...PT Guia rápido de instalação 101 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 102: ...102 PT Guia rápido de instalação EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 112: ...112 RU Краткое руководство по монтажу EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU RU TR ZH ...
Page 120: ...120 SV Snabbguide för installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV SV ZH ...
Page 127: ...TR Hızlı montaj kılavuzu 127 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR TR Uygunluk Beyanı AB ...
Page 128: ...128 TR Hızlı montaj kılavuzu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR TR ...
Page 135: ...中文 快速安装指南 135 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 合规性声明 EU ...
Page 136: ...136 中文 快速安装指南 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ZH ...
Page 146: ...146 ...