34 DE – Kurzanleitung für die Installation
EN
DA
DE
DE
FI
FR
FR
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Standard-E/A-Anschlussplan
Störung
XPOW
Eingang für externe Spannungsversorgung
1
+24VI
24 V DC, 2
A
2
GND
XAI
Referenzspannungs- und Analogeingänge
1
+VREF
10 V DC,
R
L
1…10 kOhm
2
-VREF
-10 V DC,
R
L
1…10 kOhm
3
AGND
Masse
4
AI1+
Drehzahl-Sollwert
0(2)…10 V,
R
in
> 200 kOhm
5
AI1-
6
AI2+
Standardmäßig nicht benutzt.
0(4)...20 mA,
R
in
= 100 Ohm
7
AI2-
J1
J1
AI1 Steckbrücke für Auswahl I/U Strom/Spannung
J2
J2
AI2 Steckbrücke für Auswahl I/U Strom/Spannung
XAO
Analogausgänge
1
AO1
Motordrehzahl U/min
0…20 mA,
R
L
< 500 Ohm
2
AGND
3
AO2
Motorstrom
0…20 mA,
R
L
< 500 Ohm
4
AGND
XD2D
Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D)
1
B
Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D)
2
A
3
BGND
J3
J3
Schalter Abschluss Drive-to-Drive
XRO1, XRO2, XRO3
Relaisausgänge
11
NC
Bereit
250 V AC / 30 V DC
2 A
12
COM
13
NO
21
NC
Läuft
250 V AC / 30 V DC
2 A
22
COM
23
NO
31
NC
Störung (-1)
250 V AC / 30 V DC
2 A
32
COM
33
NO
XD24
Digital-Startsperre
1
DIIL
Reglerfreigabe
2
+24VD
+24 V DC 200 mA
3
DICOM
Digitaleingang Masse
4
+24VD
+24 V DC 200 mA
5
DIOGND Digitaleingang/-ausgang Masse
J6
Schalter Masse-Auswahl
XDIO
Digitaleingänge/-ausgänge
1
DIO1
Ausgang: Bereit
2
DIO2
Ausgang: Läuft
XDI
Digitaleingänge
1
DI1
Stopp (0) / Start (1)
2
DI2
Vorwärts (0) /Rückwärts (1)
3
DI3
Rücksetzen
4
DI4
Auswahl Beschl./Verzög.-Rampen
5
DI5
Konstantdrehzahl 1 (1 = Ein)
6
DI6
Standardmäßig nicht benutzt.
XSTO
Sicher abgeschaltetes Drehmoment
1
OUT1
Sicher abgeschaltetes Drehmoment
(STO). Beide Kreise müssen für den
Start des Antriebs geschlossen sein.
2
SGND
3
IN1
4
IN2
X12
Sicherheitsfunktionsmodul-Anschluss
X13
Bedienpanel-Anschluss
X205
Anschluss für Memory Unit
Leitergrößen:
0,5 … 2,5 mm
2
(24…14 AWG)
Anzugsmoment:
0,5 Nm
(0,4 lbf·ft) für
Litzen und
einadrige Leiter.
Summary of Contents for ACS880-31
Page 10: ...10 EN Quick installation guide EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 18: ...18 EN USA quick installation guide EN USA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 26: ...26 DA Hurtig installationsvejledning EN DA DA ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 36: ...36 DE Kurzanleitung für die Installation EN DA DE DE FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 45: ...ES Guía rápida de instalación 45 EN DA DE ES ES FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 46: ...46 ES Guía rápida de instalación EN DA DE ES ES FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 54: ...54 FI Asennuksen pikaopas EN DA DE ES FI FI FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 63: ...FR Guide d installation 63 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 64: ...64 FR Guide d installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 72: ...72 IT Guida rapida all installazione EN DA DE ES FI FR FR IT PL PT RU SV TR ZH ...
Page 81: ...NL Beknopte installatiegids 81 NL DA DE ES FI FR IT NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 82: ...82 NL Beknopte installatiegids EN DA DE ES FI FR FR NL NL PT RU SV TR ZH ...
Page 91: ...PL Skrócona instrukcja montażu 91 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 92: ...92 PL Skrócona instrukcja montażu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PL RU SV TR ZH ...
Page 101: ...PT Guia rápido de instalação 101 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 102: ...102 PT Guia rápido de instalação EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT PT SV TR ZH ...
Page 112: ...112 RU Краткое руководство по монтажу EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU RU TR ZH ...
Page 120: ...120 SV Snabbguide för installation EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV SV ZH ...
Page 127: ...TR Hızlı montaj kılavuzu 127 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR TR Uygunluk Beyanı AB ...
Page 128: ...128 TR Hızlı montaj kılavuzu EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR TR ...
Page 135: ...中文 快速安装指南 135 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 合规性声明 EU ...
Page 136: ...136 中文 快速安装指南 EN DA DE ES FI FR FR NL PL PT RU SV TR ZH ZH ...
Page 146: ...146 ...