background image

OSTRZEŻENIA Z ZAKRESU BEZPIECZEŃSTWA:

• 

Nigdy nie kierować narzędzia w swoim 

kierunku ani na inne osoby.

• 

Nie używać narzędzia w nieprawidłowy sposób

• 

Zawsze odłączać narzędzie, jeżeli nie jest 
używane.

• 

Przechowywać narzędzie poza zasięgiem dzieci

UWAGA! PODCZAS PRACY Z WYKORZYSTANIEM 
NARZĘDZIA ZAWSZE MIEĆ PEWNOŚĆ, ŻE W 
POBLIŻU NIE MA OTWARTEGO PŁOMIENIA 
ANI ŁATWOPALNYCH OPARÓW, NOSIĆ MASKĘ 
OCHRONNĄ I ZAWSZE ODŁĄCZAĆ NARZĘDZIE, 
JEŻELI NIE JEST UŻYWANE.

1. PROCEDURY ROBOCZE: 

Podłączyć  źródło  zasilania  sprężonym  powietrzem  do 
złącza  A.  Podłączyć  złącze  pompki  B  do  zaworu  koła  i 
sprawdzić ciśnienie na manometrze C. Nacisnąć spust D, aby 
napompować  koło  i  w  międzyczasie  sprawdzać  ciśnienie 
na  manometrze:  jeśli  ciśnienie  jest  zbyt  wysokie,  nacisnąć 
spust  D  do  połowy,  aby  przywrócić  prawidłowe  ciśnienie. 
Aby  uniknąć  uszkodzenia  manometru,  nie  dopuścić  do 
upadku  pompki  na  twarde  powierzchnie,  dzięki  czemu 
gwarantowany  będzie  prawidłowy  odczyt  wartości 
ciśnienia. 
Użyć jednego z adapterów znajdujących się w zestawie (E), 
aby napompować dętki roweru, piłki lub inne urządzenia. 

KONSERWACJA

:

Odłączyć  dopływ  powietrza  podczas  konserwacji 
narzędzia.
Regularnie czyścić i osuszać filtr w układzie oraz otwór 
wlotu powietrza do narzędzia pneumatycznego.
Smarować  każde  szybkozłączkę  w  układzie,  aby 

zapobiec zakleszczaniu.

Codziennie  spuszczać  kondensat  z  filtra  powietrza  i 
ze sprężarki.
Aby  uniknąć  powstawania  rdzy  i  minimalizować 
zużycie,  czyścić  i  smarować  narzędzie  po  każdym 
użyciu.
Regularnie  sprawdzać  narzędzie  pod  kątem  luźnych 
śrub / wkrętów lub części.
W  przypadku  straty  mocy:  oddać  narzędzie  do 

naprawy.

Tylko  przeszkoleni  i  wykwalifikowani  technicy  mogą 
regulować lub naprawiać narzędzie.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY:

• 

Nářadím nikdy nemiřte na sebe ani na žádné 

jiné osoby.

• 

Nářadí nepoužívejte nesprávným způsobem

• 

Nářadí, které právě nepoužíváte, vždy odpojte.

• 

Nářadí uchovávejte mimo dosah dětí

VÝSTRAHA! PŘI POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ SE UJISTĚTE, 
ŽE V PRACOVNÍM PROSTORU NENÍ PŘÍTOMEN 
ŽÁDNÝ OTEVŘENÝ OHEŇ ANI HOŘLAVÉ VÝPARY, 
POUŽÍVEJTE OCHRANNOU MASKU A NÁŘADÍ, 
KTERÉ PRÁVĚ NEPOUŽÍVÁTE, VŽDY ODPOJTE.

1. PRACOVNÍ POSTUPY: 

Připojte  přívod  stlačeného  vzduchu  k  přípojce  A. 
Připojte  nafukovací  přípojku  B  k  ventilu  kola  a  na 
tlakoměru C zkontrolujte tlak. Pro nafukování stiskněte 
spoušť D a neustále kontrolujte tlak na tlakoměru: je-
li tlak příliš vysoký, upravte ho polovičním stisknutím 
spouště D. Aby nedošlo k poškození tlakoměru a byla 
zaručena správná hodnota tlaku, nenechte nafukovací 
zařízení spadnout na tvrdý povrch. 
Pro  nafukování  duší  cyklistických  kol,  míčů  nebo 
jiných předmětů použijte jeden z adaptérů v sadě (E). 

ÚDRŽBA

:

Během  údržby  nářadí  musí  být  přívod  dodávky 
vzduchu odpojený.
Pravidelně vyčistěte a osušte filtr v systému dodávky 
vzduchu i otvor přívodu vzduchu do pneumatického 
nářadí.
Promažte rychlospojku, abyste zamezili zadření.
Každý  den  vypouštějte  kondenzát  ze  vzduchového 
filtru a z kompresoru.
Abyste  zamezili  vzniku  koroze  a  minimalizovali 
opotřebení,  je  nutné  čistit  a  mazat  nářadí  pokaždé, 
když jej přestanete používat.
Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k uvolnění šroubů 
nebo dílů.
V případě, že dojde k výpadku výkonu: nechte nářadí 

opravit.

Nastavování a opravy nářadí mohou provádět jedině 
řádně kvalifikovaní a vyškolení technici.

PL

CZ

Summary of Contents for G-813

Page 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Page 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Page 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Page 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Page 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Page 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Page 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Page 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Page 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Page 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Page 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Page 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Page 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Page 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Page 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Page 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Page 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Reviews: