background image

SIKKERHETSVARSLER:

• Du må aldri rette verktøyet mot deg selv eller 

andre personer.

• Bruk aldri verktøyet uriktig
• Koble alltid fra verktøyet når det ikke er i bruk.
• Verktøyet må oppbevares utilgjengelig for 

barn

ADVARSEL! NÅR DU BRUKER VERKTØYET MÅ DU 
PÅSE AT DET IKKE FINNES LEVENDE IL ELLER LETT 
ANTENNELIGE GASSER I ARBEIDSOMGIVELSENE, 
BRUK EN VERNEMASKE OG PÅSE AT VERKTØYET 
ALLTID KOBLES FRA NÅR DET IKKE ER I BRUK.

1. PROSEDYRER VED BRUK: 

Koble til trykkluftforsyningen til kobling A. Koble 
til pumpekoblingen B til ventilen på dekket, og 

kontroller trykket på måleren C. Trykk på avtrekkeren 
D for å pumpe, og hold et øye med trykket på måleren: 

hvis trykket er for høyt, slipp opp avtrekkeren D 
halvveis, for å oppnå korrekt trykk. For å unngå at 
trykkmåleren blir ødelagt og være sikker på at den 
viser korrekte verdier, må du passe på at dekkpumpen 

ikke faller ned på harde overflater. 

Bruk en av adapterne i settet (E) for å pumpe 
slangene i sykkeldekk, baller eller andre gjenstander.

VEDLIKEHOLD

:

Koble fra luftforsyningen under vedlikehold av 
verktøyet.

Rengjør 

og 

tørk 

filteret 

systemet 

og 

lufttrykkverktøyets luftinntak regelmessig.
Smør hurtigskillekoplinger på systemet slik at det ikke 
kiler seg fast.

Drener  vekk  kondensen  fra  luftfilteret  og 

kompressoren på daglig basis.
Rengjør og smør verktøyet hver gang etter bruk for å 
unngå rustdannelse og minimere slitasje.

Kontroller  verktøyet  regelmessig  etter  løse  bolter/

skruer eller deler.

Ved krafttap: reparer verktøyet.
Bare opplærte og kvalifiserte fagpersoner kan justere 

eller reparere verktøyet.

SIKKERHEDSADVARSLER:

• Peg aldrig værktøjet mod dig selv eller andre 

personer.

• Brug ikke værktøjet forkert
• Frakobl altid værktøjet når det ikke anvendes.
• Hold værktøjet væk fra børn

VIGTIGT! NÅR DU ANVENDER VÆRKTØJET 
SKAL DU SØRGE FOR, AT DER IKKE ER ÅBEN ILD 
ELLER BRÆNDBARE DAMPE I ARBEJDSMILJØET, 
ANVEND EN BESKYTTELSESMASKE, OG FRAKOBL 
ALTID VÆRKTØJET NÅR DET IKKE ANVENDES.

1. DRIFTSPROCEDURER: 

Forbind trykluftforsyningen til forskruning (A). 
Forbind oppustningsforskruning (B) til ventilen på 

hjulet, og kontroller trykket på måleren (C). Tryk på 

udløseren (D) for at oppuste dækket, og bliv ved 

med  at  kontrollere  trykket  på  måleren:  hvis  trykket 

er for højt, skal du trykke udløseren (D) halvt ned, 
for at gendanne korrekt tryk. For at undgå skader 
på trykmåleren, må du ikke lade dækoppusteren 

falde ned på hårde overflader, for at sikre en korrekt 
aflæsning af trykværdien. 

Anvend en af adapterne inkluderet i sættet (E) til 
at oppuste indvendige slanger på cykler, bolde eller 
andre enheder. 

VEDLIGEHOLDELSE

:

Frakobl luftforsyningen under vedligeholdelse på 
værktøjet.

Rengør,  og  tør  jævnligt  filteret  i  systemet  og 

trykluftsværktøjets luftindtags åbning.
Smør enhver hurtigudkoblingskobling på systemet for 
at forhindre tilstopning.

Tøm  dagligt  kondensvand  fra  luftfilteret  og  fra 

kompressoren.
Rengør, og smør værktøjet efter hver brug for at 
undgå rustdannelse og minimere slitage.

Kontrollér  værktøjet  jævnligt  for  løse  bolte/skruer 

eller dele.

I tilfælde af strømsvigt: Få værktøjet repareret.
Kun  oplærte  og  kvalificerede  teknikere  må  justere 

eller reparere værktøjet.

NO

DK

Summary of Contents for G-813

Page 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Page 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Page 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Page 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Page 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Page 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Page 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Page 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Page 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Page 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Page 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Page 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Page 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Page 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Page 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Page 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Page 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Reviews: