AAT V-MAX 4, Translation Of The Original User Manual

Page: 7 / 64

07
D GB
1 Symbole und Sicherheits-
hinweise
WARNUNG -
Kann zu Tod oder
schwerer Körperverletzung
führen!
VORSICHT -
Kann zu leichten
Körperverletzungen führen!
HINWEIS -
Kann zu Sachscha-
den führen!
» Vor Inbetriebnahme Bedienungsan-
leitung lesen, Warn- / Sicherheits-
hinweise sowie Grenzwerte des Roll-
stuhls beachten.
» Vor Inbetriebnahme elektronische Funk-
tion, Kippstützen, Halterungen und ggf.
Luftdruck der Lenkrollen prüfen.
» Mindestens eine Stunde vor Inbetrieb-
nahme in frostfreier Umgebung lagern.
» Technische Daten beachten.
» Zulässiges Gesamtgewicht nicht über-
schreiten.
» Durch den Anbau können sich die
Einstellungen des Sitzes/Rückenlehne
einschränken und die Abmessungen
des Rollstuhles verändern.
» Bedienung nur durch eine einzelne,
geschulte Person. Diese muss körper-
lich und geistig in der Lage sein, den v-
max 4 sicher zu bedienen und darf nicht
an kognitiver Beeinträchtigung leiden.
» Wenn möglich, immer mit beiden Hän-
den bedienen.
» Auf einer Ebene im Freien und mit
niedrigster Geschwindigkeit üben.
» Zur Beförderung von einer einzelnen
Person. Nicht zum Transport von
Gegenständen.
1 Symbols and safety instruc-
tions
WARNING -
Can lead to
serious injuries or death!
CAUTION -
Can lead to light
injuries!
NOTE -
Can lead to material
damage!
» Before initial operation, read the user’s
manual and take note of the warning
and safety instructions as well as the
wheelchair’s limiting values.
» Before initial operation, check the
electronic function, the anti-tilt
supports, brackets and, if applicable,
the steering rollers‘ air pressure.
» Before initial operation, store the v-max
4 at least one hour in a non-freezing
environment.
» Take note of the technical data.
» The approved total weight may not be
exceeded.
» Due to the mounting of the v-max 4 the
adjustment of the seat/backrest can be
restrained and the measurements of the
wheelchair can change.
» Operation only by one trained person.
This person must be physically and
mentally able to handle the v-max 4 sa-
fely and must not suffer from cognitive
impairment.
» If possible, always operate with both
hands.
» Practice outside on level ground and at
the lowest possible speed.