AAT V-MAX 4, Translation Of The Original User Manual

Page: 51 / 64

51
D GB
6.5 Sicherheitstechnische Prüfung
WARNUNG - Sicherheitstechni-
sche Prüfungen dürfen nur vom
Hersteller, AAT-Außendienst oder
vom authorisierten Fachhandel
durchgeführt werden!
WARNUNG - Alle zwei Jahre eine
sicherheitstechnische Prüfung
durchführen (MPBetreibV)!
Prüfplakette informiert über
spätesten Zeitpunkt!
Tipp: Nach Anwenderwechsel /
Wiedereinsatz!
Vor einem Anwenderwechsel/Wiederein-
satz sollte eine sicherheitstechnische Prü-
fung durchgeführt werden. Um die sicher-
heitstechnische Prüfung durchführen zu
dürfen, bedarf es einer Schulung. Nähere
Informationen finden Sie auf der Homepage
www.aat-online.de.
6.6 Anwenderwechsel/Wiedereinsatz
Der v-max 4 ist für einen Anwenderwech-
sel/Wiedereinsatz geeignet. Vor einem An-
wenderwechsel/Wiedereinsatz sollte eine
sicherheitstechnische Prüfung durchge-
führt werden sowie gereinigt/desinfiziert
werden (s.h. Kapitel 6.2).
6.5 Safety checks
WARNING - Safety checks may
only be done by the manufactu-
rer or authorized personnel!
WARNING - We recommend a
safety check every two years!
Inspection plate informs about
the latest date for next inspec-
tion!
Tip: We recommend a safety
check, if the v-max 4 goes to a
new user!
A safety check is mandatory before the de-
vice changes hands. To conduct a safety
check it is necessary to attend a training
course. Please check the homepage for
further information.
6.6 New owner
The v-max 4 is a device suitable for multip-
le use. Before the v-max 4 changes hands
it must be cleaned, disinfected and pass a
safety check (see chapter 6.2).