AAT V-MAX 4, Translation Of The Original User Manual

Page: 49 / 64

49
D GB
6.3 Reinigung/Desinfektion
HINWEIS - v-max 4 von Zünd-
quellen fern halten!
HINWEIS - Zahnsegmente und
Antriebswellen bei Verschmut-
zung/Ablagerung reinigen!
HINWEIS - Rollstuhl nach
Angaben des Herstellers
reinigen!
HINWEIS - Keinen Hoch-
druckreiniger verwenden!
Mit feuchtem Tuch und
milden haushaltsüblichen
R e i n i g u n g s - / D e s i n -
fektionsmitteln.
6.3 Cleaning/Desinfection
NOTE - Keep the v-max 4 away
from ignition sources!
NOTE - Toothed segments and
driveshafts must be cleaned of
dirt and deposits.
NOTE - Clean the wheelchair
according to the manufacturer‘s
specifications!
NOTE - Do not use a high-
pressure cleaning device!
With a moist cloth and
mild household cleaners
/ disinfectants.