background image

pracuje bez przerwy dopóki lodówka podłączona jest do źródła prądu.

Rady pozwalające osiągnąć najlepszą wydajność chłodzenia

Wybrać  dobrze  wentylowane   miejsce  użytkowania,   zabezpieczone

przez promieniowaniem słonecznym.

Do lodówki wkładać wyłącznie schłodzone wcześniej potrawy/napoje.

Nie otwierać lodówki częściej, niż jest to konieczne.

Nie otwierać pokrywy na czas dłuższy, niż jest to konieczne.

Czyszczenie i pielęgnacja

UWAGA!

Przed  każdym  czyszczeniem  odłączać  kabel instalacyjny od gniazda

wtykowego lub zapalniczki.

Nidy nie należy czyścić lodówki pod bieżącą wodą.

Do czyszczenia nie należy używać ostrych detergentów.

Do  czyszczenia  wnętrza  używać  wilgotnej   ściereczki   i   łagodnego 

roztworu mydła.

Możliwe zakłócenia funkcjonowania

W  pierwszej  kolejności upewnić się, czy prawidłowo stosowano się do

wskazówek użytkowania lodówki, a następnie sprawdzić:

– Czy kabel instalacyjny jest prawidłowo podłączony lub czy 

    zapalniczka samochodowa funkcjonuje bez zarzutu?

– Czy lodówkę ustawiono w sposób zapewniający swobodną cyrkulację

   powietrza i gwarantujący wentylację agregatu chłodniczego?

– Czy  bezpiecznik  we  wtyczce  kabla  instalacyjnego  12 V  jest   bez

zarzutu?

Utylizacja

Selektywna zbiórka odpadów elektrycznych i elektronicznych

Produkty  elektryczne  nie  powinny  być  utylizowane jak inne produkty 

codziennego  użytku.  Wg  dyrektywy  europejskiej  nr  2012/19/UE  do 

utylizacji  materiałów  elektrycznych  i  elektronicznych  i  wg  prawa dla 

danego  Państwa,  produkty  elektryczne   powinny   być   gromadzone 

oddzielnie i umieszczane w punktach do tego przeznaczonych.

Skontaktuj  się  z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania 

porady na temat recyklingu.

Wykonując te czynności, pomagasz chronić środowisko.

21

22

Introduction

The operating instructions are to be considered as part of this appliance.

They contain important information concerning safety, use and disposal. 

Before  using  the  appliance,  please  familiarise  yourself  with  all  the 

safety  information  and  instructions  for use. Only use the appliance in 

the way described and for the stated purpose. If you pass the appliance 

on  to  anyone  else,  please  ensure  that  you  also  pass  on   all   the 

documentation.

Safety instructions

You may not start the appliance if it exhibits visible damage.

Repairs may only be made by authorized  specialists.  Improper repairs

can be hazardous.

Do not store explosive materials, such as aerosol cans with  flammable

propellant, in this device.

This  appliance  can  be used by children aged from 8 years and above 

and  persons  with  reduced  physical, sensory or mental capabilities or 

lack of  experience  and knowledge if they have been given supervision 

or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way   and 

understand  the  hazards  involved.  Children  shall  not  play   with  the 

appliance.  Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made   by

children without supervision.

Children should  be  supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

Do not touch the plug with wet or sweaty hands.

If the power cable of the appliance is damaged, it has to be replaced by

the  manufacturer  or  its  service  department  or  a  similarly   qualified 

person in order to avoid hazards.

Never hold the cord to pull the plug from the 12 V socket.

Always pull the plug out of the electric socket before cleaning and when

you are finished using the appliance.

Before starting the appliance, make sure that the cord and the plug are

dry.

Do  not  put  the  appliance  in  the immediate vicinity of open flames or

other sources of heat.

WARNING! DANGER OF OVERHEATING! Be sure that the ventilation

slots  are  not covered and that the heat generated when the appliance

is  running  can  escape  adequately.  Make  sure  that  there is enough

room  between  the  appliance  and the wall or other objects to allow air 

to circulate freely.

Do not put liquids or ice directly into the inside compartment.

Never immerse the appliance in water.

Protect the appliance and the cord from heat and moisture.

When  operating  the cool box on 12 V, make sure that the 12 V plug is

inserted  firmly  and  securely  in  the  cigarette  lighter  socket and that

Summary of Contents for NO0293

Page 1: ...s Auto 5 Bld Paepsem 20 1070 ANDERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ade...

Page 2: ...x objets pour assurer la circulation d air Ne remplissez pas directement la cuve de la glaci re de liquide ou de glace Ne plongez jamais la glaci re dans l eau Prot gez la glaci re et les cordons cont...

Page 3: ...Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maak uzelf v r gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat alleen v...

Page 4: ...ingebruikname raden w aan de koelbox om hygi nische redenen aan de binnenz de met een vochtig doekje zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud uit te wassen Zet de koelbox op een vaste en effen onderg...

Page 5: ...F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis direkt in den Innenraum Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein Sch tzen Sie das Ger t und die Anschlusskabel vor Hitze und N sse Achten Sie beim Betrieb mit 12...

Page 6: ...anejo y de seguridad Utilice el aparato nicamente tal como se describe y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n al entregar el producto a un tercero Instrucciones de...

Page 7: ...descargue muy fuerte con el motor parado Manejo Por razones higi nicas antes de la puesta en marcha recomendamos la limpieza interior de la nevera port til con un pa o h medo ver tambi n el cap tulo l...

Page 8: ...a sufficiente da pareti o oggetti in modo che l aria possa circolare liberamente Non collocate direttamente nel vano interno liquidi o ghiaccio Non immergete mai l apparecchio in acqua Proteggete l ap...

Page 9: ...parelho Cont m indica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Antes da utiliza o do aparelho familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a Utilize o aparelho apen...

Page 10: ...vel ficar muito tempo desligado preste aten o para que a bateria do mesmo n o sofra uma descarga excessiva Opera o Por raz es de ordem higi nica antes de colocar o aparelho em uso recomendamos limpar...

Page 11: ...zed gor cem i wilgoci Przy korzystaniu z urz dzenia pod napi ciem 12 V nale y zawsze uwa a eby wtyczka instalacji 12 V by a prawid owo i pewnie pod czona do gniazda zapalniczki a samo to gniazdo by o...

Page 12: ...nstructions for use Only use the appliance in the way described and for the stated purpose If you pass the appliance on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Safety...

Page 13: ...to a 12 V source of power car cigarette lighter The cooler immediately begins cooling the interior compartment It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached The refrigerat...

Reviews: