A.T.U NO0293 Manual Download Page 2

Introduction

Le mode  d’emploi  fait partie de cet appareil. Il contient des indications 

importantes  pour  la  sécurité,  l’utilisation  et  la  mise  au rebut. Avant 

l’utilisation   de   l’appareil,   veuillez   lire    attentivement    toutes    les 

instructions  d’utilisation  et  consignes  de  sécurité.  Utilisez  l’appareil 

uniquement   conformément   aux  instructions  et  dans  les  domaines 

d’application  spécifiés.  Remettez   ces   documents   aux   utilisateurs 

lorsque vous prêtez ce produit.

Conseils de sécurité

La  glacière  ne  doit pas  être mise en service dès qu’elle présente des 

détériorations visibles.

Les réparations doivent uniquement être effectuées par des personnes

autorisées.  Toute  réparation  incorrecte  peut  représenter   un   grand 

danger pour l’utilisateur.

Ne  stockez  pas  de  substances explosives dans cet appareil, comme 

par exemple des bombes aérosols à gaz à effet de serre inflammables.

Cet  appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et 

par  des  personnes  ayant  des  capacités  physiques,  sensorielles ou 

mentales  réduites  ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils 

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives 

à  l'utilisation  de  l'appareil  en toute sécurité leur ont été données et si 

les risques encourus ont été appréhendés.  Les enfants ne doivent pas 

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent 

pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Ne touchez pas à la fiche avec des mains mouillées ou humides.

Si le câble de raccordement de cet appareil est endommagé, il doit être

remplacé  par  le  fabricant,  son   service   après-vente,   ou   par   une 

personne  possédant  une  qualification  similaire afin de prévenir toute 

mise en danger.

Ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon de la prise de 12 V.

Retirez le cordon de la source  d’électricité  avant  chaque nettoyage et

après chaque utilisation.

Avant la mise en service, veillez à ce que le cordon d’alimentation et la

fiche soient secs.

Ne  placez  pas  la glacière à proximité directe d’un feu ou autre source

de chaleur.

ATTENTION! DANGER DE SURCHAUFFE! Veillez à ce que les fentes 

d’aération  ne  soient  pas recouvertes et que la chaleur produite par le 

fonctionnement de la glacière puisse être évacuée correctement.

Veillez  à  ce  que  la  glacière  soit  placée  avec  un écart suffisant par

rapport aux murs ou aux objets pour assurer la circulation d’air.

Ne  remplissez  pas directement la cuve de la glacière de liquide ou de

glace.

Ne plongez jamais la glacière dans l’eau.

Protégez la glacière et les cordons contre la chaleur et l’humidité.

En  cas  d’utilisation  en  12 V,  veillez  toujours  à ce que le connecteur 

12 V  soit  bien enfoncé  dans  la prise de l'allume-cigare et à ce que la 

prise  soit  exempte de saleté. En cas d’insuffisance de contact entre le 

connecteur et la prise,  la  vibration du véhicule peut aboutir au fait que 

l’alimentation   en  courant  se  mette  en  et  hors  circuit  à   intervalles 

rapprochés, ce qui peut avoir une surchauffe pour conséquence.

ATTENTION !  RISQUE DE BRÛLURES !  Des  températures  élevées

peuvent se  développer à l’extrémité du câble durant le fonctionnement

du produit. Évitez donc le contact de cette zone avec la peau ou autres

matières  sensibles  à  la  chaleur  lorsque vous débranchez la fiche de

12 V de la prise de raccordement.

Le  fabricant  ne fournit aucune garantie pour les dégâts causés par un

emploi non conforme ou incorrect.

N‘exposez pas cet appareil à la pluie.

Utilisation conforme

La  glacière électrique est exclusivement destinée à la conservation de 

denrées alimentaires et de boissons préalablement réfrigérées. 

L’appareil  est  destiné à une utilisation dans le cadre privé du domicile 

ou  d’une  activité  de  camping,  dans  la voiture et dans des domaines 

d’application   similaires,   comme   dans   les   cuisines   destinées  au 

personnel  dans  les magasins,  les bureaux et autres locaux de travail, 

dans  l’agriculture,  pour  les  clients  d’hôtels, de motels et autres lieux 

d’hébergement,  dans  les  chambres d’hôte ainsi que pour les traiteurs 

et   les   grossistes.   L’appareil   n’est   pas   conçu   pour   un    usage 

professionnel.

Conseils d’utilisation

La  glacière  n’est  pas faite pour un fonctionnement permanent. Il peut 

se  former  de  la glace sur le radiateur en aluminium. Nous conseillons 

de  déconnecter  la  glacière  après  un fonctionnement de 6 jours. Elle 

peut être remise en marche après 2 heures de repos.

Séchez  la  surface des produits que vous mettez dans la glacière pour

éviter la condensation.

Lorsque  la  glacière  fonctionne  avec  une source d’électricité de 12 V,

veillez  en  cas  d’arrêt  fréquent  du  moteur de votre véhicule à ce que

l’alimentation  électrique  de  votre  glacière  ne  soit pas interrompue à

chaque  arrêt  du  moteur,  et  que  la  batterie  de  votre véhicule ne se

décharge pas trop lorsque le moteur est à l’arrêt.

Emploi

Avant d’utiliser la glacière, nous vous conseillons par mesure d’hygiène 

de  laver  l’intérieur  avec  un  chiffon  humide  ( voir  aussi  le   chapitre 

« Nettoyage et entretien »).

1

2

Summary of Contents for NO0293

Page 1: ...s Auto 5 Bld Paepsem 20 1070 ANDERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ade...

Page 2: ...x objets pour assurer la circulation d air Ne remplissez pas directement la cuve de la glaci re de liquide ou de glace Ne plongez jamais la glaci re dans l eau Prot gez la glaci re et les cordons cont...

Page 3: ...Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maak uzelf v r gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat alleen v...

Page 4: ...ingebruikname raden w aan de koelbox om hygi nische redenen aan de binnenz de met een vochtig doekje zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud uit te wassen Zet de koelbox op een vaste en effen onderg...

Page 5: ...F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis direkt in den Innenraum Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein Sch tzen Sie das Ger t und die Anschlusskabel vor Hitze und N sse Achten Sie beim Betrieb mit 12...

Page 6: ...anejo y de seguridad Utilice el aparato nicamente tal como se describe y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n al entregar el producto a un tercero Instrucciones de...

Page 7: ...descargue muy fuerte con el motor parado Manejo Por razones higi nicas antes de la puesta en marcha recomendamos la limpieza interior de la nevera port til con un pa o h medo ver tambi n el cap tulo l...

Page 8: ...a sufficiente da pareti o oggetti in modo che l aria possa circolare liberamente Non collocate direttamente nel vano interno liquidi o ghiaccio Non immergete mai l apparecchio in acqua Proteggete l ap...

Page 9: ...parelho Cont m indica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Antes da utiliza o do aparelho familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a Utilize o aparelho apen...

Page 10: ...vel ficar muito tempo desligado preste aten o para que a bateria do mesmo n o sofra uma descarga excessiva Opera o Por raz es de ordem higi nica antes de colocar o aparelho em uso recomendamos limpar...

Page 11: ...zed gor cem i wilgoci Przy korzystaniu z urz dzenia pod napi ciem 12 V nale y zawsze uwa a eby wtyczka instalacji 12 V by a prawid owo i pewnie pod czona do gniazda zapalniczki a samo to gniazdo by o...

Page 12: ...nstructions for use Only use the appliance in the way described and for the stated purpose If you pass the appliance on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Safety...

Page 13: ...to a 12 V source of power car cigarette lighter The cooler immediately begins cooling the interior compartment It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached The refrigerat...

Reviews: