background image

11

12

de la toma de mechero y a que el casquillo esté limpio de impurezas. 

En  caso  de  contacto  insuficiente  entre  el  enchufe  y el casquillo, la 

vibración  del  vehículo puede ocasionar que el suministro de corriente 

se conecte y desconecte a intervalos breves, lo que puede producir un

sobrecalentamiento.

¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE QUEMADURAS!  Debido  a que el extremo

del   enchufe   puede   alcanzar   elevadas   temperaturas   durante   el 

funcionamiento,  evite  el  contacto  de  este  con  la piel u otros tejidos 

sensibles  a  la  temperatura tras desconectar el enchufe de 12 V de la 

toma de corriente.

El fabricante no se responsabiliza por los daños producidos por uso no

acorde con las prescripciones u operación incorrecta.

Está prohibido exponer el aparato a la lluvia.

Uso conforme a la finalidad prevista

La  finalidad  exclusiva de la nevera portátil eléctrica es la refrigeración 

de alimentos y bebidas previamente enfriados. El aparato está previsto 

para   ser   utilizado   en   el   ámbito   doméstico   o  en  campings,  en 

automóviles  y  en  otros  ámbitos  de  utilización  similares  como,  por 

ejemplo: en zonas de cocina para el personal de  tiendas, oficinas y de 

otras áreas de trabajo, así  como  para  ser utilizado en la agricultura y 

por  huéspedes  en  hoteles,  moteles  y  otros tipos de alojamiento, en 

pensiones  de  solo alojamiento y desayuno, además de en cáterings y 

en aplicaciones similares en el comercio al por mayor. Este aparato no 

está diseñado para uso industrial.

Indicaciones generales de uso

La nevera portátil no es adecuada para el funcionamiento continuo.

En  el  radiador  de  aluminio  se  puede  formar hielo. Recomendamos

desconectar la nevera portátil después de un periodo de funcionamiento

de  6  días.  Después  de  2  horas  se  puede  poner  la nevera portátil 

nuevamente en funcionamiento.

Secar  las  superficies del material a enfriar para evitar la formación de

condensado.

En   caso   de   operación  a  través de una fuente de corriente de 12 V

prestar  atención  en  caso  de  conexión  y  desconexión frecuente del 

motor   del   auto,   que   tampoco   se   interrumpa   continuamente   la 

alimentación  de  corriente  y  que  la batería del auto no se descargue 

muy fuerte con el motor parado.

Manejo

Por  razones  higiénicas antes de la puesta en marcha recomendamos 

la  limpieza  interior  de  la  nevera  portátil  con  un  paño húmedo (ver 

también el capítulo limpieza y cuidado).

Poner  la  nevera  portátil  sobre  fondo  llano  y  firme.  Un  el  cable de 

conexión de 12 V con la toma de corriente de 12 V (encendedor). 

La  nevera  arranca  inmediatamente  con el enfriamiento de la cámara 

interior. No se realiza ninguna desconexión automática al alcanzar una 

temperatura     mínima.     El     agregado     de    refrigeración    trabaja 

continuamente,  mientras  la  nevera  esté  conectada  a  una fuente de 

corriente.

Consejos para alcanzar el mejor rendimiento de refrigeración

Seleccionar un lugar de empleo bien ventilado y protegido de los rayos

solares.

Poner  en  la  nevera exclusivamente producto a refrigerar previamente

refrigerado.

No abrir la nevera portátil con más frecuencia que la debida.

No dejar abierta la tapa más tiempo del necesario.

Cuidado y limpieza

¡ATENCIÓN!

Antes de cada limpieza sacar el  cable de conexión del tomacorrientes,

o del encendedor de cigarrillos.

No limpiar nunca la nevera portátil bajo agua corriente.

No utilizar ningún agente de limpieza agresivo para la limpieza.

Para  la  limpieza  de  la  parte  interior emplear un paño húmedo y una

solución suave de jabón.

Interrupciones posibles del funcionamiento

Comprobar primeramente, si se han respetado las indicaciones de uso 

de la nevera portátil, comprobando además si:

– ¿Está  bien  conectado  el  cable  de  conexión  o  funcionan  bien  el 

   encendedor de cigarrillos del coche?

– ¿Ha puesto la nevera portátil de forma tal,  que el aire pueda circular

   libremente   y   esté   asegurada   la   ventilación   del   agregado   de 

   refrigeración?

– ¿Está bien el fusible en el enchufe del cable de conexión de 12 Volt?

Gestión de residuos

Reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos

Según  la  Directiva Europea 2012/19/UE sobre desecho de materiales 

eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, los 

productos  eléctricos  usados  no  se  deben desechar con los residuos 

domésticos;  deben  ser  llevados  a  los  distintos  puntos  de recogida 

pública para su reciclaje. Puede consultar a las autoridades locales o a 

su vendedor para obtener consejos sobre reciclaje.

Con estos gestos, participa en la protección del medio ambiente.

Summary of Contents for NO0293

Page 1: ...s Auto 5 Bld Paepsem 20 1070 ANDERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ade...

Page 2: ...x objets pour assurer la circulation d air Ne remplissez pas directement la cuve de la glaci re de liquide ou de glace Ne plongez jamais la glaci re dans l eau Prot gez la glaci re et les cordons cont...

Page 3: ...Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maak uzelf v r gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat alleen v...

Page 4: ...ingebruikname raden w aan de koelbox om hygi nische redenen aan de binnenz de met een vochtig doekje zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud uit te wassen Zet de koelbox op een vaste en effen onderg...

Page 5: ...F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis direkt in den Innenraum Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein Sch tzen Sie das Ger t und die Anschlusskabel vor Hitze und N sse Achten Sie beim Betrieb mit 12...

Page 6: ...anejo y de seguridad Utilice el aparato nicamente tal como se describe y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n al entregar el producto a un tercero Instrucciones de...

Page 7: ...descargue muy fuerte con el motor parado Manejo Por razones higi nicas antes de la puesta en marcha recomendamos la limpieza interior de la nevera port til con un pa o h medo ver tambi n el cap tulo l...

Page 8: ...a sufficiente da pareti o oggetti in modo che l aria possa circolare liberamente Non collocate direttamente nel vano interno liquidi o ghiaccio Non immergete mai l apparecchio in acqua Proteggete l ap...

Page 9: ...parelho Cont m indica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Antes da utiliza o do aparelho familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a Utilize o aparelho apen...

Page 10: ...vel ficar muito tempo desligado preste aten o para que a bateria do mesmo n o sofra uma descarga excessiva Opera o Por raz es de ordem higi nica antes de colocar o aparelho em uso recomendamos limpar...

Page 11: ...zed gor cem i wilgoci Przy korzystaniu z urz dzenia pod napi ciem 12 V nale y zawsze uwa a eby wtyczka instalacji 12 V by a prawid owo i pewnie pod czona do gniazda zapalniczki a samo to gniazdo by o...

Page 12: ...nstructions for use Only use the appliance in the way described and for the stated purpose If you pass the appliance on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Safety...

Page 13: ...to a 12 V source of power car cigarette lighter The cooler immediately begins cooling the interior compartment It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached The refrigerat...

Reviews: