4pets pro Series, Instructions For Assembly And Use, Page: 3 / 19

5 4
ALLGEMEINES
BESTIMMUNG-
GEMÄSSE
VERWENDUNG
UND SICHER-
HEITSHINWEISE
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unserer Dog-Box und wünschen
Ihnen viel Freude damit. Dieses hochwertige Produkt wurde nach
neusten Erkenntnissen aus Technik, Sicherheit und Design kon-
struiert.
Diese Anleitung beschreibt die Montage, den sachgerechten
Gebrauch und wichtige Sicherheitshinweise. Deponieren Sie
diese Gebrauchsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit
zugänglichen Ort.
Hinweis: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk-
sam und vollständig durch und halten Sie sich an die An-
gaben.
• Die Dog-Box darf ausschliesslich für den Hundetransport ver-
wendet werden.
• Es dürfen keine Kinder in der Box mitgeführt werden.
• Das Zubehör «Strap-Fix» dient der Befestigung im Fahrzeug
und muss ordnungsgemäss und sicher angebracht werden.
Es ist darauf zu achten, dass die Rückbanklehne unbedingt
sauber und fest eingerastert ist.
• Sollten die Zurrgurte nicht im Lieferumfang enthalten sein,
empfehlen wir Ihnen, nur Zurrgurte mit entsprechender Bruch-
last zu verwenden.
• Bei starker Sonneneinstrahlung und geschlossenen Türen
kann sich der Innenraum des Fahrzeugs stark erwärmen und
sich unangenehm auf die Tiere auswirken. Bitte öffnen Sie bei
höheren Aussentemperaturen das nächst gelegene Fenster.
Im Sommer oder bei hohen Temperaturen dürfen Hunde nicht
länger als 15 Minuten im stehenden Fahrzeug gelassen wer-
den.
• Beachten Sie die Angaben im Handbuch ihres Autoherstel-
lers.
• Die Angaben zur Nennlast finden Sie auf der Rückseite der
DOG BOX.
• Kein Transport auf offener Ladefläche.
• An der Dog-Box dürfen keine unsachgemässen Manipulatio-
nen und nachträglichen Veränderungen vorgenommen sowie
Anbauten irgendwelcher Art montiert werden, sofern dies
nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt ist. Vom Herstel-
ler verschraubte Teile dürfen nur vom Werk oder einer auto-
risierten Fachperson gelöst bzw. ersetzt werden. Für Unfälle
und Defekte aller Art, die durch nicht bestimmungsgemässe
Verwendung entstehen, lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
• Die Angaben an der Box, betreffend maximaler Zuladung,
(Nennlast) Transport von Tieren und Verwendungsmöglichkeit
des jeweiligen Landes, sind verbindlich.
• Die Angaben zur Nennlast finden Sie auf dem Produktekleber,
auf der Rückseite der Box.
• Sicherheitscheck:
Vor jeder Fahrt ist die Ladung auf ordnungsgemässe Ladungs-
sicherung zu kontrollieren. Die Fahrweise muss stets auf die
Verkehrsverhältnisse angepasst werden. Für den gesamten
Gebrauch sind die Vorschriften der STVZO und der StVO einzu-
halten. Das zulässige Gesamtgewicht darf nicht überschritten
werden (Leerg Zuladung). Für die Beladung sind die
Vorschriften der StVO einzuhalten.
• Informieren Sie sich zusätzlich über die jeweiligen landesspe-
zifischen Vorschriften, wenn Sie mit der Dog-Box grenzüber-
schreitende Ausflüge oder Reisen unternehmen wollen.
Note car manual