3M PROTECTA AM211, User Instruction Manual

Page: 11 / 36

11
PRÓLOGO
Estas instrucciones describen la instalación y el uso del punto de anclaje fijo Protecta. Se debe utilizar como parte de un
programa de formación de empleados.
IMPORTANTE:
Antes de usar este equipo, anote la información de identificación del producto que se encuentra
en las indicaciones del producto (que aparecen en la portada), en la “Hoja de identificación del equipo” en la parte
posterior de “Instrucciones generales de uso y mantenimiento” (5902392).
OBJETIVO
DESCRIPCIÓN: El punto de anclaje fijo Protecta (Figura 1) es un anclaje de acero inoxidable clasificado para un usuario
en dos direcciones. Se instala en las estructuras de acero con un perno clase M12 A2 o A4 o en mampostería con un
dispositivo de sujeción de resina química M12.
APLICACIONES: La Figura 1 muestra las aplicaciones típicas. El punto de anclaje fijo se puede utilizar como punto de
anclaje para los sistemas de detención de caídas (A), posicionamiento (B), suspensión (C) y retención de caídas (D).
USO
El punto de anclaje fijo es un anclaje de un punto único para protección frente a caídas, de funcionamiento probado y
compatible con la norma EN795 Clase B. Puede usarse como puntos de anclaje para una eslinga. El punto de anclaje
fijo otorga al usuario total libertad en la zona de trabajo, mientras esté bien conectado a un sistema de seguridad. Los
usuarios deben sujetarse al punto de anclaje fijo por medio de una eslinga de absorción de energía conectada a un arnés
de cuerpo entero.
ADVERTENCIA: Al conectarse al punto de anclaje fijo, tenga especial cuidado y observe que el conector esté
totalmente cerrado y bloqueado. No conectar con seguridad el punto de anclaje fijo al responsable del rescate o la
persona que se pretende rescatar puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Trabajar en altura conlleva riesgos. Algunos de los riesgos incluyen, entre otros, los siguientes:
caída, suspensión/suspensión prolongada, golpe contra un objeto y pérdida de conocimiento. En caso de una situación
de detención de caídas y/o de posterior rescate (emergencia), su seguridad puede verse afectada por algunas
enfermedades. Las enfermedades identificadas como riesgosas para este tipo de actividad incluyen, entre otras, las
siguientes: enfermedad coronaria, hipertensión, vértigo, epilepsia, dependencia de drogas o de alcohol, enfermedades
psiquiátricas, funcionamiento impedido de algún miembro y problemas de equilibrio. Recomendamos que el
responsable de la empresa o su médico determine si es apto para el uso normal y de emergencia de este equipo.
Se debe contar con un plan de rescate para responder a cualquier emergencia que pueda surgir durante la tarea.
ADVERTENCIA:
No utilice el punto de anclaje fijo para aplicaciones distintas de las que se tratan en estas
instrucciones. El uso inadecuado puede causar lesiones o la muerte. Este producto forma parte de un sistema de
protección contra caídas. Los instaladores y usuarios deben leer y seguir las instrucciones del fabricante en relación
con cada componente del sistema. Si se altera o se hace un uso indebido de este equipo, o si no se siguen las
instrucciones, se pueden producir lesiones graves e incluso la muerte.
FORMACIÓN: Es responsabilidad de los usuarios de este equipo comprender estas instrucciones y recibir formación
sobre la instalación, el uso y el mantenimiento adecuados de este equipo. Los usuarios deben conocer las consecuencias
de una instalación o un uso inapropiado de este equipo. Este manual de instrucciones no sirve como sustituto de un
programa de formación. Se debe proporcionar formación a los usuarios por parte de un formador competente
1
de forma
periódica para garantizar la competencia. Póngase en contacto con Capital Safety para recibir información acerca de las
clases de formación o si tiene alguna duda sobre el uso de este equipo.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT, PPE): Todos los tipos de
PPE de retención o detención de caídas se pueden acoplar al punto de anclaje fijo. El PPE que se utiliza con el punto de
anclaje fijo debe cumplir con las normas EN relevantes y debe llevar la marca de certificación CE donde corresponda. El
punto de anclaje fijo se puede utilizar con otros equipos de detención de caídas, como los sistemas de bloque retráctil
con carrete de inercia o agarre de cabo. Consulte las instrucciones del fabricante para conocer las restricciones de
orientación. Con los sistemas de protección contra caídas, solo puede utilizarse un arnés de cuerpo entero.
ADVERTENCIA:
Todos los equipos de protección individual (PPE) se deben utilizar y controlar de conformidad con
las instrucciones de uso del fabricante. Consulte siempre al fabricante para determinar la idoneidad de su uso con el
punto de anclaje fijo con respecto a los conectores, distancias de caídas, bordes afilados, etc.
CAPACIDAD: El número máximo de personas que se pueden conectar al punto de anclaje fijo para protección frente a
caídas es de un (1) usuario.
CARGAS APLICADAS: La Figura 2 muestra las direcciones de la carga correctas ( J ) e incorrectas ( L ) para el punto de
anclaje fijo. Las cargas se harán siempre en direcciones paralelas a la cara del anclaje y nunca perpendicular a la cara del
anclaje. El punto de anclaje fijo está diseñado para su uso con sistemas que limitan las cargas aplicadas de detención a
6 kN o menos. Las cargas estáticas no deben exceder los 272 kg. Solo se puede acoplar una persona al punto de anclaje
fijo. Está prohibida la conexión de dos sistemas de PPE para un solo usuario.
FACTORES DE CAÍDA: El punto de anclaje fijo se puede utilizar en todas las situaciones de factores de caída: 0, 1 o 2.
INSPECCIONES PREVIAS AL USO: Antes de cada uso del punto de anclaje fijo, inspeccione el equipo según las
instrucciones en la Tabla 1.
1 Formador competente: una persona que, por su formación, conocimiento y experiencia, puede llevar a cabo la formación de personas competentes.
ES