3M PPS 2.0 H/O Series, Instruction Manual

Page: 150 / 200

Р УССКИЙ - 148
v
ИНФОРМА Ц И Я П О ТЕХ НИК Е БЕЗ О П А С НО СТ И
По ж алу й ста, про ч ита й те и собл ю да й те все указания по те х нике безопасности, содер ж а щ иеся в данно й
инструкции, перед использование м м я г ко г о стакана 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O.
М я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O предназна ч ен для использования про ф ессиональн ым и
м алярн ым и работника м и, про ш ед ш и м и обу ч ение по безопасно й э ксплуатации и правильно м у
использовани ю оборудования для расп ы ления под давление м . М я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии
2.0 Type H/O разработан для использования в м есто стандартн ых м еталли ч ески х или одноразов ых
пластиков ых стаканов под давление м в про мыш ленн ых пистолета х .
М я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O предназна ч ен для работ ы с ж идки м и покр ы тия м и,
котор ы е об ыч но наносятся с по м о щ ь ю оборудования для расп ы ления под возду ш н ым давление м .
М я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O требует использования кр ыш ки и за щ итно г о слоя
3M™ PPS™ серии 2.0, котор ы е слу ж ат в ка ч естве ч исто г о сосуда и одноразово г о барьера м е ж ду
расп ы ляе мым м атериало м и м я г ки м стакано м 3M™ PPS™ Series 2.0 Type H/O с запорн ым кольцо м .
Ож идается, ч то все пользователи будут полность ю обу ч ен ы безопасно й э ксплуатации м я г ко г о
стакана 3M™ PPS™ серии 2.0 Type Н / О и ч то они будут использовать все необ х оди мы е средства
индивидуально й за щ ит ы для в ы полняе м о й работ ы . И спользование в л ю б ых дру г и х областя х
при м енения не про х одило оценку 3M и м о ж ет б ы ть связано с отклонения м и от нор м безопасности.
Н Е предназна ч ен для:
М я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O Н Е П Р ЕД НА З НАЧ Е Н ДЛЯ и не для одобрен для
использования в ка ч естве е м кости для длительно г о х ранения. Пользователь несет ответственность
за определение м акси м ально г о коли ч ества вре м ени, в те ч ение которо г о ж идкие покр ы тия м о г ут
х раниться в м я г ко м стакане 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O, а так ж е в кр ыш ке и за щ итно м
слое 3M™ PPS™ серии 2.0. 3M реко м ендует удалять и о ч и щ ать ж идкие покр ы тия сразу после
ка ж до г о расп ы ления.
П ояснение зна ч ений сигнал ь н ых сло в
П Р ЕДУП Р ЕЖДЕ НИ Е .
У каз ы вает на опасну ю ситуаци ю , которая, если ее не предотвратить,
м о ж ет привести к серьезн ым трав м а м или с м ерти.
В НИМАНИ Е
У каз ы вает на потенциально опасну ю ситуаци ю , которая, если ее
не предотвратить, м о ж ет привести к трав м а м ле г ко й или средне й
тя ж ести и (или) м атериально м у у щ ербу.
Перед использование м э то г о продукта ознако м ьтесь с прила г ае мым
руководство м .
Об ъ яснение зна ч ений предупре ж да ющ и х и други х знако в
Перед использование м э то г о продукта ознако м ьтесь с прила г ае мым
руководство м .
С одер ж ание:
И н ф ор м ация по те х нике
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
И нструкции по э ксплуатации . . . . . . 149
Т ипи ч ная установка . . . . . . . . . . . . . . 152
У странение неисправносте й . . . . . . . 153
Г арантия и контактная
ин ф ор м ация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
В э том наборе содер ж атся следу ющ ие компонент ы .
• О дин м я г ки й стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O
• О дно запорное кольцо
• О дин ш лан г длино й 24 д юйм а
• Д анное руководство по э ксплуатации