Р
УССКИЙ
- 150
v
•
Необ
х
одимо обеспе
ч
ит
ь
пода
ч
у на мягкий стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type Н/О
рабо
ч
его да
в
ления 69 к
П
а (0,69 бар). Мягкий стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O имеет
в
строенн
ы
й «предо
х
ранител
ь
н
ы
й клапан», располо
ж
енн
ы
й
в
осно
в
ании стакана,
ч
тоб
ы
избе
ж
ат
ь
изб
ы
то
ч
ного да
в
ления.
Е
сли предо
х
ранител
ь
н
ы
й клапан по
в
ре
ж
ден, необ
х
одимо
заменит
ь
мягкий стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O.
•
Испол
ь
зуйте тол
ь
ко оригинал
ь
н
ы
е детали и аксессуар
ы
3M.
С
м. рис. 2,
П
ере
ч
ен
ь
компоненто
в
.
П
оследо
в
ател
ь
ност
ь
устано
в
ки
1.
В
ставьте за
щ
итн
ый
сло
й
PPS 2.0 в
м
я
г
ки
й
стакан PPS серии 2.0 H/O и добавьте необ
х
оди
м
ое
коли
ч
ество
ж
идкости для расп
ы
ления.
2.
Вы
берите под
х
одя
щ
у
ю
кр
ыш
ку из PPS 2.0, осторо
ж
но сни
м
ите с кр
ыш
ки
ч
ерное запорное кольцо,
вставьте кр
ыш
ку в за
щ
итн
ый
сло
й
и на
жм
ите до
ф
иксации.
3.
С
ов
м
естите отверстие на запорно
м
кольце (6) с кр
ыш
ко
й
H/O 3M™ PPS™ серии 2.0 и навинтите
запорное кольцо по
ч
асово
й
стрелке на
м
я
г
ки
й
стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 (1) и затяните вру
ч
ну
ю
.
4.
Е
сли
м
атериал не будет расп
ы
лен сразу, в пере
х
одник кр
ыш
ки
м
о
ж
но вставить за
г
лу
ш
ку
3M™ PPS™ Series 2.0 (7) для
г
ер
м
етизации содер
ж
и
м
о
г
о.
5.
К
о
г
да все будет
г
отово к расп
ы
лени
ю
, сни
м
ите за
г
лу
ш
ку 3M™ PPS™ Series 2.0 (7), и
подсоедините пистолет с ранее установленн
ым
пере
х
однико
м
3M™ PPS™ серии 2.0 к
м
я
г
ко
м
у
стакану 3M™ PPS™ серии 2.0 Type
Н
/
О
.
См
. рисунок 1.
a.
В
о вре
м
я в
ы
равнивания пере
х
одника 3M™ PPS™ серии 2.0 с кр
ыш
ко
й
2.0 H/O и запорн
ым
кольцо
м
3M™ PPS™ серии 2.0 надавите вплоть до полно
й ф
иксации, а зате
м
поверните пистолет
на 1/4 оборота по
ч
асово
й
стрелке, убедитесь,
ч
то все 4 то
ч
ки соединен
ы
.
6. Присоедините напорн
ый ш
лан
г
стакана (2) из пистолета к порту давления (1b) на
м
я
г
ко
м
стакане
3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O.
З
а
ж
и
м
для
ш
лан
г
а на стакане (1a)
м
о
ж
ет использоваться для
наде
ж
но
г
о удер
ж
ания
ш
лан
г
а на
м
есте во вре
м
я расп
ы
ления.
З
а
ж
и
м
для
ш
лан
г
а в
х
одит в
ко
м
плект поставки
м
я
г
ко
г
о стакана 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O (Large).
7. Подкл
юч
ите пистолет к исто
ч
нику возду
х
а.
8.
Д
ер
ж
а пистолет и
м
я
г
ки
й
стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O перпендикулярно зе
м
ле,
на
жм
ите на спусково
й
кр
юч
ок и отре
г
улиру
й
те до
ж
елае
м
о
г
о давление в стакане,
ч
тоб
ы
м
акси
м
альное рабо
ч
ее давление не прев
ыш
ало 69 кПа (0,69 бар).
В
нимание: Клапан сброса
да
в
ления (1c)
в
осно
в
ании стакана откр
ыв
ается при да
в
лении 207 к
П
а (2,07 бар) и
сбрас
ыв
ает изб
ы
то
ч
ное да
в
ление.
П
редо
х
ранител
ь
н
ы
й клапан закроется и
в
ернется
в
ис
х
одное поло
ж
ение, когда да
в
ление
в
стакане умен
ь
шится.
У
дер
ж
ива
й
те спусково
й
кр
юч
ок
на
ж
ат
ым
до те
х
пор, пока возду
х
из за
щ
итно
г
о слоя и кр
ыш
ки 3M™ PPS™ не в
ый
дет полность
ю
и
из расп
ы
лительно
й г
оловки пистолета не на
ч
нет идти равно
м
ерная струя
м
атериала.
Э
то позволит
дер
ж
ать пистолет и расп
ы
лять
м
атериал ввер
х
дно
м
без прер
ы
вания пода
ч
и
ж
идкости.
9. Расп
ы
ля
й
те
м
атериал
ы
в нор
м
ально
м
ре
ж
и
м
е, периоди
ч
ески проверя
й
те давление в стакане,
ч
тоб
ы
убедиться,
ч
то оно не прев
ыш
ает
м
акси
м
ально
г
о рабо
ч
е
г
о давления.
10. По окон
ч
ании расп
ы
ления откл
юч
ите пода
ч
у возду
х
а от пистолета.
11.
В
нимание!
П
еред тем, как снимат
ь
пистолет со стакана, необ
х
одимо сбросит
ь
да
в
ление,
отсоедини
в
напорн
ы
й шланг стакана у осно
в
ания стакана (1b).
12.
У
дер
ж
ивая пистолет в вертикально
м
поло
ж
ении для пистолета с ни
ж
ни
м
подводо
м
или
перевора
ч
ивая е
г
о для расп
ы
лителя с
г
равитационно
й
пода
ч
е
й
, на
жм
ите на спусково
й
кр
юч
ок,
ч
тоб
ы
остав
ш
и
й
ся
м
атериал в
ы
лился из канала для
ж
идкости в пистолете и пере
х
однике
3M™ PPS™ Series 2.0 обратно в за
щ
итн
ый
сло
й
3M™ PPS™:
В
нимание! Несобл
ю
дение
э
того пра
в
ила при
в
едет к попадани
ю
материала на запорное
кол
ьц
о 3M™ PPS™ серии 2.0.
13.
О
тсоедините
м
я
г
ки
й
стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O от пистолета на пере
х
однике
3M™ PPS™ серии 2.0, сле
г
ка повернув пистолет против
ч
асово
й
стрелки,
ч
тоб
ы
освободить
за
ж
и
м
н
ы
е лапки, и потяните пистолет ввер
х
,
ч
тоб
ы
отделить е
г
о от узла стакана.
14.
Оч
истите пистолет и пере
х
одник соответству
ющ
и
м
и
м
атериала
м
и и
х
раните в
надле
ж
а
щ
е
м
порядке.
15.
О
твинтите запорное кольцо 3M™ PPS™ серии 2.0 (6), повернув кольцо против
ч
асово
й
стрелки, и
сни
м
ите е
г
о с
м
я
г
ко
г
о стакана 3M™ PPS™ серии 2.0 Type
Н
/O (1).
16.
С
ни
м
ите кр
ыш
ку 3M™ PPS™ серии 2.0 (5) и за
щ
итн
ый
сло
й
(4) и утилизиру
й
те и
х
, следуя
паспорту безопасности
м
атериалов и
м
естн
ым
нор
м
а
м
.
17.
Оч
истите
м
я
г
ки
й
стакан 3M™ PPS™ серии 2.0 Type H/O (1) и запорное кольцо 3M™ PPS™ серии
2.0 (6), протерев и
х
растворителе
м
и безворсово
й
сал
ф
етко
й
.
Х
ранить в
ч
исто
м
су
х
о
м м
есте.
Summary of Contents for PPS 2.0 H/O Series
Page 200: ......