Installation Addendum
3M Touch Systems Proprietary Information
4
Safety labels
The following safety symbols are used on the exterior and
interior of the 3M Dynapro
TM
ET 355 Monitor HL
:
Symbol
Meaning
Consult user instructions.
Consulter le mode d'emploi.
Consulte las instrucciones para el usuario.
Raadpleeg de instructies voor de gebruiker.
Benutzeranweisungen beachten.
Consultare le istruzioni per l'utente.
Обратиться
к
инструкциям
для
пользователя
.
參照使用者
明。
Caution: Risk of electric shock.
Mise en garde : risque de décharges
électriques.
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica.
Let op: Risico van elektrische schokken.
Vorsicht: Elektroschock-Gefahr.
Avvertenza: rischio di scosse elettriche.
Внимание
!
Опасность
поражения
электрическим
током
.
小心：電擊危險。
Lifting hazard.
Risque associé au levage.
Cancelación del peligro
Gevaarlijk om op te tillen
Gefahr des Überhebens
adottate le necessarie misure di protezione.
Опасность
при
подъеме
提升危險
Symbol
Meaning
Caution: Item is susceptible to electrostatic
discharge (ESD) damage if proper precautions
are not taken.
Mise en garde : à défaut de prendre des
mesures de précaution appropriées, le produit
risque de subir des dommages par suite de
décharges électrostatiques.
Precaución: El artículo es susceptible a daños
por descargas electrostáticas (ESD) si no se
toman las precauciones debidas.
Let op: Het item is gevoelig voor beschadiging
door elektrostatische ontlading (ESD) als er
geen goede voorzorgsmaatregelen worden
genomen.
Vorsicht: Das Gerät kann durch
elektrostatische Entladungen (ESD) Schaden
nehmen, wenn keine geeigneten
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
Avvertenza: il componente può essere
danneggiato dalle scariche elettrostatiche
(ESD) nel caso in cui non vengano adottate le
necessarie misure di protezione.
Внимание
!
Объект
подвержен
повреждению
электростатическим
разрядом
,
если
не
предпринять
соответствующих
мер
предосторожности
.
小心：若不采取適當預防措施則易於
受到靜電釋放
(ESD)
損壞。
