3M DBI-SALA LAD-SAF Series, Installation Instructions Manual

Page: 53 / 288

53
2. Soporte inferior : Instale los dispositivos de fijación como se muestra. Ajuste los tornillos pasadores según las especificaciones.
C. INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS M1 Y M2:
Consulte la figura 4 para efectuar una instalación ordinaria de los sistemas M1 y M2 en una torre de báculo. El soporte superior deberá
situarse de tal manera que permita el acceso seguro de los usuarios cuando se conecten y se desconecten del sistema. Los soportes
superiores se conectan a la estructura con un separador 3M DBI-SALA o un soporte separador suministrado por los clientes. Los
soportes separadores deben sostener las cargas especificadas en la sección 2.2 y ser compatibles con el sistema LAD-SAF
™
.
Instalación del soporte separador de la pata angular y circular:
Consulte la figura 5 para conocer sobre la instalación de los soportes sujetadores de la pata angular (A) y circular (B). Instale los
soportes separadores con los herrajes suministrados. No reemplace otros tornillos pasadores. Apriete los tornillos pasadores de
3/8 pulg. a 27-34 Nm (20-25 ft-lb). Instale el soporte superior al soporte separador con los tornillos pasadores de 1/2 pulgada
suministrados. Apriete los tornillos pasadores de 1/2 pulg. a 54-34 Nm (40-45 ft-lb).
Instalación del separador soldado:
Instale el soporte sujetador (C) como se muestra en el figura 5. Consulte la sección 3.2 para conocer más sobre las recomendaciones
sobre soldaduras. El separador debe ser perpendicular a la superficie del poste y alineado con el cable transportador.
;
Las instalaciones que usan los soportes separadores de la pata angular o circular se limitan a un usuario en el sistema al mismo
momento.
Instalación de los sistemas M1 y M2:
Consulte la Figura 4. Procedimiento de instalación:
1. Soporte superior: Instale la placa superior (A), los herrajes (B) y el conjunto del punto de anclaje simple (C) como se muestra
en la figura 4. Deslice la anilla D (D) sobre el conjunto (C) antes de la instalación. Ajuste los tornillos pasadores según las
especificaciones.
2. Soporte inferior : Instale el perno, los espaciadores y los tornillos pasadores como se muestra. Ajuste los tornillos pasadores
según las especificaciones.
D. INSTALACIÓN DEL SISTEMA W1:
Consulte la figura 7 para ver una instalación ordinaria de un sistema W1 en un poste de madera. El soporte superior deberá situarse
de tal manera que permita el acceso seguro de los usuarios cuando se conecten y se desconecten del sistema. Utilice los tornillos
pasadores de 1/2 pulgada (no se proveen) para sujetar el soporte superior al poste. Si fuera posible, los tornillos pasadores se
deberían extender por el poste. 3M DBI-SALA recomienda el uso de arandelas de bloqueo, tuercas dobles u otro método para evitar
que se aflojen los tornillos pasadores.
E. INSTALACIÓN DEL SISTEMA CE1:
Consulte la figura 8 para efectuar una instalación del sistema CE1. El soporte superior deberá situarse de tal manera que permita el
acceso seguro de los usuarios cuando se conecten y se desconecten del sistema.
Procedimiento de instalación:
1. Soporte superior: Deslice las abrazaderas de peldaños (B) sobre el tubo e instale los tornillos pasadores tal como se muestra.
Ajuste los tornillos pasadores según las especificaciones.
2. Soporte inferior: Instale los dispositivos de fijación como se muestra. Ajuste los tornillos pasadores según las especificaciones.
F. INSTALACIÓN DEL SISTEMA T1:
Consulte la figura 9 para efectuar una instalación del sistema T1. El soporte superior deberá situarse de tal manera que permita el
acceso seguro de los usuarios cuando se conecten y se desconecten del sistema. Las aplicaciones ordinarias incluyen las escaleras de
acceso a pozos o trampillas. No reemplace otros tornillos pasadores.
Procedimiento de instalación:
1. Soporte superior: Instale los platos de sujeción y los tornillos pasadores tal como se muestra. Ajuste los tornillos pasadores
según las especificaciones.
2. Soporte inferior: Instale los dispositivos de fijación como se muestra. Ajuste los tornillos pasadores según las especificaciones.
3.7 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL CABLE TRANSPORTADOR EN EL SOPORTE SUPERIOR:
A. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL CABLE TRANSPORTADOR:
1. Coloque el conjunto del cable transportador en el suelo, sobre una superficie limpia, haciendo rodar el rollo. No tire del cable desde el
centro del rollo. En algunas instalaciones resulta más sencillo bajar el cable transportador desde el nivel de la conexión superior hasta
el soporte inferior. De ser así, baje el cable con cuidado desenrollándolo sin torcer el cable en el conector superior. No deje caer el
cable hasta el nivel inferior.
;
El cable transportador es muy rígido y puede soltarse del rollo inesperadamente. Realice los procedimientos de seguridad
adecuados al desenrollar el cable. Cuando lo haga, utilice un equipo de seguridad apropiado que incluya guantes y gafas de
seguridad.
Antes de continuar, compruebe que el cable no ha sufrido daños durante el transporte. No instale el cable si está dañado.
2. Consulte la figura 11 para saber más sobre la instalación del cable transportador en el soporte superior. Asegúrese de que el extremo
del cable no presente dobleces o hebras desenredadas.
Procedimiento de instalación: Inserte el extremo de la argolla (C) del conjunto del cable transportador en el lateral del perfil de la
placa superior (B) en un ángulo aproximado de 45 grados a la vez que presiona la compuerta del resorte (D). El pasador pequeño (E)
y la compuerta del resorte (D) se han diseñado para evitar que la argolla o el conjunto del cable se desconecten involuntariamente de
la placa superior (B). Asegúrese de que el pasador grande (A) se encuentre dentro de la placa superior (B).
3.8 INSTALACIÓN DE GUÍAS PARA CABLES (TODOS LOS MODELOS):
Las guías para cables ayudan a evitar que el cable transportador roce la estructura y que la persona que asciende desvíe de manera
excesiva el cable de un lado a otro. Las guías para cables deben situarse a aproximadamente 6-12 m (20-40 pies) a lo largo del cable
transportador entre los soportes superiores e inferiores y en cualquier sitio a lo largo del sistema en donde el cable pueda estar en
contacto con la estructura. Las guías para cables deben escalonarse a lo largo del sistema para reducir los efectos armónicos del viento,
como a intervalos de 7,01 (23), 7,61 (25), y 8,23 (27)) m (pies). Para áreas con mucho viento, se pueden usar guías de cable en forma de
"L". Las guías de cable en forma de "L" deben alternarse con aberturas a la izquierda, luego a la derecha, etc., hacia la parte superior de la
estructura. También se encuentran disponibles las guías para cables sujetadoras.
Conexión directa a la estructura: