3M DBI-SALA Delta, User Instructions

Page: 31 / 36

31
7.0 ETIQUETAS:
La Figura 18 ilustra las etiquetas del arnés de cuerpo completo Delta. Todas las etiquetas deben estar presentes y ser
completamente legibles. La información proporcionada en cada etiqueta es la siguiente:
1 Etiqueta de tamaño;
2
Etiqueta de advertencia del ANSI: Advertencia: Todos los usuarios deben leer y comprender las instrucciones del fabricante
antes de usar el producto. Se deben respetar las instrucciones suministradas con este producto en el momento del
envío. No hacerlo así puede provocar en lesiones o la muerte. Comuníquese con Capital Safety si necesita la hoja de
instrucciones. Realice una inspección antes de cada uso. No use el producto si existen indicios de desgaste o daños. El uso
indicado de este arnés corporal es detener las caídas libres más graves. Los elementos sometidos a fuerzas de impacto
o de detención de caídas deben retirarse inmediatamente de servicio y destruirse. El gancho de conexión y el anillo en D
deben ser compatibles en tamaño, forma y longitud. Este artículo no es resistente a las llamas ni al calor. Las reparaciones
solo deben ser realizadas por Capital Safety. La modificación del equipo o el uso incorrecto anula la garantía.
No supere la capacidad de los componentes de este u otro sistema. La capacidad es el peso combinado para la cual
se diseñó el componente. El peso combinado incluye el peso corporal del usuario, su vestimenta, sus herramientas y
cualquier objeto que lleve consigo. Para obtener más información, comuníquese con Capital Safety.
3
Etiqueta para la aplicación de protección contra caídas: A) El elemento de fijación dorsal es para la detención de caídas,
restricción de desplazamiento o rescate. B) El elemento de fijación esternal es para la detención de caídas (solo los
pies caen primero, caída libre máxima de 60 cm [2 pies]), restricción del desplazamiento o rescate. C) El elemento
de fijación frontal es para la detención de caídas (solo los pies caen primero, caída libre máxima de 60 cm [2 pies]),
posicionamiento para el trabajo, restricción de desplazamiento o rescate. D) Los elementos de fijación del hombro son
para rescate o ingreso/recuperación. E) El elemento de fijación trasero en la cintura es para restricción de desplazamiento.
F) Los elementos de fijación de la cadera son para posicionamiento para el trabajo o restricción de desplazamiento.
4
Etiqueta de cumplimiento: ANSI Z359 reconoce el uso de este arnés solo dentro del rango de capacidad de: 59 - 141 kg
(130 - 310 lb)
Este producto cumple con los siguientes estándares solo si está marcado con el código de letra correspondiente en la
sección “Estándares”.
5
Registro de inspección.