133
pt / 34-8726-1743-5
k
Unidade de Aquecimento 3M™ Bair Hugger™, Modelo 775
Manual do Utilizador
Introdução
Descrição do Sistema de Gestão da Temperatura
3M™ Bair Hugger™
O Sistema de gestão da temperatura Bair Hugger é constituído
por uma Unidade de aquecimento, Modelo 775, (com um carrinho
de transporte opcional e outros acessórios) e uma Manta de
aquecimento 3M™ Bair Hugger™ ou Bata de aquecimento
3M™ Bair Hugger™.
A unidade de aquecimento é conectada à manta ou bata de
aquecimento através de uma mangueira flexível. O ar quente é
gerado na unidade de aquecimento e flui através da mangueira da
unidade de aquecimento para dentro da manta ou bata. Dependendo
do modelo, a Manta ou Bata 3M é colocada em torno de, sobre
ou debaixo do paciente. Pequenas perfurações na manta ou bata
permitem a dispersão do ar quente sobre o paciente.
Este Manual inclui instruções operacionais e as especificações da
Unidade de aquecimento, Modelo 775. Pode utilizar a Unidade de
aquecimento, Modelo 775, para disponibilizar gestão da temperatura
ao paciente em ambientes clínicos onde o paciente pode ter muito
calor ou frio, incluindo o bloco operatório. Consulte as respetivas
Instruções de Utilização para obter informações relativas à
utilização das Mantas ou Batas 3M com a Unidade de aquecimento,
Modelo 775.
Indicações de utilização
A gama de Sistemas de gestão da temperatura Bair Hugger é
indicada para pacientes hipertérmicos ou normotérmicos, para os
quais é clinicamente indicada uma terapêutica de hipertermia ou
hipotermia ou temperatura localizada. Além disso, os sistemas de
gestão da temperatura podem ser utilizados para fornecer conforto
térmico aos pacientes quando existem condições que podem fazer
com que pacientes fiquem demasiado quentes ou frios. Os sistemas
de gestão da temperatura podem ser utilizados com pacientes
adultos e pediátricos.
O Sistema de gestão da temperatura Bair Hugger só deve ser
utilizado por profissionais médicos com a devida formação.
População de pacientes e ambientes
Pacientes adultos e pediátricos tratados em ambiente hospitalar, no
qual seja necessária a gestão da temperatura do paciente.
Contraindicações, avisos, precauções e advertências
Explicação das consequências das palavras de sinalização
AVISO:
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em morte ou ferimentos graves.
PRECAUÇÃO:
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada,
pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.
ADVERTÊNCIA:
Indica uma situação que, se não for evitada, poderá
resultar apenas em danos materiais.
CONTRAINDICAÇÃO: Para reduzir o risco de lesão térmica:
• Não aplique calor nas extremidades inferiores durante
o pinçamento cruzado aórtico. Pode ocorrer uma lesão
térmica se for aplicado calor em membros isquémicos.
AVISO: Para reduzir o risco de lesão térmica:
• A Unidade de aquecimento Bair Hugger, Modelo 775, foi
concebida para funcionar em segurança APENAS com
produtos de aquecimento descartáveis da 3M. A utilização
com outros produtos pode causar lesões térmicas. Dentro
dos limites máximos permitidos pela lei, o fabricante e/
ou o importador recusa toda a responsabilidade por
lesões térmicas resultantes da utilização da unidade de
aquecimento em conjunto com produtos que não sejam
da 3M.
• Não trate pacientes apenas com a mangueira da unidade
de aquecimento. Encaixe sempre a mangueira numa
Bata/Manta de aquecimento 3M antes de fornecer
terapêutica de aquecimento. Não permita que o paciente
se deite sobre a mangueira da unidade de aquecimento.
Não permita que a mangueira da unidade de aquecimento
entre em contacto direto com a pele do paciente durante a
terapêutica de aquecimento.
• Não deixe recém-nascidos, lactentes, crianças e outras
populações de pacientes vulneráveis sem vigilância
durante a terapêutica de aquecimento.
• Não deixe pacientes com perfusão fraca sem
monitorização durante terapêutica de aquecimento
prolongada.
• Não coloque o lado não perfurado a manta/bata de
aquecimento sobre o paciente. Coloque sempre o lado
perfurado (com os pequenos orifícios) diretamente em
cima do paciente em contacto com a sua pele.
• Não conecte uma manta/bata de aquecimento rasgada
ou danificada à unidade de aquecimento.
• No caso de mantas e batas de aquecimento para todo o
corpo: não coloque o dispositivo de fixação do paciente
(ou seja, tira de segurança ou fita adesiva) sobre a manta/
bata de aquecimento.
• No caso de mantas de aquecimento para colocação
debaixo do corpo ou de canal lateral: se utilizar um
dispositivo de fixação do paciente (ou seja, tira de
segurança ou fita adesiva), certifique-se de que os canais
de aquecimento não estão obstruídos.
• Não coloque a manta/bata de aquecimento diretamente
sobre uma almofada do elétrodo dispersivo.
• Não prossiga com a terapêutica de aquecimento se a luz
indicadora vermelha de Sobretemperatura se acender
e um alarme soar. Desligue a unidade de aquecimento
da alimentação e contacte um técnico de assistência
devidamente qualificado.
• No caso de uma Bata de aquecimento Flex Bair Hugger:
certifique-se de que a braçadeira da pressão arterial,
linhas de ECG, linhas IV ou outras linhas ou cabos não
se encontram entre o encaixe superior da manga e a
bata antes de implementar o(s) encaixe(s) superior(es) de
aquecimento da manga, visto que isso pode resultar na
rotura do encaixe durante a implementação.
• Não realize o teste do sistema de deteção de
sobretemperatura enquanto a unidade de aquecimento
está a ser utilizada para terapêutica de aquecimento.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões ou morte do paciente devido
a administração alterada do medicamento:
• Não utilize uma manta/bata de aquecimento sobre
pensos transdérmicos com medicação.
