background image

Herramientas y piezas requeridas 
(no incluidas)

1) Empalme de fundición CXM de 3/4"
2) Adaptador forjado M ST x 3/4"
3) Cinta de PTFE
4) Cortador de tubos
5) Válvula de compuerta SW de 3/4"

Identifique todas las piezas como se muestran en el 
diagrama. Lea todas las instrucciones atentamente antes 
de comenzar la instalación.

1

2

4

3

5

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PARA INSTALAR EL FILTRO AQUA-PURE PARA ÓXIDO/SEDIMENTO EN LA 
TUBERÍA DE AGUA FRÍA O CALIENTE (SEGÚN EL FILTRO QUE SE UTILICE)

Paso 1: Ajuste correctamente 
todas las piezas y calcule el largo 
del tubo que deberá cortar.

Paso 2: Corte los tubos.

Paso 3: Coloque el lado con 
soldadura de estaño del empalme 
de fundición CXM en el tubo.

Paso 4: Suelde la válvula de compuerta 
SW en la tubería del lado de atrás para 
que luego se pueda emplear el desagüe 
para liberar la presión al cambiar el 
filtro.

Paso 5: Cubra las roscas del adaptador 
M ST con la cinta PTFE y enrósquelas 
firmemente en el cabezal del filtro 
hasta lograr una conexión segura.

Paso 6: Suelde el adaptador M ST con el 
cabezal del filtro conectada a la válvula 
y asegúrese de que el cabezal del filtro 
permanezca en posición vertical. (Es 
posible que deba sostener el peso del 
filtro durante un tiempo hasta instalar el 
soporte del filtro. Consulte el paso 9).

Paso 7: Enrosque la parte CM del 
empalme en el filtro. Es posible que 
deba desviar levemente el tubo de 
su alineación para introducirlo en 
el empalme.

Paso 8: Conecte las dos mitades del 
empalme y ajústelas, asegúrese de 
que el filtro se mantenga en posición 
vertical y recta.

Paso 9: Monte el soporte del filtro en 
la pared o en un apoyo apropiado.

Summary of Contents for Aqua-Pure AP1610SS

Page 1: ...Instructions For AP1610SS AP2610SS SST1H1 SST1HA SST2HA SST2HB Stainless Steel Water Filters INSTR2071 1007 Installer Please leave manual with homeowner Homeowner Please retain for operation and futur...

Page 2: ......

Page 3: ...dge removal To reduce the risk of fire or explosion Use filter for liquid service only Not for continuous gas service To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and f...

Page 4: ...which may be in the path of a drilling tool when selecting the position to mount the filter bracket Your new Aqua Pure Stainless Steel Water Filter can be installed on your hot or cold water line depe...

Page 5: ...Step 4 Sweat SW gate valve onto line backwards so drain can later be used to release pressure when changing filter Step 5 Cover threads of M ST adapter with PTFE Tape and screw firmly into filter hea...

Page 6: ...Sweat SW gate valve onto water line Sweat SW elbow onto piece of copper tubing and sweat tub ing to valve Step 3 Sweat SW elbow to one adapter using piece of copper tubing Step 4 Cover threads of bot...

Page 7: ...r refund your Product purchase price CUNO will not be liable for any indirect special incidental or consequential damages arising from the use of this Product Some states do not allow the exclusion or...

Page 8: ...mente cinta para roscas de PTFE Las propiedades de la grasa para roscas pueden deteriorar el pl stico Tenga cuidado al utilizar alicates o llaves para tubos para ajustar accesorios de pl stico porque...

Page 9: ...i n se pueden soldar o enroscar Utilice accesorios galvanizados para las instalaciones de tubos galvanizados Agua potable Agua caliente Agua de pozo Si lo desea la secci n de desv o se puede instalar...

Page 10: ...v lvula de compuerta SW en la tuber a del lado de atr s para que luego se pueda emplear el desag e para liberar la presi n al cambiar el filtro Paso 5 Cubra las roscas del adaptador M ST con la cinta...

Page 11: ...e la v lvula de compuerta SW en la tuber a de agua Suelde el codo SW en el trozo del tubo de cobre y suelde la tuber a a la v lvula Paso 3 Suelde el codo SW a un adaptador utilizando un trozo del tubo...

Page 12: ...volver un monto equivalente al precio de compra del producto CUNO no ser responsable de da os indirectos especiales incidentales o resultantes que se produzcan por el uso de este producto Algunos esta...

Page 13: ...an d tanch it PTFE car les composants de l enduit d enrobage sont susceptibles de d t riorer le plastique Faire preuve de prudence en utilisation des pinces ou cl s tuyaux pour resserrer les raccordem...

Page 14: ...re soud s ou filet s Utiliser des raccor dements galvanis s pour installer sur des tuyaux galvanis s Eau d aqueduc Eau chaude Eau de puits Une section de contournement peut tre install e autour du mod...

Page 15: ...de 3 4 po l envers sur le tuyau de mani re ce que le robinet puisse ventuellement servir lib rer la pression tape 5 Couvrir le filetage de l adaptateur M ST avec du ruban de PTFE et visser solidement...

Page 16: ...tement soud la conduite d eau Souder le coude embo tement soud une section de tuyau de cuivre et souder le tuyau la soupape tape 3 Souder le coude embo te ment soud un adaptateur l aide d une section...

Page 17: ...d fectueux CUNO le remplacera ou remboursera son prix d achat CUNO ne pourra tre tenue responsable des pertes ou dommages directs indirects sp ciaux accessoires ou cons cutifs attribuables l utilisat...

Page 18: ...NOTES NOTAS NOTES...

Page 19: ......

Page 20: ...Company used under license 2008 3M Company All rights reserved y n a p m o c M 3 a CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden CT 06450 USA Toll Free 1 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203...

Reviews: