56
+
-
-
-
-
-
Kalibrasyon
Yorumlar
3 saniye sonra
Görüntü
Al
Ö
c
Ö
= Yava
ú
fla
ú
= Bir kez k
Õ
sa bip
= I
ú
Õ
k
Filtreler
Onaylanm
Õ
ú
filtreleri seçiniz (lütfen Jupiter referans bro
ú
ürüne 3M onaylanm
Õ
ú
filtre listesine
bak
Õ
n
Õ
z). Ön filtreleri tak
Õ
n
Õ
z (Fig. 4) ve
ú
ekil. 5da gösterildi
÷
i gibi filtreleri tak
Õ
n
Õ
z.
Hava Ak
Ö
û
Kontrolü
Kullanmadan önce, hava ak
Õ
ú
indikatör tüpü (beyaz tüp) kullanarak hava ak
Õ
ú
Õ
n
Õ
kontrol etti
÷
inizi
garanti ediniz. Bak
Õ
n
Õ
z
ù
ekil. 6. Sesli uyar
Õ
ayg
Õ
t
Õ
n
Õ
n do
÷
ru fonksiyonda oldu
÷
unu kontrol Fig. 7.
Anahtar
Not: Kalibrasyon
filtreler tak
Õ
l
Õ
de
÷
ilken
, pil tam
ú
arjl
Õ
yken ve
kalibrasyon tüpü
(siyah tüp) ile
yap
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
KAL
ø
BRASYON MODU G
ø
R
øùø
Açma kapama tu
ú
una 3 saniye
için tutun, ikinci bip sesi
gelecektir, kalibrasyon
süresince bas
Õ
l
Õ
tutun.
Kalibrasyon süresince
Õ
ú
Õ
k
görülür. Fan h
Õ
zlanacakt
Õ
r. Top
i
ú
aretin üstüne ç
Õ
kt
Õ
÷
Õ
nda açma
kapama tu
ú
unu b
Õ
rak
Õ
n. (Fig. 3).
ÇALI
ú
TIRMA TAL
ù
MATLARI
TAKIMLARIN TAKILMASI
ùú
LEM
ù
1Onaylanm
Õ
ú
bir solunum hortumunu seçiniz ( 3M onaylanm
Õ
ú
solunum hortumlar
Õ
listesine ilgili bro
ú
ürden bak
Õ
n
Õ
z) ve üst ucu ba
ú
l
Õ
k tak
Õ
m
Õ
na tak
Õ
n
Õ
z.
2Bel kemerini ayarlay
Õ
n ve belinize rahatça oturacak
ú
ekilde turbo ile ba
÷
lay
Õ
n ve solunum
tüpünün alt ucunu turbonun ç
Õ
k
Õ
ú
Õ
na tak
Õ
n.
3 Ba
ú
l
Õ
÷
Õ
verilen kullan
Õ
m k
Õ
lavuzunda özetlendi
÷
i gibi ayarlay
Õ
n.
4Motorlu Hava Turbosunu aç
Õ
n, ba
ú
l
Õ
÷
Õ
n
Õ
oturtun ve en az
Õ
ndan minimum hava ak
Õ
ú
Õ
n
Õ
n
sa
÷
land
Õ
÷
Õ
ndan emin olun (e
÷
er hava ak
Õ
ú
Õ
minimumun alt
Õ
nda olursa sesli alarm
çalacakt
Õ
r- ar
Õ
za tespite bak
Õ
n
Õ
z).
^
Güç kapal
Ö
halde kullanmak normal de
ø
ildir, koruma ya yoktur ya da az
sa
ø
lanmaktad
Ö
r, kirli alan
Ö
derhal terk ediniz.
Solunum hortumunun ç
Õ
k
Õ
nt
Õ
l
Õ
nesnelerin etraf
Õ
nda sar
Õ
larak k
Õ
vr
Õ
m yapmamas
Õ
na dikkat
ediniz. Böyle bir
ú
eyin meydana gelmesi durumunda, kirlenmi
ú
alan
Õ
hemen bo
ú
alt
Õ
n ve
aparat
Õ
n hasar görüp görmedi
÷
ine bak
Õ
n.
Ürünün “kullan
Õ
m” ömrü kullan
Õ
m
Õ
n s
Õ
kl
Õ
÷
Õ
na ve ko
ú
ullar
Õ
na göre de
÷
i
ú
iklik gösterir.
Kullan
Õ
m s
Õ
ras
Õ
nda ba
ú
l
Õ
÷
a giden hava ak
Õ
ú
Õ
durursa, azal
Õ
rsa ve alarm çalarsa ya da koku
sezilirse derhal kirlenmi
ú
alan
Õ
terk edin ve sebebi ara
ú
t
Õ
r
Õ
n ( ar
Õ
za tespite bak
Õ
n
Õ
z).
Günlük kullan
Õ
mlarda, ürünün a
ú
a
÷
Õ
da gösterildi
÷
i gibi depoland
Õ
÷
Õ
ve muhafaza edildi
÷
i
dü
ú
ünüldü
÷
ünde yakla
ú
Õ
k 5 y
Õ
ll
Õ
k kullan
Õ
mdan sonra ürünün at
Õ
lmas
Õ
önerilmektedir,
Daha k
Õ
sa bir sürenin ard
Õ
ndan baz
Õ
beklenmedik durumlar bozulma ile sonuçlanabilir.
500
ù
arj olduktan sonra bataryay
Õ
de
÷
i
ú
tirin
Filtre conta de
÷
i
ú
imi (bak
Õ
n
Õ
z
ú
ek. 9).
E
÷
er parçalar
Õ
n at
Õ
lmas
Õ
gerekiyorsa, bu yerel sa
÷
l
Õ
k ve güvenlik ve çevre yönetmeliklerine
göre gerçekle
ú
tirilmelidir.
^
N
ù
MH BATARYALARINI ATE
ú
E ATMAYINIZ, ATIK
ùú
LEME MERKEZLER
ù
NE
GÖNDERMEY
ù
N
ù
Z.
Batarya ambalajlar
Õ
özel at
Õ
k muamelesi görmelidirler ve yerel çevre
düzenlemelerinize uygun
ú
ekilde i
ú
lem görmelidirler.
KULLANIM
ARIZA TESP
ù
T
ùû
letim
Uyar
Ö
lar
Görüntü
Al
Ö
c
Ö
Yorumlar
Açma
Dü
ú
ük Pil
Yukar
Õ
ya bak
Õ
n
Hortum t
Õ
kand
Õ
- Aç/hortum de
÷
i
ú
tir.
Filtreler t
Õ
kand
Õ
- Filtre de
÷
i
ú
tirin
(Fig. 5)
Yanl
Õ
ú
kalibrasyon- Tekrar kalibre
edin (Fig. 3)
ù
arj Pili (Fig. 1)
Normal operasyon
Filtreleri de
÷
i
ú
tirin (Fig. 5)
Dü
ú
ük Ak
Õ
ú
Dü
ú
ük Ak
Õ
ú
ve Pil
Ak
Õ
ú
Kazan
Õ
m
Õ
Alg
Õ
lanan Koku
Aç
Õ
k (Normal
øú
letim)
Kapatma
Görüntü
Al
Ö
c
Ö
Anahtar
= Yava
ú
fla
ú
= Bir kez k
Õ
sa bip
YAPILACAKLAR
YAPILMA ZAMANI
Hava Ak
Ö
û
Kontrolü
Kalibrasyon
Genel Kontrol
Temizlik
Kullan
Ö
mdan önce
ù
lk kullan
Ö
mdan önce sonra ayl
Ö
k
Düzenli kullan
Ö
lm
Ö
yorsa ayl
Ö
k
Kullan
Õ
m sonras
Õ
Anahtar
= Uzun aral
Õ
kl
Õ
bip
= Bir kez k
Õ
sa bip
= Yava
ú
fla
ú
NOT:
Sistem dü
ú
ük pil uyar
Õ
s
Õ
üstünde, sistemin zarar görmesini önlemek için kapanacakt
Õ
r.
DEPOLAMA VE NAKL
ù
YE
Bu ürünler do
÷
rudan güne
ú
Õ
ú
Õ
÷
Õ
gören yerlerden, benzin ve çözelti vapurlar
Õ
ndan uzakta
kuru ve temiz ko
ú
ullarda ambalaj
Õ
nda saklanmal
Õ
d
Õ
r.
D
Õ
ú
hava s
Õ
cakl
Õ
k aral
Õ
÷
Õ
-10°C to +50°C ve/veya nem 90% üzerinde oldu
÷
u
ú
artlarda asla
saklamay
Õ
n.
belirtildi
÷
i
ú
ekilde sakland
Õ
÷
Õ
nda, ürünün beklenen raf ömrü üretim tarihinden itibaren 5
y
Õ
ld
Õ
r.
Orijinal ambalaj
Õ
, ürünün Avrupa Birli
÷
i içerisinde ta
ú
Õ
nmas
Õ
na uygundur.
TEKN
ù
K ÖZELL
ù
KLER
Aksi belirtilmedikçe referans bro
ú
ürde bulunur
Solunum Koruma
Standart 4 ve 8 saatlik piller EN 12941'e göre i
ú
aretlenmi
ú
tir.
K
Paketin g
Õ
da ile temas etmesi uygun de
÷
ildir.
J
Yerel yönetmeliklere göre imha edilmelidir
KULLANIM HAZIRLI
÷
I
Aparat
Õ
n eksiksiz, hasars
Õ
z ve do
÷
ru bir
ú
ekilde tak
Õ
l
Õ
olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol ediniz.
Hasarl
Õ
ve kusurlu parçalar kullan
Õ
mdan önce orjinal 3M yedek parçalar
Õ
ile
de
÷
i
ú
tirilmelidir.
ø
lgili kullan
Õ
m talimat
Õ
nda belirtildi
÷
i gibi ba
ú
l
Õ
k montaj
Õ
n
Õ
kullan
Õ
m öncesi kontrolünü garanti
ediniz.
I.S. po
ú
et kullan
Õ
m öncesi kontrolü için 085-11-00P/085-12-00P kullan
Õ
m talimat
Õ
na
bak
Õ
n
Õ
z.
BLT-12 kullan
Õ
m talimat
Õ
nda belirtildi
÷
i gibi Motorlu hava turbo ünitesine kemer tak
Õ
l
Õ
r.
Onaylanm
Õ
ú
pili seçin (Jupiter referans bro
ú
üründe onaylanm
Õ
ú
pil listesine bak
Õ
n
Õ
z),
ù
ekil
1 da gösterildi
÷
i gibi
ú
arj edin ve
ù
ekil 2da gösterildi
÷
i gibi tak
Õ
n.
Potansiyel Patlay
Õ
c
Õ
Atmosferlerde kullan
Õ
m için, I.S Pil ve I.S. po
ú
et tak
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Po
ú
etin tak
Õ
m
Õ
için 085-11-00P/085-12-00P kullan
Õ
m talimat
Õ
na bak
Õ
n
Õ
z.
Pil
ú
arj
Ö
Pil, ilk kullan
Õ
m öncesinde veya 5 günden fazla kullan
Õ
lmam
Õ
ú
sa
ú
arj edilmelidir.
4 saat, 8 saat ve I.S. pillerin
ú
arj
Õ
için, lütfen referans bro
ú
üre bak
Õ
n
Õ
z.
NOT: Pil güvenli bir alanda
ú
arj edilmelidir.
Kalibrasyon
En az ayda bir kez ve ilk kullan
Õ
m öncesinde Motorlu Hava Turboyu kalibre ediniz.
Bak
Õ
n
Õ
z
ù
ekil 3.
^
TAKIMLARIN ÇIKARTILMASI
Kirlenmi
û
alan
Ö
bo
û
altmadan ba
û
l
Ö
ø
Ö
ç
Ö
kartmay
Ö
n veya hava beslemesini
kapatmay
Ö
n
Ö
z.
1. Ba
ú
l
Õ
÷
Õ
s
Õ
k
Õ
ca kavrayarak kafan
Õ
zdan ç
Õ
kart
Õ
n.
2Motorlu hava turbosunu kapat
Õ
n.
3. Bel kemerini çözünüz.
NOT:
E
ø
er maske, özel temizleme i
û
lemlerinin kullan
Ö
lmas
Ö
n
Ö
gerektiren bir madde
yüzünden kullan
Ö
ld
Ö
ø
Ö
alanda kontaminasyona yol açm
Ö
û
sa, uygun bir kaba
konulmal
Ö
ve dekontamine edilinceye veya at
Ö
l
Ö
ncaya kadar mühürlü tutulmal
Ö
d
Ö
r.
TEM
ù
ZLEME TAL
ù
MATLARI
Potansiyel patlay
Õ
c
Õ
olan ortamlarda temizlemeyin.
Hafif s
Õ
v
Õ
ev sabunu ve su ile
Õ
slat
Õ
lm
Õ
ú
temiz bir bez kullan
Õ
n
Õ
z.Ekipman
Õ
n herhangi bir
parças
Õ
n
Õ
benzin, (trikloretilen gibi) klorlu ya
÷
giderici s
Õ
v
Õ
lar, organik çözeltiler veya
a
ú
Õ
nd
Õ
r
Õ
c
Õ
temizleme maddeleri ile silmeyiniz.
Dezenfekte i
ú
lemi için Referans Bro
ú
üründe belirtilen temizlik mendillerini kullan
Õ
n
Õ
z.
BAKIM
Bak
Õ
n
Õ
z
ù
ekil. 8.
1-9
ù
ek.'de gösterildi
÷
inden ba
ú
ka bir
ú
ekilde bak
Õ
m i
ú
lemi gerçekle
ú
tirmeyin.
Ekipman
Õ
n bak
Õ
m, servis ve onar
Õ
m
Õ
sadece gereken e
÷
itimi alm
Õ
ú
personel taraf
Õ
ndan
gerçekle
ú
tirilmelidir.
^
Onay
Ö
bulunmayan veya izinsiz de
ø
i
û
iklik yap
Ö
lm
Ö
û
parçalar
Ö
n kullan
Ö
lmas
Ö
ki
û
i
hayat
Ö
na ve sa
ø
l
Ö
ø
Ö
na zarar verebilir ve verilmi
û
bulunan herhangi bir garantinin
geçersiz kalmas
Ö
na yol açabilir.