3M Air Turbo Jupiter, User Instructions

Page: 55 / 64

55
- -
Upozorenja Ekran Zvu
ÿ
nik Komentari
Vidi gore
Zapušeno crevo -
ý
iš
ü
enje/Zamena
creva
Zapušeni filteri - Zamena filtera (Sl.
5)
Neispravna kalibracija -
Re-kalibracija (Sl. 3)
Normalan rad
Zamena filtera (Sl. 5)
Nizak protok
Nizak protok i prazna
baterija
Uspostavljanje protoka
Detektovan miris
Klju
þ
= Dugi isprekidani zvuk
= Jedan kratki zvuk = Sporo
treperenje
NAPOMENA
Sistem ce se isklju
þ
iti posle upozorenja za prazne baterije (da bi zaštitio baterije od
ošte
ü
enja)
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Ovi proizvodi treba da budu skladišteni u obezbedjenom pakovanju u suvim,
þ
istim
uslovima van sun
þ
eve svetlosti, izvora visoke temperature, nafte i para rastvara
þ
a.
Ne skladištiti na temperaturama van opsega od - 10 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad 90 %.
Kada se skladišti po instrukcijama, o
þ
ekivani rok upotrebe je 5 godina od datuma
proizvodnje.
Originalno pakovanje je podesno za transport proizvoda u evropskoj uniji.
Tehni
ÿ
ka specifikacija
Osim ako je navedeno druga
þ
ije u referentom listu
Respiratorna zaštita
EN12941 - za nominalni, zaštitni faktor i propisani, zaštitni faktor ,molimo
pogledajte relevantno upustvo za upotrebu za kapulja
þ
e.
Karakteristike spoljašnjeg protoka
Proizvodja
þ
ki minimalni protok (MMDF)150 l/min
Proizvodja
þ
ki maksimalni protok 230 l/min.
Pakovanja baterija
4 sata trajanja baterija = 5,2V NiMH, Dopunjive
8 sati trajanja baterija = 5,2V NiMH, dopunjive
I.S. baterije = 7,8V NiMH, dopunjive
Klasifikacija za upotrebu u potencijalno eksplozivnoj okolini
gasne sredine (Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib - prava bezbednost za zaštitnu opremu nivoa Gb.
IIB - Grupa aparata za gas (EN60079-0)
T3 - Max. površinska temperatura 200°C (Ta = -20°C do +40°C)
Zaprašena sredina (Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb - zaštita ogradjivanjem za opremu , zaštitnog nivoa Db.
IIIC - Grupa aparata za gas (EN 60079-0)
T55°C - Max. površinska temperatura (Zaprašena zona)
SIRA Ex09Y2202X - Broj sertifikacije
X - baterija mora da se puni u bezbednoj oblasti
Ulazna zaštita
Turbo jedinica za vazduh, EN60529 IP53
Kada je namešteno sa I.S. štitnikom, EN60529 IP63
5x = Zaštita od prašine
6x =
ý
vrste
þ
estice
x3 = Prskanje vodom
Uslovi koriš
ý
enja
-5 do +40ºC i <90 % vlažnosti
Težina (uklju
ÿ
uju
ý
i baterije koje traju 4 sata ali isklju
ÿ
uju
ý
i pojas i filtere)
Jupiter turbo jedinica= 815 grama
T
Lütfen, 3M Jupiter Referans Bro
ú
ürüne ba
÷
l Õ kalarak bu kullan Õ m klavuzunu okuyun
• Onaylanm Õ
ú
ba
ú
l Õ k kombinasyonlar Õ • Yedek parçalar• Aksesuarlar
ø
leri kullan Õ m amaçl Õ olarak tüm kullan Õ c Õ talimatlar Õ n Õ saklay Õ n Õ z.
AMBALAJINDAK
ù
LER
Jupiter Motorlu Hava Turbonuz
ú
unlar Õ içerir:
a) Jupiter Turbo
b) Kemer
c) Hava ak Õ
ú
indikatörü ve kalibrasyon tüpleri
d) Kullan Õ c Õ Talimatlar Õ
e) Referans Bro
ú
ürü
S
ù
STEM TANIMI
3M Jupiter, motorlu pilli ve motorlu bel üniteli hava turbo ünitesidir. Motorlu bir filtreleme
sistemi ile onaylanm Õ
ú
ba
ú
l Õ klardan biri ile birlikte kullan Õ l Õ r. Jupiter sistemi, 4 saat, 8 saat,
patlay Õ c Õ ortamlar -(IS-Intrinsically Safe) için pil seçenekleri, geni
ú
filtre opsiyonu ve ba
ú
l Õ k
içine dü
ú
ük hava ak Õ
ú
ve/veya dü
ú
ük pil görsel ve sesli uyar Õ sa
÷
layan bir elektronik
kontrol ünitesi ile birle
ú
tirilmi
ú
tir.
ONAYLAR
Bu ürünler 89/686/EEC say Õ l Õ Avrupa Toplulu
÷
u Direktifi (Ki
ú
isel Koruyucu Ekipman
Direktifi) gereklerini kar
ú
Õ lar ve dolay Õ s Õ yla CE i
ú
areti alm Õ
ú
lard Õ r.
EC Type-Examination Article 10 ve EC Quality Control Article 11 alt Õ nda sertifikasyon, BSI
Kitemark Court , Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Onaylanm Õ
ú
Kurulu
ú
Numaras Õ 0086)
Bu ürün Avrupa EMC Direktifi 2004/108/EC'e uymaktad Õ r.
Jupiter Motorlu Hava Turbo (085-00-10P) sistemine, I.S. Pil ve I.S. torba tak Õ ld Õ
÷
Õ nda
(085-12-00P), potansiyel patlay Õ c Õ ortamlarda kullan Õ m için onaya sahiptir.
^
UYARILAR VE SINIRLAMALAR
Ürünün kullanan ki
û
iyi havada ta
û
Ö nan baz Ö kirletici maddelere kar
û
Ö
korumas Ö na yard Ö mc Ö olmada uygun ürün seçimi, e
ø
itim, ürün kullan Ö m ve
bak Ö m çok önemlidir. Bu solunum koruyucu ürünlerin kullan Ö m Ö ile ilgili
talimatlar Ö n tümüne uyulmamas Ö ve/veya tüm maruz kalma süresi boyunca
ürünün tamam Ö n Ö n uygun bir
û
ekilde giyilmemesi kullan Ö c Ö n Ö n sa
ø
l Ö
ø
Ö n Ö kötü
yönde etkileyebilir, a
ø
Ö r veya ya
û
am Ö tehdit eden hastal Ö klara veya kal Ö c Ö
sakatl Ö
ø
a yol açabilir.
øú
inizin özelli
÷
ine göre, ürünün uygunlu
÷
u hakk Õ nda bir
ú
üpheniz var ise, i
ú
hijyen
uzman Õ veya yerel 3M ofisinizin 3M
øú
Güvenli
÷
i ve Çevre Koruma Teknik
departman Õ n Õ arayabilrsiniz.
Bu respiratör sistemini talimatlara harfiyen uygun olacak
ú
ekilde kullan Õ n Õ z:
- bu bro
ú
ürde yer alan,
- sistemin di
÷
er parçalar Õ ile uyumlu olarak (ör: 3M Jupiter referans bro
ú
ürü, Ba
ú
l Õ k ve
Filtre Kullan Õ m Talimat Õ )
Ba
ú
l Õ klar Õ n kullan Õ m talimat Õ nda verilenlerin üstündeki kirletici konsantrasyonlar Õ nda
kullanmay Õ n Õ z.
Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere kar
ú
Õ veya kirletici madde konsantrasyon
de
÷
erleri bilinmedi
÷
i veya insan hayat ve sa
÷
l Õ
÷
Õ n Õ ani tehlikeye atacak durumlarda
solunum koruyucu olarak kullanmay Õ n Õ z (IDLH).
%19,5’dan daha dü
ú
ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay Õ n Õ z. (3M tan Õ m Õ . Oksijen
yetersizli
÷
i ile ilgili olarak her ülke kendi s Õ n Õ r de
÷
erlerini uygulayabilir. Tereddüt
halinde dan Õ
ú
Õ n Õ z)
Sadece referans bro
ú
üründe listelenen ba
ú
l Õ k ve yedek parça /aksesuarile birlikte ve
teknik spesifikasyonda verilen kullan Õ m
ú
artlar Õ nda kullan Õ n Õ z.
Sadece e
÷
itimli yetkili personel taraf Õ ndan kullan Õ lmal Õ d Õ r.
E
÷
er a
ú
a
÷
Õ dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi
ú
alan Õ derhal
terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças Õ n Õ n hasar görmesi.
b) Ba
ú
l Õ k içerisine giden hava ak Õ
ú
Õ n Õ n azalmas Õ veya durmas Õ .
c) Soluk alman Õ n güçle
ú
mesi.
d)Ba
ú
dönmesi veya ba
ú
ka bir s Õ k Õ nt Õ n Õ n meydana gelmesi.
e) Kirletici madde kokusu alman Õ z veya tatman Õ z veya tahri
ú
in meydana gelmesi.
Bu üründe asla bir de
÷
i
ú
iklik veya ekleme yapmay Õ n Õ z. Parça de
÷
i
ú
iminde sadece
3M orjinal yedek parçalar Õ n Õ kullan Õ n Õ z.
Standart 4 ve 8 saat pil kullan Õ m Õ sözkonusu ise, potansiyel parlay Õ c Õ ve patlay Õ c Õ
atmosferlerde kullanmay Õ n Õ z.
I.S. pil ve IS po
ú
et ve uygun bir ba
ú
l Õ k (lütfen Jupiter Referans bro
ú
ürüne bak Õ n Õ z
)kullan Õ ld Õ
÷
Õ nda, Jupiter Motorlu Hava Turbo, potansiyel patlay Õ c Õ atmosferler (Gaz)
Zone 1 ve 2 ve (Toz) Zone 21 ve 22 içinde izinlidir.
Potansiyel Patlay Õ c Õ atmosferler Zone 0 ve Zone 20 içinde kullanmay Õ n Õ z
Maden uygulamalar Õ nda kullanmay Õ n Õ z.
Kullan Õ c Õ n Õ n derisi ile temas edebilecek söz konusu malzemelerin, ço
÷
u ki
ú
ide allerjik
reaksiyonlara yol açt Õ
÷
Õ bilinmemektedir.
Bu ürünler do
÷
al kauçuk lateksten yap Õ lm Õ
ú
parçalar içermez.
Pil
ù
arjlar Õ n Õ n Güvenli Kullan Õ m Õ
Tehlikeli voltaja maruz kalmay Õ azaltmak için:
-
ù
arjlar Õ aç Õ k alanlarda yada Õ slak bölgelerde kullanmay Õ n Õ z.
ù
arjlara onar Õ m amaçl Õ dokunmay Õ n Õ z.Kullan Õ c Õ onar Õ ml Õ parçalar içermemektedir.
-Kullan Õ mdan önce
ú
arjlar Õ ve güç kablolar Õ n Õ kontrol ediniz. Zarar görmü
ú
parçalar
var ise de
÷
i
ú
tirilmesini sa
÷
lay Õ n Õ z.
-
ù
arjlarda, de
÷
i
ú
iklik,modifiye veya ekleme yapmay Õ n Õ z.
-Sadece 003-00-58P ve 003-00-59P
ú
arj aletleriyle 3M Jupiter NiMH pili
ú
arj edilir.
ú
arj edilebir NiMH Pilleri'nin Güvenli Kullan Ö m Ö
NiHM pilleri ile ilgili yang Õ n ve patlama riskini azaltmak için:
-Pile k Õ sa devre yapt Õ rmay Õ n Õ z. Sadece motorlu hava turbo içinde kullanarak de
ú
arj
ediniz.
EK
ù
PMAN
ùú
ARETLER
ù
Ba
ú
l Õ k i
ú
aretlemesi için lütfen uygun ba
ú
l Õ
÷
Õ n kullan Õ m klavuzuna bak Õ n Õ z.
Filtre i
ú
aretlemesi için lütfen Filtre kullan Õ m klavuzuna bak Õ n Õ z.
Jupiter Motorlu Hava Turbo EN 12941'e göre i
ú
aretlenmi
ú
tir.
Jupiter Motorlu Hava Turbo'nun üretim tarihi (ay/y Õ l) i
ú
aretlenmi
ú
tir.
Jupiter Motorlu Hava Turbo IP53 (IP63 I.S. Po
ú
et tak Õ ld Õ
÷
Õ nda) olarak i
ú
aretlenmi
ú
tir.
Jupiter I.S. Po
ú
et EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C
Db, II 2 GD ve SIRA Ex09Y2202X ile i
ú
aretlenmi
ú
tir.
Jupiter I.S. Pil EN12941'e göre EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex
tb IIIC T55°C Db, II 2 GD ve SIRA Ex09Y2202X ile i
ú
aretlenmi
ú
tir.