10
+
-
Iz
Si raccomanda di leggere le presenti Istruzioni d'Uso congiuntamente al Libretto
Informativo del sistema 3M Jupiter dove sarà possibile trovare informazioni relative a:
• Combinazioni approvate con i copricapo• Parti di ricambio• Accessori
Conservare tutte le istruzioni d'uso come continuo riferimento.
Disimballaggio
Il sistema elettroventilato Jupiter è composto da:
a) Motore Jupiter Turbo
b) Cintura
c) Indicatore di flusso e tubo di calibrazione
d) Istruzioni per l'uso
e) Depliant illustrativo
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il sistema 3M Jupiter è un sistema elettroventilato alimentato a batteria e montato su
cintura che, quando viene utilizzato con uno dei copricapo approvati, forma un dispositivo
di filtrazione aria a ventilazione assistita. Il sistema Jupiter offre la possibilità di scegliere
batterie della durata di 4 ore, 8 ore o a Sicurezza Intrinseca (I.S.) nonchè una gamma
completa di filtri. Inoltre è provvisto di un'unità di controllo elettronico con allarme
integrato, acustico e visivo, che segnala quando la carica della batteria è bassa e/o
quando il flusso all'interno del cappuccio è insufficiente.
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza della Direttiva Europea 89/686/EEC
(Direttiva Dispositivi di Protezione Individuale) e per questo riportano la marcatura CE.
Certificazione secondo l’Articolo 10, esame CE di tipo, e secondo l’Articolo 11, controllo di
qualità CE, emessa da BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5
8PP, UK (Organismo Notificato numero 0086).
Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea EMC 2004/108/EC.
Il sistema elettroventilato Jupiter (085-00-10P), quando utilizzato con il gruppo batteria I.S.
e il marsupio I.S. (085-12-00P), è stato approvato per un utilizzo in atmosfere
potenzialmente esplosive.
^
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
Una giusta selezione, formazione all’uso ed una adeguata manutenzione sono
essenziali per offrire a chi indossa il prodotto una protezione da alcuni
contaminanti aerodispersi. L’inosservanza delle istruzioni qui riportate
sull’uso di questi dispositivi per la protezione delle vie respiratorie e/o il
mancato indossamento per tutto il periodo di esposizione, può arrecare danni
alla salute, invalidità gravi anche di carattere permanente.
Se avete dei dubbi sull'idoneità del prodotto nelle vostre condizioni d'uso, si
raccomanda di chiedere consiglio ad un igienista industriale, o contattate il Servizio
Tecnico 3M Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro del locale ufficio 3M. Vedere il retro
di questo libretto per gli indirizzi ed i numeri di telefono.
Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni:
• Contenute nel presente libretto
• Allegate agli altri componenti del sistema (per esempio il libretto di raccomandazione
del sistema 3M Jupiter e le Istruzioni d'Uso di copricapo e filtri).
Non utilizzare con concentrazioni dei contaminanti superiori a quelle indicate nelle
Istruzioni d'Uso dei copricapo.
Non utilizzare il sistema per la protezione delle vie respiratorie quando i contaminanti
atmosferici sono sconosciuti oppure quando le concentrazioni non sono note o
presentano un pericolo immediato per la vita e la salute (IDLH).
Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno (definizione 3M. I
limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono variare da nazione a nazione. In
caso di dubbi, chiedere informazioni in merito).
Utilizzare esclusivamente con copricapo e ricambi/accessori indicati nella lista
riportata nel depliant illustrativo e all'interno delle condizioni di utilizzo dettagliate
nelle Specifiche Tecniche.
Il sistema deve essere utilizzato unicamente da personale addestrato e competente.
Abbandonare immediatamente l’area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria nel copricapo diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si manifestano irritazioni.
Non modificare o alterare in alcun modo questo sistema. Sostituire le parti
unicamente con pezzi di ricambio originali 3M™.
Quando si utilizza con le normali batterie da 4 o 8 ore - Non utilizzare in atmosfere
potenzialmente esplosive o infiammabili.
Quando il sistema elettroventilato Jupiter è utilizzato con batterie I.S., con il
marsupio I.S. (a sicurezza intrinseca) e un copricapo appropriato, è possibile
operare in atmosfere potenzialmente esplosive Zone 1 e 2 (Gas) e Zone 21 e 22
(polveri).
Non utilizzare in Atmosfere potenzialmente esplosive Zona 0 e Zona 20.
Non utilizzare per attività minerarie.
I materiali che vengono in contatto con la pelle dell'utilizzatore non sono causa di
reazioni allergiche nella maggior parte delle persone.
In questi prodotti non sono presenti componenti prodotti in lattice naturale.
Utilizzo Sicuro dei Caricabatteria
Per ridurre l'esposizione a voltaggi pericolosi:
- Non utilizzare i caricatori all'esterno o in ambienti umidi.
- Non tentare di smontare i caricatori. Non ci sono parti sostituibili all'interno.
- Ispezionare il caricatore ed il cavo di alimentazione prima dell'uso. Sostituirlo se
una qualsiasi parte risulta danneggiata.
- Non sostituire, modificare o aggiungere parti al caricabatterie.
- Ricaricare le batterie NiMH del sistema 3M Jupiter esclusivamente con i carica
batteria 003-00-58P e 003-00-59P.
Utilizzo Sicuro delle Batterie NiMH
Per ridurre il rischio di incendio ed esplosione associato alle batterie NiMH.
- Non mettere in cortocircuito le batterie. Scaricare solo utilizzando il sistema
elettroventilato.
MARCATURA DEL PRODOTTO
Per la marcatura dei copricapo, fare riferimento alle Istruzioni d'Uso allegate ai copricapo
stessi.
Per la marcatura dei filtri fare riferimento alle Istruzioni d'Uso allegate ai filtri stessi.
Il sistema elettroventilato Jupiter è marcato EN12941.
Il sistema elettroventilato Jupiter è marcato con la data di produzione (mese/anno).
Il sistema elettroventilato Jupiter è marcato IP53 (IP63 quando viene montato il marsupio
I.S.)
Il marsupio I.S. per il sistema Jupiter è marcato con EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3
Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD e SIRA Ex09Y2202X.
La batteria I.S. dello Jupiter è marcata EN12941 e EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3
Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD e SIRA Ex09Y2202X.
Le batterie standard da 4 e 8 ore sono marcate EN12941.
KI
mballaggio non adatto al contatto con il cibo.
J
Smaltire in conformità con le normative locali
PREPARAZIONE ALL'USO
Controllare sempre che il prodotto sia completo, privo di danni e montato correttamente.
Qualsiasi parte mancante o danneggiata deve essere sostituita prima dell'uso con una
parte originale 3M.
Prima dell'utilizzo del sistema, eseguire sempre un controllo sul copricapo, come
raccomandato nelle rispettive Istruzioni d'Uso.
Prima di ogni utilizzo effettuare il controllo del marsupio I.S. come indicato nelle istruzioni
d'uso allegate a 085-11-00P/085-12-00P.
Agganciare la cintura all'unità elettroventilata come indicato nelle istruzioni d'uso allegate
a BLT-12.
Selezionare solamente batterie approvate (fare riferimento al libretto informativo per una
lista completa delle batterie 3M approvate), ricaricare come mostrato in Fig. 1 e inserire
nell'unità elettroventilata come mostrato in Fig. 2.
Per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive, utilizzare la batteria I.S. e il marsupio
I.S.
Per inserire l'unità elettroventilata nel marsupio I.S. seguire le istruzioni d'uso di
085-11-00P/085-12-00P.
Ricarica della batteria
La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo e in ogni caso se rimane
inutilizzata per più di 5 giorni.
Per la ricarica delle batterie da 4 ore, 8 ore e I.S. seguire quanto indicato sul relativo
libretto informativo.
NOTA: Le batterie devono essere ricaricate in un'area sicura.
Calibrazione
Effettuare la calibrazione dell'unità elettroventilata prima del primo utilizzo e
successivamente ogni mese. Vedi Fig. 3.
Calibrazione
Commenti
Dopo 3 secondi
Schermo
Cicalino
= Lampeggio Lento
= Un beep corto
= Lampeggio veloce
Filtri
Selezionare solamente i filtri approvati (fare riferimento al libretto informativo dello Jupiter
per la lista completa dei filtri 3M approvati). Montare i pre-filtri (Fig. 4) e poi i filtri come
indicato in Fig. 5.
Controllo del flusso
Prima di ogni utilizzo, controllare il flusso dell'aria utilizzando l'indicatore di flusso (pallina
bianca). Vedi Fig. 6. Per il controllo del corretto funzionamento del sistema di allarme
vedere Fig. 7.
Legenda
Nota: la calibrazione
deve essere effettuata
senza filtri montati,
utilizzando una batteria
completamente carica
e con l'apposito tubo di
calibrazione (pallina
nera).
MODALITA' CALIBRAZIONE
Tenere premuto il pulsante di
accensione per 3 secondi,
deve udirsi un secondo beep.
Tenere premuto il pulsante
durante tutto il processo di
calibrazione. Durante la
calibrazione le lucine sul
display lampeggiano
velocemente e la ventola
aumenta di velocità. Rilasciare
il pulsante quando la pallina
raggiunge il segno sul tubo di
calibrazione (Fig. 3).
