50
+
-
-
-
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahtjeve Direktive Europske unije 89/686/EEC (Direktiva za
osobnu zaštitnu opremu) tako da su ozna
þ
eni CE znakom.
Certificiranje prema
þ
lanku 10, EC tipsko ispitivanje i
þ
lanku 11, EC kvaliteta kontrole,
obavio je BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK
(Nadležno tijelo broj 0086).
Ovaj proizvod je sukladan europskoj EMC Direktivi 2004/108/EC.
Jupiter Powered Air Turbo (085-00-10P), kada je opremljen I.S. baterijama i I.S. torbicom
(085-12-00P), je odobren za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi.
^
UPOZORENJA I OGRANI
þ
ENJA
Odgovaraju
ý
i izbor, trening, uporaba i odgovaraju
ý
e održavanje su neophodne
stavke kako bi proizvod pomogao nosiocu u zaštiti od odredjenih zagadjiva
ÿ
a
u zraku.
Ako ne slijedite sve upute za uporabu ovih proizvoda respiratorne
zaštite i/ili ih ne nosite prema propisima,tako
Ā
er i proizvod tokom svog
vremena izloženosti, može imati suprotan efekt na zdravlje nosioca, dovesti do
ozbiljnih oboljenja ili trajne nesposobnosti.
Ako imate bilo kakvih dvojbi o prikladnosti proizvoda svom poslu, preporu
þ
ljivo je
konzulitrati se sa profesionalnim higijeni
þ
arom, ili nazvati 3M OH&ES tehni
þ
ku
podršku u Vašem lokalnom 3M uredu. Na pozadini ove knjižice nalaze se adrese i
brojevi telefona.
Koristiti ovaj respiratorni sistem striktno u skladu sa svim uputama:
- sadržanim u ovoj brošuri,
- pridodatim drugim komponentama sistema (Npr. 3M Jupiter referentni letak,
pokrivalo za glavu i filtar upute za korištenje).
Ne koristite u koncentracijama štetnih tvari iznad onih danih u uputama za korisnike
pokrivala za glavu.
Ne koristiti S-seriju za respiratornu zaštitu od nepoznatih atmosferskih zagadjiva
þ
a ili
kada su koncentracije zagadjiva
þ
a nepoznate ili opasne po život i zdravlje.
Ne koristiti S-seriju u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kisika (3M definicija.
Zemlje mogu individualno primjenjivati vlastita ograni
þ
enja za pomanjkanje kisika.
Potražite savijet ako sumnjate).
Koristite samo sa pokrivalima za glavu i rezervnim dijelovima / priborom navedenim
u referentnom letku i unutar uvjeta korištenja s obzirom na tehni
þ
ku specifikaciju.
Da koriste samo obu
þ
ene i kompetentne osobe.
Odmah napustiti kontaminiranu prostoriju, ako:
a) Ako se bilo koji dijelovi sistema oštete.
b) Protok zraka oslabi ili prestane.
c) Disanje postane otežano.
d) Se pojave nesvjestica ili mu
þ
nina.
e) Osjetite okus ili miris zagadjiva
þ
a ili dodje do iritacije.
Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove mjenjajte samo sa originalnim 3M
dijelovima.
Kada koristite standardne 4 i 8- satne baterije - Ne koristite u potencijalno zapaljivim
ili eksplozivnim atmosferama.
Kada koristite I.S. bateriju i I.S. foliju i odgovaraju
ü
e pokrivalo za glavu (Molimo
pogledajte Jupiter Referentni Letak), korištenje Jupitera Powered Air Turbo je
dozvoljeno u potencijalno eksplozivnoj atmosferi (plin) zone 1 i 2 i (prašini) Zone 21 i
22.
Ne koristiti u potencijalno eksplozivnim atmosferama Zone 0 i Zone 20.
Ne koristite za aplikaciju rudarstva.
Kod ve
ü
ine korisnika nisu poznate alergijske reakcije na materijale, koji dolaze u
kontakt sa kožom.
Ovi proizvodi ne sadrže komponente od prirodne gume, lateksa.
Sigurno korištenje punja
þ
a baterija
Da bi smanjili opasnost od smrtonosnog napona:
- Ne upotrebljavajte punja
þ
e vani ili u mokroj okolini.
Ne pokušavajte sami popraviti punja
þ
e. Nema dijelova koje mogu poslužiti korisniku.
-Pregledajte punja
þ
e i žice prije korištenja. Zamjenite dijelove koje su ošte
ü
eni.
- Ne zamjenjujte, nadogra
ÿ
ujte ili dodavajte dijelove punja
þ
u.
- 3M Jupiter NiMH baterije punite samo s 003-00-58P i 003-00-59P punja
þ
ima.
-
Sigurno korištenje punjivih NiMH baterija
Kako bi smanjli opasnost od požara ili eksplozije povezane sa NiMH baterijama:
- Nemojte izazivati kratki spoj baterije. Prazniti samo sa jedinicom za zra
þ
no
filtriranje.
OZNA
þ
AVANJE OPREME
Za ozna
þ
ivanje pokrivala za glavu molimo pogledajte odgovaraju
ü
e upute za korisnike
pokrivala za glavu.
Za ozna
þ
ivanje filtera molimo pogledajte upute za korisnike flitera.
Jupiter Powered Air Turbo je ozna
þ
en na EN12941.
Jupiter Powered Air Turbo je ozna
þ
en datumom proizvodnje (mjesec/godina).
Jupiter Powered Air Turbo je ozna
þ
en IP53 (IP63 kada opremljen s I.S. torbicom).
Jupiter I.S. torbica je ozna
þ
ena sa EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1,
Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X.
Jupiter I.S. baterija je ozna
þ
ena na EN12941 i sa EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3
Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X.
Standardne 4 i 8 satne baterije su ozna
þ
ene na EN12941.
K
Pakiranje nije primjereno za doticaj s hranom.
J
Zbrinite u otpad u skladu s lokalnim propisima
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Provjerite da li je ure
ÿ
aj kompletan, neošte
ü
en i korektno montiran. Neka ošte
ü
enja ili
defektni dijelovi moraju biti zamjenjeni sa originalnim 3M dijelovima prije korištenja.
Kalibracija
Komentari
Nakon 3
sekundi
Prikaz
Zvu
ÿ
na kutija
= Spori bljesak
= Jedan kratki
zvu
þ
ni signal
= Brzi bljesak
Filteri
Odaberite odobrene filtere (molimo pogledajte Jupiterov referentni letak za popis odobrenih 3M
filtera). Uklopite pre-filtere (slika4) i zatim uklopite filtere kao što je prikazano na slici 5.
Testiranje protoka zraka
Prije uporabe, provjerite protok zraka pomo
ü
u cijevi zraka indikatora (bijela kugla). Vidi sliku. 6.
Da biste provjerili pravilan rad ure
ÿ
aja za zvu
þ
na upozorenja, vidi sliku.7.
Znak
Napomena: Kalibraciju
treba poduzeti kada
filteri nisu opremljeni,
koriste
ü
i potpuno
napunjenu bateriju i
kalibraciju cijevi (crna
kugla).
ULAZAK U KALIBRACIJU
Držite prekida
þ
gumba 3
sekundi, drugi zvu
þ
ni signal
ü
e
se oglasiti, držite pritisnuto za
vrijeme kalibracije. Zaslon
treperi brzo u vrijeme
kalibracije. Ventilator
ü
e
pove
ü
ati brzinu. Otpustite
prekida
þ
kad je kugla iznad
znaka (Slika 3).
UPUSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
IZVO
ĉ
ENJE
1. Odaberite odobrene dišne cijevi (vidi referentni letak za popis odobrenih 3M dišnih
cijevi) i povežite gornji kraj sa krajem za glavu sklapaju
ü
i ih.
2. Prilagodite i zakop
þ
ajte opasa
þ
s turbo opremom udobno oko struka i povežite donji
kraj cijevi za disanje s izlazom turboa.
3. Prilagodite vrh za glavu kako je navedeno u odgovaraju
ü
im korisni
þ
kim uputama.
4. Uklju
þ
ite Powered Air Turbo, namjestite vrh za glavu i osigurajtei barem minimalni
protok zraka (zvu
þ
ni signal
ü
e se oglasiti ako je ispod minimalnog protoka zraka - vidi
traženje greške).
^
Korištenje u ugašenom stanju nije normalno, pruža malu ili nikakvu zaštitu,
odmah napustite one
ÿ
iš
ý
eno podru
ÿ
je.
Pažljivo zaštititi crijevo za disanje od mogu
ü
ih savijanja oko stvari koje izviruju. Ako se to
desi, odmah napustiti kontaminiranu okolinu i provjeriti da li je ure
ÿ
aj neošte
ü
en.
Vijek trajanja proizvoda
ü
e varirati s frekvencijom i uvjetima korištenja.
Ako tijekom uporabe zrak u vrhu za glavu prestane, smanjuje se i alarm se oglasii ili ako
je miris otkriveni, odmah napustite one
þ
iš
ü
eno podru
þ
je i istražite uzrok (vidi traženje
greške).
U svakodnevnoj uporabi, preporu
þ
uje se da se proizvod odbaci poslije otprilike5 godina
usluge, pod uvjetom da se proizvod skladišti i održava kao što je navedeno u nastavku.
Neki ekstremni uvjeti mogu rezultirati pogoršanjem u kra
ü
em razdoblju.
^
ISKLJU
þ
ENJE
Ne pomi
ÿ
ite kacigu i ne isklju
ÿ
ujte dobavu zraka sve dok ne napustite
kontaminiranu okolinu.
1. Uhvatite kacigu i podignite glavu.
2. Isklju
þ
ivanje Power Air Turboa.
3. Otkop
þ
ajte pojas.
UPOTREBA
Funkcioniranje
Uklju
þ
ivanje
Uklju
þ
eno (Normalno funkcioniranje)
Isklju
þ
ivanje
Prikaz
Zvu
ÿ
na kutija
Znak
= Spori bljesak
= Jedan kratki zvu
þ
ni signal
Pogledajte tehni
þ
ku specifikaciju za dužinu crijeva za disanje.
Prije uporabe provjerite montažu pokrivala za glavu kao što je navedeno u odgovaraju
ü
im
uputama za korisnike.
Za provjeru prije korištenja I.S. torbice pogledajte 085-11-00P/085-12-00P upute za
korištenje.
Namjestite pojas na Powered Air Turbo kako je navedeno u BLT-12 uputama za
korištenje.
Odaberite odobrenu bateriju (Molimo pogledajte Jupiterovu referentnu listu za popis
odobrenih 3M baterija), Punite ih kao što je prikazano na slici.1 i uklopite kao što je
prikazano na slici. 2.
Za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi, I.S. paket baterija i I.S. torbica moraju
biti opremljene.
Za opremanje torbice pogledajte 085-11-00P/085-12-00P upute za korištenje.
Punjenje baterije
Baterija bi se trebala napuniti prije prve uporabe ili ako nije korištena više od 5 dana.
Za punjenje 4ero satne, 8ero satne i I.S. baterija, molimo pogledajte referentni letak.
NAPOMENA: Baterija se mora puniti u sigurnom podru
þ
ju.
Kalibracija
Kalibrirajte Powered Air Turbo prije prve uporabe, a najmanje jedanput mjese
þ
no nakon
toga. Vidi sliku. 3.
