3M 1436, Instructions Manual, Page: 43 / 49

(DEHP, CAS Number: 117-81-7) at or above 0.1%
of the weight of the product. 3M™ and Peltor™ are
trademarks of 3M Company.
.( 3
ϞϜη
)
ΎϬόοϮϣ ϲϓ α΃ήϟ΍
.(4
ϞϜη
)
ΔϤϴϠγ ΔϴϔϴϜΑ ΖΒΜϣ Ϯϫϭ ΞΘϨϤϟ΍ ΢οϮΗ
.4
ΐϴϛήΘϟ΍ κΤϓ
ϚΗϮλ ϭΪΒϳ ϥ΃ ΪΑϻ ΔϤϴϠγ ΔϴϔϴϜΑ ϊϤδϟ΍ ΕΎϴϗ΍ϭ ˯΍ΪΗέ΍ ΪϨϋ
Ϧϣ ΖϧΎϛ ΎϤϛ ϮϠόϟ΍ ΔΟέΪΑ ϚϟϮΣ Ε΍ϮλϷ΍ ϊϤδΗ Ϧϟϭ
˱ΎϓϮΟ΃
.
ϞΒϗ
Ε΍ΩΎγϮϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϰϠΜϣ ΓέϮμΑ ˯ΎοϮπϟ΍ ξϴϔΨΘϟ
ϊϧΎϣ ϲϓ ϞΧΪΗ ϥϭΪΑ α΃ήϟ΍ ϰϠϋ ϢϜΤϣ ϕΎΒσΎΑ ΔΘΒΜϣ
ΔϣΎϤϜϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ α΃ήϟ΍ ΔτΑέ΃ ϞΜϣ ϡΎδΟ΃ ϱ΃ ϞόϔΑ ΏήδΘϟ΍
ϦϴϔϠϐϣϭ ϦϴτϴΤϣ ϥΎΣΪϘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ
.
ΓέΎψϨϟ΍ ωέΫ΃ ϭ΃
ϦϴϧΫϷ΍ ΕΎϴϗ΍ϭ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ
.
ϦϴϧΫϸϟ
˱ΎϣΎϤΗ
3M
˰Α ϭ΃ Δϣϼδϟ΍ ϝϭΆδϤΑ ϞμΗ΃ ΔΤϳήϤϟ΍ϭ ΔϤϴϠδϟ΍ ΔϴϔϴϜϟΎΑ
.
ΓέϮθϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ
219 = (
ϡ΍ήΠϟΎΑ
)
ΔϠΘϜϟ΍
.
ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ
ϥΫϷ΍ ϲϗ΍ϭ Ε΍ΩΎγϭ ΢δϣ ΐΠϳ ϞϤϋ ΔΑϮϧ Ϟϛ ΔϳΎϬϧ ΪϨϋ
.1
3M
ΕΎΤδϤϣ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϲϠϋ ˬΔϤ΋ϼϣ ΓΩΎϣ ϝΎϤόΘγΎΑ
Δϔϴψϧ ΔϟΎΣ ϲϓ ϞψΗ ϰΘΣ
105
ωϮϧ Ϧϣ ϒϴψϨΘϠϟ
TM
ΞΘϨϤϟ΍ ϒϴψϨΗ
˱Ύπϳ΃
ϦϜϤϳ ΎϤϛ
.
ΔϴΤμϟ΍ ϝϮλϸϟ Δϴϋ΍ήϣϭ
.
˯Ύϣϭ ϒϴϔΧ ωϮϧ Ϧϣ ϒψϨϣ ϝΎϤόΘγΎΑ
ϥΎϛ ΍Ϋ· ϭ΃ ϥΫϷ΍ ϲϗ΍ϭ ϒϴψϨΗ Ϧϣ ϦϜϤΘϟ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
.2
.
ΪϳΪΟ ϲϗ΍ϭ Νϭί ϰϠϋ ϞμΣ΃ϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΗ ˬΎϔϟΎΗ
ϭ΃ ϪόϴϨμΗ ΦϳέΎΗ Ϧϣ Ε΍ϮϨγ
5
ϝϼΧ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ϝΪΒΘγ·
3
.
ϪϔϠΗ ΪϨϋ ΓήηΎΒϣ
ΔψΣϼϣ
HY1003M™
ϕήόΘϠϟ ΔϴϨτϗ ΕΎψϓΎΣ
˱Ύπϳ΃
ήϓϮΘΗ
ϥΫϷ΍ ϲϗ΍ϭ Ε΍ΩΎγϭ ϰϠϋ ΎϬόοϭ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍
™Peltor
έϮόθϟ΍ ϦϴδΤΘϟ ΔΑϮσήϟ΍ϭ ϕήόϟ΍ ιΎμΘϣ· ϲϓ ΓΪϋΎδϤϠϟ
.
ΔϴΤμϟ΍ ϝϮλϷ΍ ΓΎϋ΍ήϤϟϭ ΔΣ΍ήϟΎΑ
ϞϘϨϟ΍ϭ ϦϳΰΨΘϟ΍
ΔΌΒόΘϟ΍΍ ϡΪΨΘγ΍
.
ϦϳΰΨΘϟ΍ ιϮμΨΑ ϊϨμϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΒΗ·
.
ϪϠϘϧ ΪϨϋ ΞΘϨϤϠϟ ΔϴϠλϷ΍
.
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϒϴϠϐΘϟ΍ ΓϮΒϋ ϊΟ΍έ
Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϯΪϣ
\
ΔΑϮσήϠϟ ϲμϗϷ΍ ΔϴΒδϨϟ΍ ,
ϊϨμϟ΍ ΦϳέΎΗ {
ϊϨμϤϟ΍ ϥ΍ϮϨϋϭ Ϣγ΍ :
ΔϴϠΤϤϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ
˱ΎϘϓϭ
κϠΨΘϟ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ J
ϯάϟ΍ ϥΫϻ΍ ϰϗ΍ϭ ΢οϮΗ
:
ήϴΒϜϟ΍
\
ςγϮΘϤϟ΍
\
ήϴϐμϟ΍
ΔτγϮΘϤϟ΍ ϡΎΠΣϻ΍ ΐγΎϨϳ
ΐγΎϨϳ ΔτγϮΘϤϟ΍ ϡΎΠΣϻ΍ ΐγΎϨϳ ϯάϟ΍ ϥΫϻ΍ ϰϗ΍ϭ ϥ΍
ΓήϴΒϜϟ΍ ϭ ΔτγϮΘϤϟ΍ ϭ Γήϴϐμϟ΍ αϭ΃ήϟ΍ ϯϭΫ ιΎΨηϻ΍
Ϧϋ
˱΍ΪϴόΑϭ
ΔϴϠλϷ΍ ϪϔϴϠϐΗ ΓϮΒϋ ϲϓ
˱ΎϤ΋΍Ω
ΞΘϨϤϟ΍ ϥ ˷ΰΧ
.
ΓήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ Δόη΃ϭ Γέ΍ήΤϟ΍ έΩΎμϣ
ΓΩΪϤΘϣ Ζδϴϟ α΃ήϟ΍ ΔΑΎμϋ ϥ΃ Ϧϣ ΪϛΎΗ ΎϬϨϳΰΨΗ ΪϨϋ
ήϴϏ ϥϮϜΗ Ϊ΋ΎγϮϟ΍ ϭ
(
ΔΒϗήϟ΍ ςϳήη
/
ΔΑΎμόϟ΍ ϰϠϋ ϖΒτϨϳ
)
.
ΞΘϨϤϟ΍ ϒϠΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϻ ϲϜϟ ΔσϮϐπϣ
ΕΎϘϓ΍ϮϤϟ΍
ϲΑϭέϭϷ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ Ϊϋ΍Ϯϗ ΕΎΒϠτΘϣ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϩάϫ ϲΒϠΗ
ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬ
(
ΔϴμΨθϟ΍ ΔϳΎϗϮϟ΍ Ε΍Ϊόϣ
) EEC/89/686
ωϮϧ ˬ
10
ΓΩΎϤϟ΍ ΐΟϮϤΑ ΓΩΎϬη
.CE
ΔϣϼόΑ ΓΩϭΰϣ
BSI,
ϞΒϗ Ϧϣ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϩάϬϟ ΕέΪλ΃ Ϊϗ ˬ
EC
κΤϔϟ΍
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
.Milton Keynes, MK5 8PP, UK
Ϣϗέ
REACH
ΔΤ΋ϻ Ϧϣ
59.1
ΓΩΎϤϟ΍ ΐΟϮϤΑ
α΃ήϟ΍ ΔΑΎμϋ ϲϠϋ ϱϮΘΤϳ
2006/19073M™ 1436
CAS) (
ΕϻΎΜϓ
(
ϞϳΎδϜϫ
)
ϞϴΛ΍
2-)
βϴΑ ΔϳϮτϤϟ΍
Ϊϳί΃ ϭ΃
%0.1
ΔΒδϨΑ
(Number: 117-81-7 DEHP
ΕΎϣϼϋ ΎϤϫ
™Peltor
ϭ
™3M .
ΞΘϨϤϟ΍ ϥίϭ Ϧϣ
. 3M
Δϛήθ˰ϟ ΔϳέΎΠΗ
42