3M 1436, Instructions Manual, Page: 40 / 49

ba
ú
bandlar Õ veya gözlük saplar Õ gibi rahat tak Õ m
formunda olmal Õ d Õ r. Kulakl Õ klar kulaklar Õ tamamen
kaplamal Õ d Õ r. E
÷
er do
÷
ru ve rahat bir
ú
ekilde
kulakl Õ klar tak Õ lmazsa, i
ú
güvenli
÷
i mühendisi veya
3M ile daha fazla bilgi için irtibata geçiniz.
A
÷
r Õ l Õ k (g) = 219
TEM
ù
ZLEME TAL
ù
MATLARI
1. Her vardiya sonunda kulakl Õ k yast Õ kç Õ klar Õ uygun
bir malzeme ile temizlenebilir. Örne
÷
in 3M™ 105
temzileme mendili, böylece temiz ve hijyenik
kal Õ rlar. Bu ürün yumu
ú
ak deterjan ve su kullanarak
da temizlenebilir.
2. E
÷
er kulakl Õ k temizlenmiyorsa veya zarar
görmü
ú
se, ürünü elden ç Õ kar Õ n ve yeni bir çift
edinin.
3. Üretim tarihinden itibaren 5y Õ l içinde veya zarar
görmü
ú
se hemen yenisi ile de
÷
i
ú
tiriniz.
NOT:
3M™ Peltor™ HY100 ter pedleri konfor ve hijyeni
artt Õ rmak için teri ve nemi absorplamaya yard Õ mc Õ
olarak kulakl Õ k yast Õ kç Õ klar Õ n Õ n üzerine yerle
ú
tirilir.
DEPOLAMA VE NAKL
ù
YE
Üreticinin saklama tavsiyelerini izleyin. Ürünü
orjinal ambalaj Õ nda ta
ú
Õ y Õ n Õ z.
Daha fazla bilgi için paketi kontrol edin
\
S Õ cakl Õ k Aral Õ
÷
Õ
,
Maksimum Ba
÷
Õ l Nem
{
Üretim Tarihi
:
Üreticinin ad Õ ve adresi
J
Yerel yönetmeliklere göre imha edilmelidir
S/M/L (kutuda tikli): Kulak t Õ kac Õ n Õ n boyutunu
gösterir.
Orta boyuttaki kulakl Õ klar; küçük, orta ve büyük
kafa büyüklü
÷
üne sahip insanlar Õ için uygunluk
gösterir.
Herzaman ürünü orjinal paketinde depolay Õ n ve
do
÷
rudan Õ s Õ ve güne
ú
kaynaklar Õ ndan uzak tutun.
Saklama s Õ ras Õ nda, ba
ú
band Õ n Õ n esnemedi
÷
ini
sa
÷
lay Õ n Õ z (ba
ú
band Õ ve ense band Õ tipler için
uygulan Õ r) ve yast Õ klar bask Õ alt Õ nda olmamal Õ d Õ r.
Bu durum ürüne zarar verebilir.
ONAYLAR
Bu ürünler 89/686/EEC say Õ l Õ Avrupa Toplulu
÷
u
Direkti ¿ (Ki
ú
isel Koruyucu Ekipman Direkti ¿ )
gereklerini kar
ú
Õ lar ve dolay Õ s Õ yla CE i
ú
areti
alm Õ
ú
lard Õ r. CE Tip-Muayene Madde 10 alt Õ nda
serti ¿ kasyon bu ürünler için uygulanm Õ
ú
t Õ r. BSI,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
Keynes, MK5 8PP, UK.
Art. 59.1 REACH Regulation No 1907/2006 ile ilgili
olarak ,3M™ 1436 Katlanabilir ba
ú
bandl Õ
kulakl Õ klar ürünün a
÷
Õ rl Õ
÷
Õ n Õ %0,1 veya üzerinde
Bis(2-ethyl(hexyl)phthalate) (DEHP, CAS Number:
117-81-7) içerir. 3M™ ve Peltor™ 3M'in ticari
markalar Õ d Õ r.
K
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɕ
Ԕɚɬɬɵ ɞɵɛɵɫɬɚɪ ɦɟɧ ԕɚɭɿɩɬɿ ɲɭɥɚɪɞɵԙ ԥɫɟɪ ɟɬɭɿɧ
ԥɥɫɿɪɟɬɭ
3M™ 1436
ԛɲɿɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ
.
Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦɞɵ
ɛɚɫ ɚɪԕɵɥɵ ɤɢɸ ԕɚɠɟɬ
.
^ ɇɚɡɚɪ ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ
Ԧɧɿɦɧɿԙ ԥɪɞɚɣɵɦ ɨɫɵɧɞɚɣ ɤԛɣɞɟ ɛɨɥɭɵɧ
ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ
:
-
Ԕɨɥɞɚɧɵɥɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɚ ɫɚɣ ɠɚɪɚɦɞɵ ɟɤɟɧɿɧ
;
-
Ⱦԝɪɵɫ ɤɢɿɥɝɟɧɿɧ
;
-
Ʉԧɡɝɟ ԥɫɟɪ ɟɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɧ
;
-
Ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧɵɧ
.
•
Ȼԝɥ ԧɧɿɦ ɛɟɥɝɿɥɿ ɯɢɦɢɤɚɬɬɚɪԑɚ ɡɢɹɧɞɵ ԥɫɟɪ
ɟɬɟɞɿ
•
Ԕɨɫɵɦɲɚ ɦԥɥɿɦɟɬ ɚɥɭ ԛɲɿɧ
3M-
ԑɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
•
ɒɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲ ɛԛɥɿɧɝɟɧ ɤɟɡɞɟ
ɠԝɦɵɫ ɚɭɦɚԑɵɧɚɧ ɞɟɪɟɭ ɲɵԑɵɩ ɤɟɬɿԙɿɡ
.
•
Ƚɢɝɢɟɧɚɥɵԕ ɠɚɛɵɧɞɚɪɞɵ ɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɲɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲɬɵԙ
ɚɤɭɫɬɢɤɚɥɵԕ ԕɚɫɢɟɬɬɟɪɿɧɟ ԥɫɟɪ ɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦɞɚ ɟɲԕɚɧɞɚɣ ɬԛɪɞɟ ɬԛɪɥɟɧɞɿɪɦɟԙɿɡ
ɠԥɧɟ ԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ
.
Ȼԝɣɵɦɧɵԙ ɬɨɡԑɚɧ ԕɨɫɚɥԕɵ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧ ɬɟɤ
3
Ɇ ɬԛɩɧԝɫԕɚ ԕɨɫɚɥԕɵ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧ ɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
.
•
ɒɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲ ɠԥɧɟ ɤɟɣɛɿɪ
ɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɭɚԕɵɬ ԧɬɟ
ɬɨɡɚɞɵ
,
ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɨɥɚɪɞɵԙ ɠɚɪɵԕɬɚɪɵ ɠɨԕ
ɟɤɟɧɞɿɝɿ ɬɟɤɫɟɪɿɥɿɩ ɨɬɵɪɭɵ ɬɢɿɫ
.
•
Ʉԧɡɿɥɞɿɪɿɤ
,
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ ɫɢɹԕɬɵ ɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɚɤɭɫɬɢɤɚɥɵԕ
ԕɨɪԑɚɧɵɫ ɬԧɦɟɧɞɟɭɿ ɦԛɦɤɿɧ
.
Ȼԝɥ ɲɭɞɵ ɚɡɚɣɬɭ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿɧ ɬԧɦɟɧɞɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ
.
ȿɝɟɪ
ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɤԛɦԥɧɿԙɿɡ ɛɚɪ ɛɨɥɫɚ
,
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɦɚɦɚɧɦɟɧ ɧɟɦɟɫɟ
3
Ɇ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɦɟɧ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
•
ɒɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲɬɵ ɤɢɿɩ ɠԛɪɝɟɧ ɤɟɡɞɟ
ɨɥɚɪ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚɞɚԑɵ ɞɵɛɵɫɬɚɪɞɵԙ
ɞɟԙɝɟɣɿɧ
,
ɫɨɧɞɚɣ
-
ɚԕ ɫɚԕɬɚɧɞɵɪɭ ɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧ
ɠԥɧɟ ԕɚɠɟɬɬɿ ɫԧɣɥɟɫɭ ɤɟɡɿɧɞɟɝɿ ɞɵɛɵɫɬɚɪɞɵԙ
ɞɚ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɬԧɦɟɧɞɟɬɟɞɿ
.
ɀɚɧɵԙɵɡɞɚԑɵɥɚɪɞɵԙ ɫԧɡɞɟɪɿ ɫɿɡɝɟ ɟɫɬɿɥɿɩ
ɬԝɪɭɵ ԛɲɿɧ ɠԝɦɵɫ ɨɪɬɚɫɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ԧɧɿɦɞɿ
ɞԝɪɵɫ ɬɚԙɞɚԑɚɧɵԙɵɡɞɵ ԛɧɟɦɿ ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɨɬɵɪɵԙɵɡ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚ
ɫɵɪɬɬɚɧ ɡɢɹɧɞɵ ɲɭɥɚɪɞɵ ԧɬɤɿɡɛɟɭɞɿԙ ɧɟɝɿɡɝɿ
ɲɚɪɬɬɚɪɵ ɬɵԑɵɧɞɚɪɞɵ ɦԝԕɢɹɬ ɬɚԙɞɚɭ
,
ɨɥɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ԛɣɪɟɬɭ ɠԥɧɟ ɬɢɿɫɬɿ ɤԛɬɿɦ ɠɚɫɚɭ
ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ
.
•
ȿɫɤɟɪɬɭ ɬԝɠɵɪɵɦɞɚɦɚɥɚɪɵɧɚ ɟɪɟɤɲɟ ɧɚɡɚɪ
ɚɭɞɚɪɭ ɤɟɪɟɤ
.
•
Ȼԝɥ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧ ԝԕɵɩɫɵɡ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵ ɠԥɧɟ
\
ɧɟɦɟɫɟ ɛԝɥ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ
ԕɚɭɿɩɬɿ ɦɟɡɝɿɥɞɟ ɞԝɪɵɫ ɤɢɦɟɭɿ ɠԝɦɵɫɲɵɧɵԙ
ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ ԥɫɟɪ ɬɢɝɿɡɭ ɦԛɦɤɿɧ
,
ɚɞɚɦɧɵԙ
ԕɚɬɬɵ ɧɟɦɟɫɟ ԧɦɿɪɝɟ ԕɚɭɿɩɬɿ ɚɭɪɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ
ɬԝɪɚԕɬɵ ɦԛɝɟɞɟɤɬɿɤɤɟ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ
.
39