3M 1436, Instructions Manual, Page: 34 / 49

\ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
, Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
{ Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
: ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
J ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɩɚɫɧɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ
.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
.
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
S/M/L (
ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹ ɧɚ ɤɨɪɨɛɤɭ
):
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
,
ɱɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
.
ɉɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɥɸɞɹɦ ɫ ɦɚɥɵɦ
,
ɫɪɟɞɧɢɦ ɢ
ɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɝɨɥɨɜɵ
.
ȼɫɟɝɞɚ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
,
ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ɨɝɨɥɨɜɶɟ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟ
ɪɚɫɬɹɧɭɬɨ
(
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɢ
ɡɚɬɵɥɨɱɧɨɝɨ ɨɝɨɥɨɜɶɹ
),
ɚ ɱɚɲɤɢ ɧɟ ɫɠɚɬɵ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ
89/686/EEC (
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
)
ɢ ɢɦɟɸɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɷɬɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ ɋɬɚɬɶɟɣ
10,
ȿɋ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ
,
ɛɵɥɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
(BSI Product Services), Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɨɲɟɥ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɌɊ Ɍɋ
019/2011 "
Ɉ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
"
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ɟɞɢɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ
-
ɱɥɟɧɨɜ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ
.
-
ɟɞɢɧɵɣ ɡɧɚɤ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚ
ɪɵɧɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ
-
ɱɥɟɧɨɜ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ
.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɶɟɣ
59.1 REACH
Regulation No 1907/2006 ,
ɫɤɥɚɞɧɨɟ ɨɝɨɥɨɜɶɟ
ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɯ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
3M™ 1436
ɫɨɞɟɪɠɢɬ
2-
ɷɬɢɥ ɝɟɤɫɢɥ ɮɬɚɥɚɬ
(DEHP, CAS Number:
117-81-7)
ɧɟ ɛɨɥɟɟ
0.1%
ɨɬ ɦɚɫɫɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
3M™
ɢ
Peltor™
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
3M.
u
ɊɋɃɂɈȻɒɀɈɈɚ
3M™ 1436
ɫɩɪɨɽɤɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɞɿʀ ɜɥɢɜɭ
ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɲɭɦɭ ɬɚ ɝɭɱɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ
.
ɐɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɢɣ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɧɨɫɿɧɧɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɿ Ⱦɭɠɤɚ
-
ɧɚɞ
-
ɝɨɥɨɜɨɸ
.
^ ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ
,
ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
:
-
ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ
;
-
ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
.
•
ɇɚ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ
ɩɟɜɧɿ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ
.
•
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɮɿɫɭ
3
Ɇ
,
ɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
.
•
əɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɡɚɫɿɛ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɥɭɯɭ
,
ɜɿɞɪɚɡɭ
ɡɚɥɢɲɬɟ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ
.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɯ ɧɚɤɥɚɞɨɤ ɦɨɠɟ ɜɩɥɢɧɭɬɢ
ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
.
•
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ
ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɬɿɥɶɤɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
3
Ɇ
.
•
ɉɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ
,
ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ
,
ɦɨɠɭɬɶ ɡ ɱɚɫɨɦ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɫɶ
,
ɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ʀɯ ɫɬɚɧ
.
•
Ɂɚɯɢɫɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɟɧɲɟɧɢɣ
,
ɹɤɳɨ
ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ
ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɬɚɤɢɦɢ ɹɤ ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
,
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɢ ɬɨɳɨ
.
ɐɟ ɦɨɠɟ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ
.
əɤɳɨ ɽ ɫɭɦɧɿɜɢ
,
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ
ɮɚɯɿɜɰɹ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɚɛɨ ɞɨ
3
Ɇ
.
•
Ʉɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ
,
ɜɨɧɢ ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɬɪɢɜɨɠɧɢɯ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɚɛɨ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɠɢɬɬɽɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
,
ɳɨ ɜɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɛɪɚɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɪɨɛɨɱɢɦ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ
,
ɳɨ ɠɢɬɬɽɜɨ ɜɚɠɥɢɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ
ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɸɱɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɜɢ ɱɭɽɬɟ
.
•
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɿɞɛɿɪ
,
ɧɚɜɱɚɧɧɹ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ
ɞɥɹ ɬɨɝɨ
,
ɳɨɛ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɩɨɦɿɝ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɿɞ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɲɭɦɿɜ
.
•
Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
,
ɳɨ
ɜɿɞɦɿɱɟɧɿ ɡɧɚɤɚɦɢ ɨɤɥɢɤɭ
.
•
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɭ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɚ
/
ɚɛɨ ɩɨɜɧɟ ɱɢ
ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɨɠɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜ
’
ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
,
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɝɪɨɡɢ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɸ ɚɛɨ ɞɨ
ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɧɟɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ
.
•
ɍɜɚɠɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɰɿɽɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɬɚ
ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ ʀʀ ɡɚɞɥɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚ ɂ ɉȿɚȾȻɈɈɚ
Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
,
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
.
33