ZyXEL Communications LTE7460-M608, Руководство пользователя

Страница: 114 / 124

Appendix B Legal Information
LTE7460-M608 User’s Guide
114
If the product with 5G wireless function operating in 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz , the following attention must be paid.
• For devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz
shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit
• Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
• Le présent émetteur radio de modèle s'il fait partie du matériel de catégorieI) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec
les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les
types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation
de l'émetteur.
Lorsque la fonction sans fil 5G fonctionnant en5150-5250 MHz and 5725-5850 MHz est activée pour ce produit , il est nécessaire de porter une
attention particulière aux choses suivantes
• Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques
de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
• Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz)
doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et l’exploitation non point à point, selon le cas;
• Les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, et énoncée à la
section 6.2.2 3) du CNR-247, doivent être clairement indiqués.
Lorsque la fonction sans fil 5G fonctionnant en 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz est activée pour ce produit , il est nécessaire de porter une
attention particulière aux choses suivantes
• Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz
et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.
Industry Canada radiation exposure statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.Cet équipement doit
être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
European Union
The following information applies if you use the product within the European Union.
CE EMC statement
Warning: This equipment is compliant with Class A of EN55032. In a residential environment this equipment may cause radio interference.
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
• Compliance information for 2.4GHz and/or 5GHz wireless products relevant to the EU and other Countries following the EU Directive 1999/5/
EC (R&TTE)
• This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Български
(Bulgarian)
С настоящото ZyXEL декларира , че това оборудване е в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими разпоредбите на Директива 1999/5/ Е C.
Español
(Spanish) Por medio de la presente ZyXEL declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Č eština
(Czech)
ZyXEL tímto prohlašuje, že tento za ř ízení je ve shod ě se základními požadavky a dalšími p ř íslušnými ustanoveními
sm ě rnice 1999/5/EC.
Dansk
(Danish) Undertegnede ZyXEL erklærer herved, at følgende udstyr udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
(German) Hiermit erklärt ZyXEL, dass sich das Gerät Ausstattung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU befindet.
Eesti keel
(Estonian) Käesolevaga kinnitab ZyXEL seadme seadmed vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Ελληνικά
(Greek)
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ZyXEL ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ εξοπλισμός ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ Ε C.
English Hereby, ZyXEL declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Français
(French) Par la présente ZyXEL déclare que l'appareil équipements est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.