28
ARA
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻊﻓﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
1
)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
1
/(
ﺍﻟ
ﺸ
ﺪّ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺣ
ﻞّ
ﻪﺋﺎﺧﺭﻹ
)
31
(
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻚﻓ
ﻢﺛ
،
ﻚﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ
)
32
(
.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
1
)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
2
/
3
:(
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻪﻠﻴﻟﺩ
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻊﻓﺭﺇ
)
33
(
.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
2
)
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺁ
:(
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺪﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺓ
ﻹﺍ
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳ
)
34
(
.
ﻹﺍ
ﺕﻼﺻﺍﻭ
ﺣ
ﻞّ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻦﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻼﺁ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳ
ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ
ﻰﻟﺇ
ﺍﻟ
ﺤ
ﻞّ
.
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻀﺧﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻟ
ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ
)
35
) (
36
(
.
ﻊﻓﺮﻳ
ﻥﺃ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻵﺍ
)
37
(
.
ﻠﺻﻷﺍ
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟ
ﻲ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺖﻨﺁ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
.
ﺐﻌﺸﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﻋ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻚﺒﺸﻣ
ﺐﺤﺳﺇ
ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
)
38
(
.
ﻲﻄﻳﺮﺷ
ﺪﺣﻷ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣﺃ
ﻦﻣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺐﺤﺳ
ﻊﻣ
،ﻪﻠﻜﻴﻩﻭ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﺵﺍﺮﻓ
ﻦﻴﺑ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻤﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ
ﻪﻔﻟﻭ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻒﻠﺨﻟﺍ
)
39
(
.
ﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﺒﻴﺁﺮﺗ
ﺪﻋﺃﻭ
ﺵﺍﺮﻔﻟﺍﻭ
ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﺭﺮﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻤﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﻪﺟﻮﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
)
40
(
.
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄﺗ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ءﺍﺭﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻟ
)
41
(
.
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺍﺬﻩ
ﺭﺮﺁ
.
ﻱﻮﺘﻠﻣﻭﺃ
ﻒﺘﻠﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
.
ﻠﻌﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺐﻴﺁﺮﺗ
ﺪﻋﺃ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺵﺍﺮﻓﻭ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﻦﻴﺑ
ﻩﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻱﻮ
.
ﻲﻓ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄﺗ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ءﺍﺭﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
)
42
(
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺘﻜﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻊﻓﺮﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺷﺎﻤﻘﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻓﺎﺁ
.
ﺇ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ
ﻊﻘﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
،ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﺠﻨﻔﺳ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ
ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻳﻭﺪﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻦﻜﻤﻳ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
.
ﻪﻌﻀﺗ
ﻻﻭ
،ﻩﻮﻜﺗ
ﻻ
،ﺕﺎﻀﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
ﺔﻟﺎﺴﻐ
)
43
(
•
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻂﻘﻓ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺖﻧﺎﺁﺃ
ءﺍﻮﺳ
،ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺓﺮﻜﺒﺑ
ﺓﺩﻭﺰﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻲﺒﻠﻳ
ﻮﻩﻭ
UN/ECE
ﻢﻗﺭ
16
ﻪﻟﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
.
ﺎﺼﺗﻻﺍ
ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ
،ﻙﻮﻜﺷ
ﻱﺃ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻥﺎﺁ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺼ
ﻨّ
ﺔﻌ
ﺪﻌﻘﻤﻟ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
.
ﺐﻴﺁﺮﺘﺑ
ءﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻪﻌﻓﺭ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
.
ﻳﺮﺷﻭ
ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ
ﻊﻓﺭ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻊﻓﺭﺇ
)
17
(
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
.
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻡﺰﻟ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﻜﻓ
ﻰﻠﻋ
.
ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭﺮﺁ
)
2
(
ﻭ
)
3
(
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻡﺍﺰﺣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻦﻴﻤﺴﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺁ
ﻰﻠﻋ
.
ﻦﻣ
ﺍﺪﺣﺍﻭ
ﺎﻤﺴﻗ
ﺬﺧ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺭﺮﻣﻭ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ءﺍﺭﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻩﻭ
ﺵﺍﺮﻔﻟ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
)
18
(
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺑ
ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
،
)
19
(
.
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﺵﺍﺮﻓﻭ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺭﺮﺁ
.
ﺪﻨﺴﻣ
ءﺍﺭﻭ
ﺎﻀﻳﺃ
ﺎﻬﻳﺭﺮﻤﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺕﻼﺻﻭ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄ ﺗ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
.
ﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻊﻓﺭﺇ
ﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻚﺒﺸﻣ
ﺭﺮﻣﻭ
ﺵ
ﺐﻌﺸﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
.
ﺹﺎﺧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺘﻴﺳ
)
20
(
.
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ
ﻊﺟﺭﺃ
.
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻭ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺐﻴﺁﺮ ﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺱﺃﺭ
ﺪﻨﺴﻤﺑ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻥﺇ
ﺪﻗﻭ
ﻦﻋ
ﻩﻮﻤﻧ
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻝﺍﻮﻃ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﻤﺻ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
.
ﻡﺎﻩ
:
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻴﻓ
،ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﻥﻭﺩ
ﻢ
ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻪﺒﻴﺁﺮﺗ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
)
21
.(
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻡﺍﺰﺤﺑ
ﺓﺩﻭﺰﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻪﺒﻴﺁﺮﺗﻭ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻩ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
ﻙﺎﻳﺇ
)
22
!(
ﺍ
ﻪﻟ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺐﺤﺳ
.
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
ﺔﻠﺻﺍﻮﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﻣ
ﺪّ
ﺩ
/
ﻦﻣ
ﺲﻜﻔﻳﺰﻳﺇ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺁ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ
ﺭﺪﻗ
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
/
ﺴﻔﻧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺲﻜﻔﻳﺰﻳﺇ
ﻪ
)
7
(
.
ﻊﺿ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
ﺔﻠﺻﺍﻮﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
/
ﻁﺎﻘﻧ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ
ﺲﻜﻔﻳﺰﻳﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
23
(
.
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
ﺔﻠﺻﺍﻮﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
/
ﻊﻤﺴﺘﻟ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺲﻜﻔﻳﺰﻳﺇ
ﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻟ
ﻝﻮﺤﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
؛ﺔﻘﻄﻟﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺻﻮﻟﺍ
ﻲﺘﻌﻄﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮ
)
24
(
.
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺪﺁﺄﺗ
ﺎﻨﻜﻤﻣ
ﻝﺍﺰﻳﺎﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻡﺍﺰﺣ
ﻚﺒﺸﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺖﺤﺗ
ﻖﻠﻌﻳ
ﻢﻟ
ﻪﻧﺃﻭ
.
ﺲﻜﻓﻭﺰﻳﺇ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
ﺭﺮﺣ
/
ﻰﻠﻋ
ﻒﻄﻠﺑ
ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺲﻜﻔﻳﺰﻳﺇ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺓﺭﺎ
)
25
(
.
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻭﺎﺴﺘﻣ
ﻂﻐﺿ
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
ﻚﻟﺫﻭ
ءﺍﺭﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻌﻓﺩﺍ
،ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺭﺮﺤﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﺭﺮﻣ
ﻢﺛ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻘﺒﻄﻨﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻪﻟ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ
)
26
(
.
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻚﻠﻔﻃ
ﺲﻠﺟﺃ
.
ﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
ﺍﺪﻨﺴﻣ
ﻞﻬﺴﻴﺳ
ﺱﻼﺟﺇ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻊﻓﺮﻠﻟ
ﻦﻴﻠﺑﺎ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
.
ﺮﻬﻇ
ﻥﺃ
ﺪﺁﺄﺗ
ﺮﻬﻇ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
.
ﻪﺘﺒﺛﻭ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺐﺤﺳﺇ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺖﺤﺗ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺭﺮﻣ
.
ﻡﺍﺰﺣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻨﺴﻣ
ﺖﺤﺗ
ﺮﻤﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻱﺪ
)
27
(
.
ﻚﻠﻔﻃ
ﻝﻮﻃ
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﻪﻟﺪﻋﻭ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺃ
)
28
(
.
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻊﻣ
،ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻪﻟ
ﻦﻣﺆﻳ
ﻲﻜﻟ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺱﺃﺮﺑ
ﻂﻴﺤﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻻﺪﻌﻣ
ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻖﻨﻋ
ﻊﻣ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻒﺘﺁ
ﻕﻮﻓ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﻳﺮﻤﺗ
)
29
) (
30
(
.
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣﺃ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
.
ﺲﻴﻟ
ﻪﻧﺃﻭ
ﻱﻮﺘﻠﻣ
ﻭﺃ
ﻒﺘﻠﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻪﻧﺃﻭ
،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺪﺸﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺁﺄﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻖﻨﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
.
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻌﻀﺗ
ﻥﺃﻭ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺣ
ﻚﺒﺸﻣ
ﻚﻔﺗ
ﻥﺃ
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ﻚﻴﻠﻋ
،ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻩﺪﻌﻘﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻊﻓﺮﺗ
ﻲﻜﻟ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
.
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺱﺃﺭ
ﺪﻨﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻪﻠﻴﻟﺩ
ﻲﻓ
ﺎﻘﻠﻌﻣ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻰﻘﺒﻴﺳ
.
ﻡﺎﻩ
:
ﺮﺤﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺓﺮﻣ
ﻞﺁ
ﺪﺁﺄﺗ
ﻳ
،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻚ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺪﻴﻋﺃ
ﺪﻗ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻱﺪﻨﺴﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻩﺪﻌﻘﻣ
ﻲﻓ
ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ
،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺔﻓﺎﺁ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
.
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﻄﺻﻻﺍ
ﺙﺩﺍﻮﺣ
ﻉﻮﻗﻭ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻯﺫﻷﺍ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺔﻣﺰﺣﻷﺎﺑ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺍﺪ
.
Содержание Prime-Care L13
Страница 2: ...2 1 A B D H I 4 E M G F C L K J N...
Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7...
Страница 4: ...4 8 10 12 11 13 9 Click...
Страница 5: ...5 14 15 16 17 18 19...
Страница 6: ...6 23 25 21 22 20 24 Click...
Страница 7: ...7 27 28 26 29 30 31...
Страница 8: ...8 34 37 32 33 35 36...
Страница 9: ...9 39 40 41 43 38 42...
Страница 28: ...28 ARA 1 1 31 32 1 2 3 33 2 34 35 36 37 38 39 40 41 42 30 43...
Страница 29: ...29 ARA UN ECE 16 17 2 3 18 19 20 21 22 7 23 24 25 26 27 28 29 30...
Страница 30: ...30 ARA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 15 36 3 12 04 44...
Страница 32: ...32 ARA 1 2 3 9 36 9 12 1 2 3 1 2 3 1 2 3 9 36 9 12 1 A B 2 3 C x 2 1 D...
Страница 39: ...39 GR 1 2 3 1 2 3 1 2 3 9 36 9 12 1 A B 2 3...
Страница 41: ...41 GR ISOFIX ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX 1 6 ISOFIX 7 ISOFIX ISOFIX 8 ISOFIX 9 ISOFIX 10 11 12 13 14 15...
Страница 42: ...42 GR 16 ISOFIX 2 3 15 36 3 12 44 04 3 UN ECE N 16 17 2 3 18 19 20...
Страница 43: ...43 GR 3 21 2 22 ISOFIX IZYFIX ISOFIX IZYFIX 7 ISOFIX ISOFIX 23 ISOFIX 24 ISOFIX IZYFIX 25 26 27 28 29 30 1 1 31...
Страница 44: ...44 GR 32 1 2 3 33 2 ISOFIX 34 ISOFIX 35 36 37 38 39 40 41 42 43 30 C...
Страница 63: ...63 RU 1 2 3...
Страница 66: ...66 RU 13 14 15 16 ISOFIX 2 3 15 36 3 12 R44 04 16...
Страница 68: ...68 RU 1 1 31 32 1 2 3 33 2 ISOFIX EASYFIX 34 ISOFIX EASYFIX 35 36 37 38 39 40 41 42 43 30...
Страница 75: ...75 KZ 1 2 3 9 36 9 12 1 2 3...
Страница 78: ...78 KZ 14 15 16 ISOFIX 2 3 15 36 3 12 44 04 UN ECE 16 3 17 2 3 18 17 19 20...
Страница 79: ...79 KZ 21 22 ISOFIX EASYFIX ISOFIX EASY FIX 7 ISOFIX ISO FIX 23 ISO 24 ISOFIX EASYFIX 25 26 27 28 29 30 1 1 31...
Страница 80: ...80 KZ 32 1 2 3 33 2 ISOFIX 34 ISOFIX 35 36 37 38 39 40 41 42 43 30 c...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...