Zy Safe Prime-Care L13, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 84

31
ARA
ﻊﺿ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ / ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا طﺎﻘﻧ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ) 8 ( . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻞﺧدأ / ؛ﺔﻘﻄﻟا ﻊﻤﺴﺘﻟ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ﺐﺠﻳ
ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻟا ﻲﺘﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻟ لﻮﺤﺘﻳ نأ ) 9 ( .
ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رﺮﺣ / ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ﻊﻓﺪﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻟذو ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ﺪﻌﻘﻣ
ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ) 10 ( . ﺠﻟا ﻰﻠﻋ وﺎﺴﺘﻣ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذو ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدا ،ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ رﺮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نأ ﻰﻟإ ﻦﻴﺒﻧﺎ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻘﺒﻄﻨﻣ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺢﺒﺼﻳ .
ﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ رﺮﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺒﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺻوأو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ءاروو قﻮﻓ يﻮ ) 11 .(
دﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻩﺬه ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻚﺗرﺎﻴﺳ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﺪﺣأ ﻲﻓ ة :
• ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ءارو .
• ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ .
• ﻒﻘﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا .
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا . ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو كﺎﻳإ
ﻚﺗرﺎﻴﺴﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ يﻮﻠﻌﻟا . ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد رﻮﻣﻷا ﻩﺬه ﺮﻴﻐﺗ ﻻ
ﻣ ﻞﺟأ ا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟوﺎﺤ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟ ) ﻃ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ وأ ﺐﻘﺛ ثاﺪﺣإ ﻖﻳﺮ ﻚﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴآﺮﺗ وأ ﻲﻏﺮﺑ ﻊﺿوو .(
يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺒﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ةﺮﺤﻟا تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا ﺐﺤﺳاو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺮﻬﻈﺑ ﻖﺼﺘﻠﻴﻟ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﻓدا . ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ماﺰﺤﻟا ﺪﺷ ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻟ لﻮﺤﺘﻴﺳ ،مﺎﺗ ) 12 ( .
ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ماﺰﺤﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﺢﺘﻓإ ) 13 ( .
ﻚﻠﻔﻃ ﺲﻠﺟأ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻲﻓ . اﺪﻨﺴﻣ ﻞﻬﺴﻴﺳ سﻼﺟإ ﺔﻤﻬﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻴﻋارﺬﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻞﻔﻄﻟا .
نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻚﺒﺸﻣ ﻞﺧاد ﺎﻤهرﺮﻣو ﻦﻴﻔﺘﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﻌﻣ ﻊﻤﺟإ ،نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻦﻴﻣﺄﺗو قﻼﻏﻹ . نأ ﺐﺠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻄﻟا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ) 14 ( .
• نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺪﺷ مﺎﻜﺣإ : نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺐﺤﺳا . ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﻋاد ﻻ
) 15 ( .
مﺎه : ﺮﻄﺨﻠﻟ ارﺪﺼﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻏ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳ . ﻦﻴﻌﺒﺻإ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ
رﺪﺻو ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻦﻴﺑ ﻞﻔﻄﻟا .
• نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻚﻓ : ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺐﺤﺴﻟا ﻊﻣ ،نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا
نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ) 16 ( . ماﺰﺤﻟا ﻚﻔﻟ ماﺰﺤﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو .
ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ تﻼﻳدﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﺑ ةدوﺰﻣ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ راﺬﻧإ تﻮﺻ قﻼﻃإ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻚﺒﺸﻤ ) ﺘﺗ ﺮﻓﻮ
يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ .( اﺬﻧﻹا اﺬه ﻄﻟا ﻦﻜﻤﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻪﺒﻨﻳ ر ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻔ .
مﺎه : ﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞآ ﺪآﺄﺗ ﻳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻟإ اﺪﻴﻋأ ﺪﻗ ﻦﻴﻋارﺬﻟا يﺪﻨﺴﻣ نأ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻚ . نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﻚﻠﻔﻄﻟ . ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻌﺒﺻإ ضﺮﻋ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺴﺟو نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ .
نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ نود ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 2 – 3 ﻦﻣ ، 15 – 36 ﻠآ ﻎ ) 3 – 12 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺳ (
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• اﺬه ﻟا ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤ ةادأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ " ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻪﺒﺷ " ﺳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼ . نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮهو
04 / 44 لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ اﺪﻳﺪﺤﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﺋﺎﺤﻟا تارﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ .
E . نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻚﺒﺸﻣ + ﺐﻌﺸﺘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
F . نﺎﻣﻷا ماﺰﺤﻟ لّﺪﻌﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
G . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
H . ﻊﻓﺮﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا عارﺬﻟا ﺪﻨﺴﻣ ) x 2 (
I. ﻟا ﻮﻟا ﺔﻌﻄﻘ ا ﻠﺻ ﺔ ﺲﻜﻓوﺰﻳإ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
J . لّﺪﻌﻤﻟا ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ 1 (
K . نﺎﻣﻷا تﺎﻴﻗاو ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ 1 (
L . ﻞﻜﻴﻬﻟا + ءﺎﻄﻐﻟا
M . يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
N . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻂﻳﺮﺷ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ
O . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻞﺼﻓ رز / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
ﺐﻴآﺮﺗ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 1 ﻦﻣ ، 9 – 18 ﻎﻠآ ) 9 رﻮﻬﺷ – 4 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاﻮﻨﺳ (
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ةادأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺐﺴﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺲﻜﻓوﺰﻳإ . ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮهو
نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ 04 / 44 ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ .
• ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻋﺎﻘﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ) ءﺎﺟﺮﻟا
ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ( ، ﻒﻨﺻ ﺐﺴﺣ ﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ سﺎﻴﻗو ﻞﻔﻄﻟﺎ .
• ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻒﻨﺻ سﺎﻴﻗو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ : B1 / 9 – 18 ﻎﻠآ .
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،كﻮﻜﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ .
ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺐآﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻠﻔﻃ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟّﺪﻌﻣ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣأ نأ ﻦﻣ ﺪآأﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا . ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ 3 ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻔﺘآ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻗ ﺮﺜآﻷا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا . ﻚﻠﻔﻃ ﺎﻔﺘآ نﺎآ اذإ
ﻓ ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ ﻦﻴﺑ نﺎﻌﺿﻮﺘﻳ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نأ ﺎﻣود ﺐﺠﻴ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا . ﺪﺣأ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻊﻓرا ،ماﺰﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ءارو دﻮﺟﻮﻤﻟ ) 2 ( ا ﻢﺛ ، تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺐﺤﺳ
ﺪﻌﻘﻤﻟا ءﺎﻄﻏو ﻞﻜﻴه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ) 3 ( . ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺧدأ ﻲﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻜﻴهو ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻞآ ) 4 ( سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ءارو ﺎﻬﻠﺻو ﺪﻋأ ﻢﺛ ) 5 ( . عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻴﻨﺜﻣ وأ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ نأو ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ . ﺮﺧﻵا ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺮآ .
ﻊﺿوو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬه ﺪﻌﻘﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تا و ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺖﺒﺜﻣ
يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ .( ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا .
ﺮﻳﺬﺤﺗ ! ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ 1 ﻪﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا !
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﺒآر اذإ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ 1 يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ نوﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .
ﻊﺿ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﺾﻔﺧأ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ . ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ءارو يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ رﺮﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻖﻠﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ) 6 ( . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﻊﻄﻘﻟا دّﺪﻣ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ رﺪﻗ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻟذو نﺎﻜﻣﻹا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ
ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ) 7 ( .
E . نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻚﺒﺸﻣ + ﺐﻌﺸﺘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
F . نﺎﻣﻷا ماﺰﺤﻟ لّﺪﻌﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
G . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
H . ﻊﻓﺮﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا عارﺬﻟا ﺪﻨﺴﻣ ) x 2 (
I. ﻟا ﻮﻟا ﺔﻌﻄﻘ ا ﻠﺻ ﺔ ﺲﻜﻓوﺰﻳإ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
J . لّﺪﻌﻤﻟا ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ 1 (
K . نﺎﻣﻷا تﺎﻴﻗاو ) x 2 – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ 1 (
L . ﻞﻜﻴﻬﻟا + ءﺎﻄﻐﻟا
M . يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 1 (
N . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻂﻳﺮﺷ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ
O . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻞﺼﻓ رز / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ) x 2 (
ﺐﻴآﺮﺗ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 1 ﻦﻣ ، 9 – 18 ﻎﻠآ ) 9 رﻮﻬﺷ – 4 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاﻮﻨﺳ (
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ةادأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺐﺴﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺲﻜﻓوﺰﻳإ . ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮهو
نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ 04 / 44 ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ .
• ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻋﺎﻘﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ) ءﺎﺟﺮﻟا
ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ( ، ﻒﻨﺻ ﺐﺴﺣ ﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ سﺎﻴﻗو ﻞﻔﻄﻟﺎ .
• ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ ﻒﻨﺻ سﺎﻴﻗو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ : B1 / 9 – 18 ﻎﻠآ .
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،كﻮﻜﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ .
ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺐآﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻠﻔﻃ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟّﺪﻌﻣ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣأ نأ ﻦﻣ ﺪآأﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا . ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ 3 ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻔﺘآ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻗ ﺮﺜآﻷا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا . ﻚﻠﻔﻃ ﺎﻔﺘآ نﺎآ اذإ
ﻓ ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ ﻦﻴﺑ نﺎﻌﺿﻮﺘﻳ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نأ ﺎﻣود ﺐﺠﻴ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا . ﺪﺣأ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻊﻓرا ،ماﺰﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ءارو دﻮﺟﻮﻤﻟ ) 2 ( ا ﻢﺛ ، تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺐﺤﺳ
ﺪﻌﻘﻤﻟا ءﺎﻄﻏو ﻞﻜﻴه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ) 3 ( . ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺧدأ ﻲﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻜﻴهو ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻞآ ) 4 ( سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ءارو ﺎﻬﻠﺻو ﺪﻋأ ﻢﺛ ) 5 ( . عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻴﻨﺜﻣ وأ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ نأو ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ . ﺮﺧﻵا ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺮآ .
ﻊﺿوو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬه ﺪﻌﻘﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تا و ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺖﺒﺜﻣ
يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻧ .( ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا .
ﺮﻳﺬﺤﺗ ! ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ 1 ﻪﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا !
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﺒآر اذإ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ 1 يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ نوﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .
ﻊﺿ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﺾﻔﺧأ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ . ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ءارو يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ رﺮﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻖﻠﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ) 6 ( . ﺲﻜﻓوﺰﻳإ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﻊﻄﻘﻟا دّﺪﻣ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ رﺪﻗ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻟذو نﺎﻜﻣﻹا ﺲﻜﻓوﺰﻳإ مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ / ﺲﻜﻔﻳﺰﻳإ
ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ) 7 ( .