SimpleSway
®
LX
with Multi-Direction
©2016 Graco PD349691C 12/16
Страница 1: ...SimpleSway LX with Multi Direction 2016 Graco PD349691C 12 16...
Страница 2: ...r sticas Pages P ginas 4 12 Pages P ginas 13 14 3 A Seat Assembly Montage du si ge Ensamblaje del asiento 3 B Assembling Swing Frame Montage du cadre de la balan oire Ensamblaje del armaz n del colump...
Страница 3: ...ng 6 Speed D marrage de la balan oire 6 vitesses Activaci n del columpio 6 velocidades 4 F To Use Vibration To Use Vibration C mo usar la vibraci n 4 G Problem Solving D pannage Soluci n de problemas...
Страница 4: ...30 lb 13 6 kg Never carry swing with infant in it STRANGULATION HAZARD DO NOT suspend strings over the product or attach strings to toys DO NOT place product in any location where there are cords such...
Страница 5: ...an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batterie...
Страница 6: ...s uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee tha...
Страница 7: ...ire quand le b b s y trouve RISQUE DE STRANGULATION NE PAS suspendre de cordons au dessus de ce produit ni fixer de cordons aux jouets NE PAS placer ce produit pr s d un endroit o se trouvent des cord...
Страница 8: ...u si on tente de recharger une pile non rechargeable Ne jamais recharger de piles d un type dans un chargeur con u pour un autre type Jeter imm diatement toute pile qui coule Les piles qui coulent peu...
Страница 9: ...et de l nergie des fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment ces consignes il peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garan...
Страница 10: ...pese 30 libras 13 6 kg Nunca transporte el columpio con el beb sentado PELIGRO DE ESTRANGULACI N NO suspenda cordones sobre el producto ni ponga cordones en los juguetes No ponga el producto en ning...
Страница 11: ...que no debe ser recargada Nunca recargue una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche inmediatamente las pilas con p rdidas Las pilas con p rdidas pueden causar quemadu...
Страница 12: ...instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias peligrosas con las comu...
Страница 13: ...cio al Cliente Herramientas requeridas Destornillador plano Styles vary Los estilos var an 3X Leg Assembly Module de patte Ensamblaje de la pata Ce mod le pourrait ne pas inclure certaines caract rist...
Страница 14: ...en este columpio Nunca use este apoyacabeza en ning n otro producto DO NOT use any other accessories with this product NO use ning n otro accesorio con este producto Head support Appui t te Apoyacabe...
Страница 15: ...tas alrededor de los tubos de metal 2 Attach seat frame at the top of seat 2 Sujete el armaz n del asiento a la parte de arriba del asiento 3 A Seat Assembly Montage du si ge Ensamblaje del asiento 1...
Страница 16: ...l asiento 4 Insert seat wire into the wire hole and channel on both sides 4 Inserte el alambre del asiento en el agujero y canal del alambre en ambos costados SNAP CLIC CLIC 3 Fixer le cadre du si ge...
Страница 17: ...del armaz n del asiento en la almohadilla del asiento 6 Wrap the pad around the bottom seat frame 6 Envuelva la almohadilla alrededor del armaz n del asiento de abajo 5 Ins rer le sommet du si ge dans...
Страница 18: ...omo se indica 7 Attach the seat pad to the seat wire as shown 7 Sujete la almohadilla del asiento al alambre del asiento como se indica SNAP CLIC CLIC SNAP CLIC CLIC SNAP CLIC CLIC 7 Fixer le coussin...
Страница 19: ...Lay unit down as shown Plug wires together as shown and insert wires inside tube 2 Inserte los tubos del armaz n del motor en los tubos de las patas como se indica 2 Insert motor housing tubes to leg...
Страница 20: ...t base tubes into side base tubes as shown 4 Inserte los tubos delanteros de la base en los tubos del costado de la base como se indica SNAP CLIC CLIC SNAP CLIC CLIC SNAP CLIC CLIC 3 Ins rer les tubes...
