Revisión 5 septiembre 2013
Pág. 2
Manual de instrucciones 54201020
Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del
espectrofotómetro Zuzi 4201/20. Le recomendamos que cuide el equipo conforme a lo
expuesto en este manual.
Zuzi desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE y haciendo hinca-
pié en la ergonomía y seguridad del usuario.
La calidad de los materiales empleados en la fabricación y el correcto proceder le per-
mitirán disfrutar del equipo por muchos años.
El uso incorrecto o indebido del equipo puede dar lugar a accidentes, descargas eléctri-
cas, cortocircuitos, fuegos, lesiones, etc. Lea el punto de Mantenimiento, donde se recogen
aspectos de seguridad.
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.
Tenga especialmente presente lo siguiente:
Este manual es parte inseparable del espectrofotómetro Zuzi 4201/20, por lo que debe
estar disponible para todos los usuarios del equipo.
Debe manipularse siempre con cuidado evitando los movimientos bruscos, golpes, caí-
das de objetos pesados o punzantes; evite el derrame de líquidos en su interior.
Nunca desmonte el equipo para repararlo usted mismo, además de perder la garantía
podría producir un funcionamiento deficiente de todo el equipo, así como daños a las per-
sonas que lo manipulan.
Para prevenir fuego o descargas eléctricas evite los ambientes secos y polvorientos. Si
esto ocurre, desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente.
Cualquier duda puede ser aclarada por su distribuidor (instalación, puesta en marcha,
funcionamiento). Usted puede también mandarnos sus dudas o sugerencias a la siguien-
te dirección de correo ([email protected]) o bien llamando al Servicio Técnico Zuzi, Tfno:
807117040 (1.30 Euros/min).
Este equipo está amparado por la Ley de garantías y bienes de consumo (10/2003).
No se consideran en garantía las revisiones del equipo.
La manipulación del equipo por personal no autorizado provocará la pérdida total de
la garantía.
Los fusibles o accesorios, así como la pérdida de los mismos, no están cubiertos por
dicha garantía. Tampoco estarán cubiertos por el periodo de garantía las piezas en su des-
gaste por uso natural.
Asegúrese de guardar la factura de compra para tener derecho de reclamación o pres-
tación de la garantía. En caso de enviar el equipo al Servicio Técnico adjunte factura o
copia de la misma como documento de garantía.
El fabricante se reserva los derechos a posibles modificaciones y mejoras sobre este
manual y equipo.
Revision 5 Septembre 2013
Pag. 31
Manual de d’usage 54201020
6. RESOLUTION DES PROBLÊMES
PROBLEME
L’équipe ne
s’allume pas
CAUSE
SOLUTION
Connectez le câble
Le câble n’est pas connecté
Source d’alimentation abîmée
Changez la source
d’alimentation
Erreur de voltage
Vérifier le voltage de son
installation
Echantill. mal placé dans le
compartiment porte échantill.
Placez correctement
l’échantillon
Lampe usée ou défectueuse
Changez la lampe
Défaut des components électro-
niques
Contactez avec le Service
Technique Zuzi
Source d’alimentation instable
Stabilisez le voltage
La lampe est desajusté
Défaut ou saleté au détecter ou
défaut des components électriques
Equipe dé calibré
Echantillon avec des bulles ou
particules en suspension
Regardez si la lampe est pla-
cée correctement
Contactez avec le Service
Technique Zuzi
Contactez avec le Service
Technique Zuzi
Change significatif de la tempé-
rature
Vérifiez le procès de prépa-
ration de l’échantillon et la pro-
cédure analytique
Des lectures
incorrectes
L’équipe oscille et
il y a de bruit
On ne peut pas
sélectionner 100%
T (0.000 A)
Fusible grillé ou défaut d’un
component électrique
Contactez avec le Service
Technique Zuzi
Volume insuffisant de échantillon
Rempliez la cuvette
d’échantillon
Temps de chauffage insuffisant
Avant d’utiliser l’équipe laissez-
le chauffer pendant 20 min
Contactez avec le Service
Technique Zuzi
Lampe usée ou défectueuse
Changez la lampe
CASTELLANO
FRANÇAIS
