Zuzi 4201/20 Скачать руководство пользователя страница 12

Version 5 September 2013

Pag. 12

Instruction manual 54201020

Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Zuzi

spectrophotometer model 4201/20. We highly recommend looking after this equipment
according to what is stated in this manual.

Zuzi develops its products according to the CE marking regulations as well as empha-

sizing the ergonomics and security for its user. 

The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this

equipment for years.

The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuit

breakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose the
security notes.

TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-

MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE
OPERATING WITH THE EQUIPMENT.

Please bear in mind the following:
This manual is inseparable from the Zuzi spectrophotometer model 4201/20, so it

should be available for all the users of this equipment.

•You should carefully handle the spectrophotometer avoiding sudden movements,

knocks, free fall of heavy / sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment.

Never dismantle the different pieces of the spectrophotometer to repair it yourself, since

it could produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product
warranty, as well as injuries on people that handle the spectrophotometer.

To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it may

happen unplug the equipment immediately.

If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in

contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by
email to [email protected] or by telephone: +34 807 117 040 (1.30 Euros/min).

This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation

(10/2003).

Overhaul is not covered by the equipment warranty.
Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of the warrant
Neither fuses nor accessories (including their loss), are covered by the product’s

warranty. The warranty neither covers piece’s deterioration due to the course of time.

Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking for

warranty coverage. In case you have to send the equipment to Zuzi Technical Assistance
Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.

Please do not forget filling the warranty certificate and send it before 15 days after the

date of purchase.

Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.





Version 5 September 2013

Pag. 21 

Instruction manual 54201020

6. TROUBLESHOOTING 

TROUBLE

The equipment

does not turn on

CAUSE

SOLUTION

Connect the wire

The wire is not connected

The power source is broken

Change the power source

Voltage error

Check the voltage of the

electric installation

The sample is not well placed in

the sample compartment

Put correctly the sample into

the sample compartment

The lamp is worn out or

defective

Change the lamp

Defect in an electric component

Contact the Zuzi Technical

Assistance Department

Instable power source

Stabilize the voltage

The lamp is not adjusted

Defect or dirtiness in detector or

defect in an electric component 

Equipment out of calibration

Bubbles or particles in sample

Check if the lamp is

correctly placed

Contact the Zuzi Technical

Assistance Department

Contact the Zuzi Technical

Assistance Department

Significant change of temperature

Check sample preparation

and analytical procedure

Incorrect

readings

The equipment

strays and there

is noise

100% T

(0.000A) can not

be selected

Fuse blown or defect in an elec-

tric component

Contact the Zuzi Technical

Assistance Department

Not enough volume of sample

Fill the cell with sample

Instable power source

Leave 20 minutes to warm up

Contact the Zuzi Technical

Assistance Department

The lamp is worn out or defective

Change the lamp

ENGLISH

ENGLISH

Содержание 4201/20

Страница 1: ...relatives la CEM EN 61010 1 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales Safety requirements for electrical equipments for measure...

Страница 2: ...sumo 10 2003 No se consideran en garant a las revisiones del equipo La manipulaci n del equipo por personal no autorizado provocar la p rdida total de la garant a Los fusibles o accesorios as como la...

Страница 3: ...un point de r colte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ne contient pas des l ments dangereuses ou toxiques pour l tre humain mais une limination inad quat endommagera le medio...

Страница 4: ...aces proches aux sources de chaleur br leurs cha lumeau et non plus l action directe du soleil vitez les vibrations la poussi re et les ambiants tr s sec Pendant le fonctionnement de l quipe le mat ri...

Страница 5: ...oluciones en su embalaje original con todos los accesorios suministrados Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo Cable Schuko 4 cubetas de vidrio Cable USB Software MWave Basic...

Страница 6: ...longitud de onda con la que desea trabajar mediante el mando manual 1 5 La longitud de onda se mostrar en la parte superior de la pantalla Fig 1 2 R alisation de l auto z ro L instrument apr s l allu...

Страница 7: ...lse 0Abs 100 T 1 4 tras unos segundos en pantalla visualizar 0 000 Nota Cada vez que seleccione un nuevo valor de longitud de onda realice el blanco On accepte la d volution des quipes uniquement dans...

Страница 8: ...l emballage puisqu il faut toujours faire les d volutions dans son emballage original avec tous les accessoires fournies V rifier les accessoires qui vous devrez recevoir C ble Schuko 4 cuvettes en v...

Страница 9: ...ectrofot metro en zonas pr ximas a fuentes de calor mecheros sople tes ni exponga el equipo directamente a la luz del sol Evite las vibraciones el polvo y ambientes muy secos Durante su funcionamiento...

Страница 10: ...oren sobre los puntos de recogida Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo Utilice siempre componente...

Страница 11: ...par personnel ne pas autoris deviendra en la perte total de la garantie Les fusibles et accessoires ainsi comme sa perdue ne sont pas couverts dans la garan tie Ils ne seront pas couvertes non plus p...

Страница 12: ...l is not covered by the equipment warranty Operations made by non qualified staff will automatically produce a loss of the warrant Neither fuses nor accessories including their loss are covered by the...

Страница 13: ...e quand se finie son cycle de vie porte le un point de r colte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ne contient pas des l ments dangereuses ou toxiques pour l tre humain mais une...

Страница 14: ...ce the spectrophotometer near any warm supply burners blowlamps etc nor expose it directly to the sun Avoid vibrations dust and dry environments During operation dangerous materials such as flammable...

Страница 15: ...l wrapping you will always need it for returns enclosed with all the accessories supplied Please check that all the accessories are enclosed with the equipment Schuko cable 4 glass cells Cable USB Sof...

Страница 16: ...otometer 4201 20 presents a wavelength setting range from 325 1000 nm with an accuracy of 2 nm Select the working wavelength value by turning the manual knob 1 5 The wavelength value will be shown at...

Отзывы: