Zundapp Green 1.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

Operating manual

Zündapp  Green 1.0
Zündapp  Z101
Zündapp  Z101+

Folding bike

- with electric drive up to 250 W

Translation of the original operating manual

Содержание Green 1.0

Страница 1: ...Operating manual Zündapp Green 1 0 Zündapp Z101 Zündapp Z101 Folding bike with electric drive up to 250 W Translation of the original operating manual ...

Страница 2: ...tory warranty 10 Suspension forks 10 Battery 10 4 Theft prevention 11 5 Performance tuning forbidden 11 6 Recommendation 12 7 Safety 12 Intended use 12 Unauthorised modifications forbidden 13 Attachment of luggage racks and or trailers 13 Minimum age 13 Personal qualifications 13 Personal protective equipment 13 Orthographic features of warnings 14 Orthographic features of warnings of material dam...

Страница 3: ...ing components or adding accessories 19 Avoid serious injury due to inadequate maintenance cleaning and care 19 Avoid burns 20 Avoid injuries to your legs 20 Avoid vibrations 20 Vibration 21 Noise 21 Avoid illnesses 21 Avoid dehydration from cycling 21 Avoid frostbite 21 Avoid falls due to sudden engagement of the electric motor assistance 21 Avoid pollution 21 Avoid explosion 22 Avoid material da...

Страница 4: ...post 38 Charging the battery 39 Charging with battery on bike 39 Charging with battery removed from bike 40 Checking the tyre pressure 41 13 Using the bike 42 Installing and removing the battery 42 Removing the battery 42 Installing the battery 42 Actuating the brakes 43 Operating the gears 44 14 Controlling the pedal assistance Green 1 0 Z101 45 Battery overview and functions 45 King Meter T320 c...

Страница 5: ... Background lighting setting the intensity 58 17 Riding your bike 58 Tips for safe riding 59 Riding with pedal assistance 60 Riding without pedal assistance 61 18 Troubleshooting 62 19 Frequently asked questions FAQ 63 How far can I travel with a fully charged battery 63 General questions 64 Questions about guarantee and warranty 65 Technical questions 65 20 Transporting your bike 67 21 Care and m...

Страница 6: ...tric drive up to 250 W 16 07 2021 REV 2 1 6 25 Declaration of Conformity 78 26 Important information for sending back your E bike 79 27 Important information for sending back a battery 80 28 Transport document for hazardous goods battery 81 ...

Страница 7: ...3 Adjust the handlebars see 11 Assembling components of the bike Handlebar adjustment on p 33 Adjust the saddle see 11 Assembling components of the bike Fitting the pedals on p 37 Attach the pedals or check that the pedals are securely attached see 11 Assembling compo nents of the bike Fitting the pedals on p 37 Check the proper function of all the brakes see 13 Using the bike Actuating the brakes...

Страница 8: ... legend or in the running text these are indicated with a num ber Further applicable documents Further details instructions and information on the components of the bike may also be found in the documentation from the respective manufacturers These documents form an integral part of this manual Keep these documents together with this manual Hand over these documents if you sell or otherwise pass o...

Страница 9: ...er tubes bearings gear shift mechanism brake pads chain sprockets pinions bottom bracket gear shift and brake cables as well as paintwork and stickers The warranty does not cover damage caused by failure to observe the assembly instructions or by im proper use jumps stunts tricks wheelies downhill The bike is intended exclusively for private use Damage caused by rental leasing or participation in ...

Страница 10: ...u often ride very hilly routes at high speed with small jumps you notice after two months that the suspension forks are sagging Cause One of the springs in the suspension forks has broken Procedure and claims Although you are within the statutory warranty period you have no warranty and or guarantee claims here as this form of use not an intended use Battery Case You buy your bike online and have ...

Страница 11: ...ble bike lock to protect your bike from theft If possible park your bike only in designated areas preferably in heavily frequented areas Register your bike with the frame number free of charge with the police For this fill in your bike passport that you will find on p 76 of this operating manual As a precaution check whether your household insurance covers the theft of pedelecs and what the condit...

Страница 12: ...The manufacturer recommends taking out private liability insurance for riding an EPAC 7 Safety Intended use N O T E The intended use implies reading and understanding the operating manual Mountain bikes are intended for the transport of one person Due to the fact that they generally do not have the safety features required by the road traffic licensing regulations mountain bikes are in tended only...

Страница 13: ...e borne by the user Minimum age From a legal point of view there is no minimum age for the use of an EPAC We recommend how ever that it should be used only by persons over the age of 14 Personal qualifications This manual is intended for instructed riders The rider should have the following know how and ex perience The rider has been instructed in the use of the bike by a dealer The rider knows th...

Страница 14: ...e word WARNING warn of a hazardous situation that could result in serious injury or even death C A U T I O N Texts introduced with the word CAUTION warn of a situation that could result in minor to moderate injuries Orthographic features of warnings of material damage W A R N I N G These texts warn of a situation that could result in material damage Orthographic features of tips Tips contain addit...

Страница 15: ...tion signs on the bike are clearly visible and legible at all times Replace damaged or lost warning and information signs immediately The following warning and instruction signs are attached to the bike Sign Meaning General warning Warning of hot surfaces Do not use high pressure cleaners Do not open electric motor and components Observe the manual ...

Страница 16: ... Familiarise yourself with the brakes pedals and gears before riding Always ride at a speed appropriate to the riding conditions Avoid electric shocks or explosions due to improper handling of the battery and charger F O R B I D D E N Never open the electric motor battery and other components Improper handling of the battery and charger can result in an electric shock or explosion This may cause s...

Страница 17: ...bike with a water hose high pressure or steam cleaner Moisture electrically conductive soiling or mechanical damage can cause a short circuit This could lead to a fire or explosion of the battery Clean the electric motor and the controller only from the outside with a damp sponge Never use a high pressure cleaner If these components are accidentally completely immersed in water disconnect the moto...

Страница 18: ...ificantly reduced In addition the tread pattern does not grip nearly as well as on dry roads This makes speed control more difficult and increases the risk of losing control over the bike This may cause serious injuries or even death Always ride slowly in wet weather Always brake carefully and with foresight in wet weather Switch off the electric motor or ride carefully with minimum motor assistan...

Страница 19: ...ions Avoid serious injuries or death due to replacing components or adding accessories Numerous components and accessories are available that can improve the comfort performance and appearance of your bike You add components or accessories at your own risk It is possible that these components or accessories have not been tested for compatibility reliability or safety by the bike manufacturer Uncon...

Страница 20: ...set installed Should riding feel uncomfortable due to the pedal spacing seek advice from the manufacturer and have your crankset changed if necessary Avoid vibrations Incorrect installation wear and overloading e g electric motor touching the ground when riding over bumps or kerbs or loose parts can cause the electric motor to no longer run smoothly Use the bike only on approved surfaces Check the...

Страница 21: ...activity Ensure an adequate supply of fluids at all times Avoid frostbite Cycling in cool or cold temperatures can cause frostbite Always be sure to wear appropriate clothing including a face mask in cool or cold tempera tures Avoid falls due to sudden engagement of the electric motor assistance The sudden engagement of the electric motor assistance poses a risk of you losing control over the bike...

Страница 22: ...expolsion protected and hazardous areas Driving into an explosion pro tected or endangered area is strictly forbidden Avoid material damage Improper handling of the battery may result in material damage Ensure that the battery does not become completely discharged deep discharge Store the battery only in a dry place with low humidity Ensure that the stored battery is charged at least every six mon...

Страница 23: ... charger only when it is free from electronic or mechanical damage Charge the battery only when it is free from electronic or mechanical damage Never throw the battery into a fire Do not expose the battery to direct sunlight or high temperatures Always park your bike in the shade if possible If in doubt remove the battery from the bike frame Lithium ion batteries are not residual waste and must be...

Страница 24: ...fic licensing regulations is generally sup plied with the bike Before the first ride ensure that the necessary safety equipment is in place and in proper working order These may then have to be added and fitted by you or a bike dealer Item No Designation Item No Designation 1 Handlebar with grips and control elements 6 Front mudguard 2 Brake gear shift and control cables 7 Front brake V brake 3 Fo...

Страница 25: ...18 Rear light with large reflec tor 13 Rear derailleur 19 Luggage rack 14 Hub motor installed in the rear wheel 20 Sprung seat post 15 Rear mudguard 21 Saddle 16 Rear brake V brake 22 Frame lock with locking lever Position of the type plate The type plate can be found on the back of the seat post This position applies to the following mod els Zündapp Green 1 0 Zündapp Z101 Zündapp Z101 ...

Страница 26: ...7 speed Freewheel 6 speed 13 32 teeth Chain 8 x 3 32 Crankset single crank aluminium crank arms 170 mm 42 teeth Brakes aluminium V brakes Tyres 20 x 1 75 with street profile Wheel rims 20 aluminium double wall 36 hole Spokes 13G Grips ergonomically shaped grips non slip plastic rubber Pedals platform pedals folding with reflectors Saddle City comfort saddle padded and sprung Seat post patented sea...

Страница 27: ...s Charging socket USB port ON OFF button Lock for locking the battery Folding handle for pulling the battery out of the frame Like most large rechargeable batteries lithium ion batteries are classified as hazardous goods under shipping regulations If the battery container is attached to the bike transport by land and water is permitted For transport by air the regulations for hazard ous goods appl...

Страница 28: ... the two arms so that they move towards the wheel rim when the brake lever is pulled BRAKE PAD ADJUSTING BOLT This bolt attaches the brake pad to the brake arm and can be loosened in order to adjust the angle of the brake pad SPRING TENSION SCREW Adjust the spring tension for the brake arm Turn in clockwise direction to in crease the tension and in anti clockwise direction to reduce the tension BR...

Страница 29: ...all the brake pads is essential for a proper and reliable brak ing behaviour The correct position of the brake pads also ensures lower wear on the brake pads and the braking surfaces of the wheel rims Ensure that the brake pads have the correct distance to the wheel rim see figure below The distance from the wheel rim also influences the braking behaviour and the wear Brake pad Wheel rims Gap 1 to...

Страница 30: ...There is a locking nut on the adjusting screw that prevents the setting from changing by itself Gear shift Your bike is equipped with derailleur gears The following terms are used in the following texts Changing down means changing to a lower gear where it is easier to pedal Changing up means changing to a higher gear where it is harder to pedal Tension adjustment GEAR INDICATOR Indicates which ge...

Страница 31: ...change of the derailleur is that the drive chain is moving forward and is at least slightly under tension not under load A suitable gear for the respective riding situa tion can be selected with the rear sprockets If for example you want to ride up a slope using less pedal power change down This is done as follows Change to a larger sprocket with the rear derail leur If you want for example to inc...

Страница 32: ...out of the cardboard box Take the two keys for installing and removing the battery out of the cardboard box Check the scope of supply Do not allow children to play with the plastic bags Risk of suffocation Dispose of the packaging material according to the local guidelines and regulations 11 Assembling components of the bike Your bike is pre assembled on delivery The following components still hav...

Страница 33: ...adjustment Handlebar height Handlebar height is crucial for your back posture when cycling To avoid back and upper body pain you should adjust your handlebars so that you can ride comfortably without straining your back To do this open the quick release fastener on the stem and pull the handlebars up or push them down until the desired height is reached and close the quick release fastener again I...

Страница 34: ...needs Loosen the quick release fastener of the handlebar clamp Turn the handlebars up or down until you reach the desired grip position Then close the quick release fastener of the handlebar clamp again In order to set the nec essary tensioning force on the quick release fastener there is a knurled nut on the quick re lease fastener with which the tensioning force can be adjusted Make sure that th...

Страница 35: ... of about 76 cm This 76 cm should then be set from the top of the saddle to the top of the pedal when the pedal arm is vertically down Then check the seat height again and adjust it if necessary Proceed as follows Sit on the saddle Place your heel on the pedal Your knee should be fully extended when your heel is on the pedal It should then not be possible to extend your knee completely when you ch...

Страница 36: ...ow Proceed as follows to adjust the saddle position or saddle angle Loosen the clamping screw under the saddle until the angle of the saddle can be adjusted with a rocking movement Adjust the saddle so that it is horizontal or in the position that is most comfortable for you If necessary the saddle can also be adjusted lengthwise to reduce or increase the distance between the saddle and the handle...

Страница 37: ...he pe dal marked L must be fitted to the crank on the left hand side of the bike in the direc tion of travel The pedal marked R must be fitted to the crank on the right hand side of the bike in the direction of travel Proceed as follows to fit the right hand pedal on the bike Screw the stud of the pedal marked R into the threaded bore in the right hand pedal arm in clockwise direction Tighten the ...

Страница 38: ... of the bike Handlebar adjustment on p 33 Adjusting the spring rate at the seat post Item No Designation 1 Seat post tube 2 Adjusting screw 3 Hexagon socket Please remember that you also have to adjust the seat post according to your body weight The higher your body weight the harder the seat post should be adjusted Proceed as follows to adjust the spring rate at the seat post to suit your needs L...

Страница 39: ...pen the rubber cover behind which the charging socket for the charger is located You will find it on the left hand side looking in the direction of travel of your bike Switch off the battery for charging The switch for this can be found directly next to the charging socket behind the rubber cover Plug the mains plug of the charger into a suitable 230 V mains plug socket An LED on your charger indi...

Страница 40: ...l of your bike Switch off the battery for charging Open the frame latch and fold the frame down Unlock the battery with one of the keys supplied Pull the battery out of the frame using the metal bracket Plug the mains plug of the charger into a suitable 230 V mains plug socket An LED on your charger indicates whether the battery is being charged and when it is fully charged The LED is green before...

Страница 41: ...cking and correcting the tyre inflation pressure Note for Presta valve Loosen the union nut by one to two turns Press the valve end briefly in the direction of the wheel rim If there is air in the tyre it will escape audibly Screw the union nut tight again after inflating Proceed as follows to check the tyre pressure Unscrew the valve cap from the bike valve If necessary follow the specific instru...

Страница 42: ...en the rubber cover behind which the switch for the battery is located You will find it on the left hand side looking in the direction of travel of your bike Switch off the battery for charging Open the frame latch and fold the frame down Unlock the battery with one of the keys supplied Pull the battery out of the frame using the metal bracket It should be possible to pull the battery out of the f...

Страница 43: ...e braking and stopping smoothly and without locking the wheels This technique is known as progressive brake modulation Your bike is equipped with a front wheel brake and a rear wheel brake The function of the left brake lever here is for the front wheel brake and that of the right brake lever for the rear wheel brake Pull the brake lever towards the handlebar and gradually increase the braking for...

Страница 44: ...t designed for changing gear under load Your bike is equipped with a shift indicator on the shift handle This allows you to see at a glance which gear you are currently in The higher the number displayed the smaller the sprocket you are currently using and the lower the gear you are using Proceed as follows to operate your rear derailleur Pedal forward Turn the twist grip shifter in the desired di...

Страница 45: ...ation shows the connections and operating functions on your battery They can be found by pulling off the rubber cover on the left side of the bike frame looking in the direction of travel or by pulling the battery completely out of the frame holder No Meaning 1 Toggle switch to switch the battery on and off 2 USB port 5V 1A 3 Battery charging connector coaxial 2 1 x 5 5 mm 36 42V 2A max ...

Страница 46: ...7 2021 REV 2 1 46 King Meter T320 control unit overview and functions No Meaning 1 Battery charge state LED 2 Assistance level LED 3 Lights ON OFF button 4 POWER button 5 AUTO sensor for adaptation of the brightness of the LEDs in the dark 6 MINUS button 7 PLUS button ...

Страница 47: ...two seconds until the LEDs light up To switch off the control voltage briefly press the POWER button on your display again Switching the lights on and off We recommend that you always ride with your bike lights switched on so that you are more recognisable for other road users A T T E N T I O N Your bike lights are powered by the EPAC battery so plan your tours and opportunities for recharging the...

Страница 48: ...g from 0 to 3 Assistance level 0 No pedal assistance Assistance level 1 Low pedal assistance Assistance level 2 Moderate pedal assistance Assistance level 3 High pedal assistance Briefly press the button to increase the assistance level and use less pedal force and the but ton to reduce the assistance level Pushing and starting aid The pushing and starting aid is only an assistant It should not be...

Страница 49: ...emaining capacity of your battery Full charge state Half charge state Low charge state The number of lit LEDs indicate the following charge capacities Charge capacity between 80 and 100 Charge capacity between 60 and 80 Charge capacity between 40 and 60 Charge capacity between 20 and 40 Charge capacity max 20 C A U T I O N If the charge capacity is max 20 one LED of the display lights up you may o...

Страница 50: ... accordingly Error codes can occur as follows Error code visualisation Error code Remedies Circuit fault LED of assistance level 1 lights up First check all cables and plug connections If the problem persists determine which component is defective by a process of elimination Choke current fault for the drive motor LED of assistance level 2 lights up Check the plug connections from motor ca ble to ...

Страница 51: ...aced If the system still does not work check the function of the controller Communication er ror All LEDs of the as sistance levels light up Replace the display If the problem persists install the original display again and replace the battery ON OFF switch All LEDs of the as sistance levels and the battery charge indicator light up Check whether the ON OFF switch is OK If the problem persists the...

Страница 52: ...ng the pedal assistance Z101 Control unit overview and functions KM529 Item No Designation 1 LC display 2 Button for selecting the assistance level and for menu navigation 3 Button for selecting the assistance level and for menu navigation 4 Button for switching on and off and for opening the menu ...

Страница 53: ... of the current speed 2 Display of the selected assistance level level 1 to level 5 3 Display of the unit for the speed mph or km h 4 Error code display 5 Display of the unit for the distance travelled miles or km 6 SETUP display that comes on when settings are being made 7 Distance display for trip meter 8 Battery and charge capacity indicator ...

Страница 54: ...ge speed Maximum riding speed When the display is switched on the current speed is shown Press the and buttons at the same time to change from the display of the current speed to the display of the average speed If this procedure is repeated the highest riding speed is displayed Distance display TRIP Trip meter ODO Total distance travelled When the display is switched on the trip meter appears Thi...

Страница 55: ...s Pressing the button again for around two seconds switches the display background lighting off again and the light symbol in the display disappears With background lighting switched off With background lighting switched on Selecting the assistance level Without assistance Level 3 Level 5 To select the assistance level press the button to increase the level or the button to decrease the level The ...

Страница 56: ... and charge capacity indicator Full charge state Half charge state Low charge state Very low charge state The battery charge capacity indicator on the display shows you the battery status in five levels When the battery is fully charged the word FULL appears at the top left of the display If the capac ity slips into undervoltage this is indicated by the letter E next to the battery symbol and the ...

Страница 57: ...ner bearing Move the sensor carefully back approx 0 5 mm If the problem persists determine whether the sensor or the controller is defective by a process of elimination 25 Brake system fault Switch off the system Check the mechanical function of the power cut off lever switch Check whether the brake levers re turn completely to their starting position when released If the problem persists Disconne...

Страница 58: ...etting the intensity If bL appears on the display you are in the menu item for setting the intensity of the background lighting The intensity is set to 1 ex works Change the intensity by pressing the or button 1 stands for low 2 for medium and 3 for high intensity Then press the button to confirm your se lection Intensity level 1 bL 1 Intensity level 2 bL 2 Intensity level 3 bL 3 17 Riding your bi...

Страница 59: ...fic rules for cy clists It is your responsibility to familiarise yourself with the laws and regulations and to comply with them You share the road or cycle path with motorised road users pedestrians as well as other cy clists Respect their rights Always switch on your lights Ride with foresight Always assume that others may not see you Look ahead and be pre pared for the following Vehicles braking...

Страница 60: ...lcohol or drugs If possible avoid riding in bad weather in poor visibility at dusk at night or when very tired This all increases the risk of accidents Riding with pedal assistance If you have previously ridden a bike without pedal assistance you should first get used to the feeling of riding with pedal assistance in a traffic free area The pedal assistance is only active when it is switched on an...

Страница 61: ...le range proceed as follows Ensure that the battery is fully charged Ensure that the tyre inflation pressure is set correctly Avoid the use of the pedal assistance on flat or downhill stretches of road or select a low level of assistance Select the appropriate gear for the riding situation Drive with foresight to avoid unnecessary stops and the associated starting Riding without pedal assistance Y...

Страница 62: ...our brake pads and wheel rim flanks Problem Possible cause Remedy My bike is unsteady and indirect in handling Bolt connections come loose due to vibration Check all the bolt connections on han dlebar stem and wheel axles Wrong tyre pressure Check your tyre pressure My bike has a reduced range with full charged battery Incorrect riding behaviour Check your riding style and adjust it if necessary W...

Страница 63: ...low are two examples of how the range of 30 to 65 km is made up Example 1 Total moving mass 120 kg Tyre pressure 0 5 bar below the lower limit Tyre type coarse MTB lug tread Environment city traffic Route profile hilly terrain Surface including rough cobblestones Wind conditions headwind Ambient temperature 0 to 2 C Age of the drive motor 3 years Age of the battery 1 year Riding behaviour highest ...

Страница 64: ... factors the service life of these parts depends very much on the personal riding style Typical wear parts are for example Gear and brake cables Chains Cranks and sprockets Bottom bracket and steering head bearings Brake pads discs and cables Seals and lubricating oil of suspension elements Grips Tyres and inner tubes Mudguards Batteries Where can I get spare parts for my bike We usually always ha...

Страница 65: ...er 24 Service and contact on p 77 Technical questions Question Answer Can I fit any tyres on my bike No The tyres and inner tubes must match the specifications of the wheel rim Furthermore in line with the enclosed declaration of conform ity no modifications to the bike are permitted without the manufacturer s consent Can I connect any trailer to my bike No The attachment of trailers is not intend...

Страница 66: ...pension fork and shock absorber then coat them with a small amount of the lubricant Attention When applying the lubricant make sure that it does not come into contact with the brakes The braking effect can be lost and there is a risk of injury How long will my bike chain last The function of a chain is usually guaranteed up to a maximum distance of 2000 km to 2500 km If this range is exceeded a ch...

Страница 67: ... count as a full charge cycle only as 1 of a full charge cycle 500 charging cycles usually take more than two years You can store the battery with a charge level of 75 for about five months without re charging At a charge level of 50 roughly three months In order not to shorten the service life of your battery proceed as follows Charge the battery when the charge level is between 30 and 50 after r...

Страница 68: ...accidentally immersed in water disconnect the motor from the battery immediately and do not use it again until it has been inspected by the manufacturer Clean the electric motor and the controller only from the outside with a damp sponge Observe the instructions of the respective manufacturer Setting and adjusting the gear shift No Meaning 1 Rear derailleur 2 Gear shift cable 3 Gear shift cable cl...

Страница 69: ...op turn the stop screw marked with an L in clockwise direction to move the rear derailleur away from the rear wheel or in anti clockwise direction to move the rear de railleur towards the rear wheel When the stops have been adjusted shift the rear derailleur back to the smallest sprocket Now shift up all gears one by one If the chain has problems changing shifting to larger sprockets at one or mor...

Страница 70: ...t be carried out regularly irrespec tive of whether you notice a problem with the component in question This ensures your safety and the proper functioning of your pedelec N O T E Always keep the invoice for maintenance work Since an entry in the service booklet does not show what work was carried out the entry in the service booklet may not be sufficient in case of doubt ...

Страница 71: ...ecessary or replace defective compo nents Every 3 500 km or every year Brakes Replace the brake pads Inspect the wheels for lateral runout and wear on the brake flanks Thoroughly clean the brake flanks on the wheel rims Inspect the brake cables for rust and damage replace if necessary Inspect the brake levers for proper func tion and damage Every 3 500 km or every two years Chain Replace the chain...

Страница 72: ...tervals a careful inspection of your bike at least once or twice a year Dealer s stamp Dealer s stamp Initial assembly Service report Inspected by specialist on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on...

Страница 73: ...rformed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on ...

Страница 74: ...rformed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on Dealer s stamp Dealer s stamp Service report Service report Inspection performed on Inspection performed on ...

Страница 75: ... bike at the end of its service life Dispose of the bike and its components e g the battery and electrical and electronic components in accordance with the local legal regulations and guidelines e g via a recycling centre Observe also the instructions from the battery manufacturer and the man ufacturer of the electrical and electronic component ...

Страница 76: ...e with electric drive up to 250 W 16 07 2021 REV 2 1 76 23 Bike passport First name and surname Street Post code city Phone Mobile phone Fax Date of purchase Bike designation Frame No Wheel size Colour Special features accessories ...

Страница 77: ...2 1 77 24 Service and contact To the assembly video To the service form Please note that only service orders requested using the service form can be processed Thank you for your understanding Zündapp Vertriebsgesellschaft mbH Steinstraße 54 81667 Munich Germany www zuendapp com ...

Страница 78: ...andards were applied DIN EN ISO 12100 2011 03 Safety of machinery General principles for design Risk as sessment and risk reduction DIN EN 15194 2017 12 Cycles Electrically power assisted cycles EPAC Bicycles DIN EN ISO 4210 2 2015 12 Cycles Safety requirements for bicycles Part 2 Require ments for city and trekking young adult mountain and racing bicycles DIN EN 62321 1 Determination of certain s...

Страница 79: ...r Akku des E Bikes darf keine sichtbaren Gehäuseschäden aufweisen Der Akku des E Bikes darf keine elektrischen Schäden aufweisen Das E Bike muss gut verpackt und gepolstert in einem stabilen Versandkarton ver sendet werden Nutzen Sie hierzu bitte den Versandkarton in dem das E Bike zu Ihnen geliefert wurde Please observe the following points when sending back your E bike The battery must be fitted...

Страница 80: ...n a label for hazardous goods an accompanying document and a reply paid receipt Use only this shipping carton for sending back your battery Verpacken sie den Akku zwischen den mitgelieferten Folienmemb ranen So ist dieser gegen jegliche Stöße und Einflüssen von außen geschützt Pack the battery between the membranes Packed like this the bat tery will be protected against all kinds of shock Für den ...

Страница 81: ...oss weight 2 9 kg Total quantity of each dangerous substance see above General Information Sum of the hazardous goods points in accordance with paragraph 1 1 3 6 4 ADR 5 7 1 9 kg x 3 Transport in exempted quantity in accordance with paragraph 1 1 3 6 4 ADR No restriction The driver was informed about the details of the transport and the hazardous goods Place date Signature Transport document for h...

Результаты поиска

Содержание Green 1.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Green 1.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Zundapp Green 1.0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Green 1.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Green 1.0

Бренды по названию

Популярные бренды