VANDERHALL Laguna Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 115

background image

1

1
2
3
...
»

Содержание Laguna

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...SS and regulations of the United States Department of Transportation DOT applicable to motorcycles in the USA The Vanderhall Laguna vehicle does NOT comply with Federal Motor Vehicle Safety Standards...

Страница 3: ...Keys and Doors 18 Seats and Restraints 24 Instruments and Controls 28 Lighting 46 Bluetooth Audio 49 Climate Controls 51 Driving and Operation 53 Vehicle Care 66 Service and Maintenance 99 Technical...

Страница 4: ...e manual It is an alphabetical list of what is in the manual and the page number where it can be found Danger Warning and Caution Warning messages found on vehicle labels and in this manual describe h...

Страница 5: ...tor Shown when the owner manual contains additional instructions or information Vehicle symbol Chart Air Conditioning Antilock Brake System ABS Brake System Warning Light Charging System Cruise Contro...

Страница 6: ...rror Adjustments 11 Steering Wheel Adjustment 11 Windshield Wiper Washer 11 Climate Control 12 Transmission 12 Starting the Engine 12 Vehicle Features Stereo Bluetooth Audio 13 Steering Wheel Controls...

Страница 7: ...7 Instrument Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 8: ...ols 4 Steering Wheel Adjustment 5 Horn 6 Steering Wheel Radio Controls 7 Paddle Shift UP 8 Windshield Wiper Washer 9 OBDII Port Under Dash 10 Climate Control 11 Emergency Flasher 12 Traction Control 1...

Страница 9: ...ock or unlock the doors from outside the vehicle use the Remote Keyless Entry Transmitter To unlock the vehicle press Press to lock both doors SEE KEYS 18 AND REMOTE KEYLESS ENTRY SYSTEM OPERATION 19...

Страница 10: ...ed Seats To Turn on the heated seats press the button Three lights will appear on the button indicating the heater is on High Press a second time 2 lights will appear on the button indicating Medium h...

Страница 11: ...e steering wheel in place Do not adjust the steering wheel while driving Windshield Wiper Washer INT Move the lever up to INT for intermittent wipes then turn the INT band up for more frequent wipes o...

Страница 12: ...tarting the Engine The vehicle has a Computer Controlled Cranking System It assists in starting the engine and protects components If the ignition key is turned to START and then released when the eng...

Страница 13: ...red with the in vehicle Bluetooth system before it can be used SEE BLUETOOTH 50 Steering Wheel Controls Audio steering wheel controls can be adjusted at the steering wheel Is non functional Is non fun...

Страница 14: ...ry move the thumbwheel up briefly to resume to that speed or hold upward to accelerate If cruise control is already active use to increase vehicle speed SET Set Coast Move the thumbwheel down briefly...

Страница 15: ...e last screen displayed on the DIC SEE DRIVER INFORMATION CENTER DIC 41 Power Outlet The accessory power outlets can be used to plug in electrical equipment such as a cell phone The vehicle has an acc...

Страница 16: ...vehicle and hang it on the hard top wall mount To Install the Hardtop 1 Place the pads on the rear of the hard top on the support bars 2 Rotate the hard top down until the Hard Top Studs 2 are protru...

Страница 17: ...engine oil and filter Remember the oil life display must be reset after each oil change It will not reset itself Resetting the Oil Life System 1 Press the MENU button to show Remaining Oil Life on th...

Страница 18: ...the Vehicle 20 Programming with a Recognized Transmitter 20 Programming without a Recognized Transmitter 20 Battery Replacement 21 Door Locks Door Locks 21 Trunk Trunk 21 Vehicle Security Arming the A...

Страница 19: ...ng range Try moving closer to the vehicle you may be out of range Other vehicles or objects may be blocking the signal Replace the transmitter s battery See Battery Replacement section If the transmit...

Страница 20: ...o be reprogrammed Any lost or stolen transmitters will no longer work once the new transmitter is programmed Programming with a Recognized Transmitter To program a new key 1 Insert the original alread...

Страница 21: ...nsert the new battery positive side facing up Replace with a CR2032 or equivalent battery 5 Snap the battery cover back on to the transmitter Door Locks To unlock or lock the doors from the outside of...

Страница 22: ...sarm the system either unlock the doors using the RKE transmitter or start the vehicle with a recognized transmitter in the vehicle To avoid setting off the alarm by accident Press on the RKE transmit...

Страница 23: ...problem with the system Turn the ignition off and try again If the engine still does not start and the key appears to be undamaged or the light continues to stay on try another ignition key If the eng...

Страница 24: ...handle at the front of the seat 2 Slide the seat to the desired position and release the handle 3 Try to move the seat back and forth to be sure it is locked in place Heated Seats Warning If you cann...

Страница 25: ...be worn properly In a crash if you or your passenger s are not wearing safety belts injuries can be much worse than if you are wearing safety belts You can be seriously injured or killed by hitting t...

Страница 26: ...tant for all occupants to buckle up Statistics show that unbelted people are hurt more often in crashes than those who are wearing safety belts There are important things to know about wearing a safet...

Страница 27: ...roperly 1 Sit up straight 2 Grasp the latch plate and pull the belt across your body Do not allow the belt to become twisted 3 If you pull rapidly the belt may lock If this occurs allow the belt to re...

Страница 28: ...ck Brake System ABS Warning Light 37 Power Steering Warning Light 37 Traction Off Light 38 Traction Control System TSC Light 38 Engine Coolant Temperature Warning Light 39 Engine Oil Pressure Light 39...

Страница 29: ...t adjust the steering wheel while driving Steering Wheel Controls Audio steering wheel controls can be adjusted at the steering wheel Is non functional Is non functional Press up or down to go to the...

Страница 30: ...nition is turned off the wipers will stop immediately If the windshield wiper lever is then moved to OFF before the driver door is opened or within 10 minutes the wipers will restart and move to the b...

Страница 31: ...mum 20 amp rating Certain accessory power plugs may not be compatible with the accessory power outlet and could overload vehicle or adapter fuses If a problem is experienced contact Vanderhall Service...

Страница 32: ...32 Instrument Cluster...

Страница 33: ...odometer and trip odometer To reset the trip odometer to zero press and hold the trip odometer reset stem while the trip odometer is displayed Be careful not to reset the engine oil life monitor accid...

Страница 34: ...nning a malfunction has been detected and the vehicle may require service The light should come on to show that it is working when the ignition is in ON RUN with the engine not running SEE IGNITION PO...

Страница 35: ...the light to come on SEE FILLING THE TANK 64 A few driving trips with the cap properly installed may turn the light off Poor fuel quality can cause inefficient engine operation and poor drivability wh...

Страница 36: ...tion exists that may require the vehicle to be taken in for service If the light comes on contact Vanderhall Service as soon as possible Owner Manual Indicator This symbol is shown when you need to se...

Страница 37: ...or if the light comes on stop as soon as possible and turn the ignition off Then start the engine again to reset the system If the light still stays on or comes on again while driving the vehicle nee...

Страница 38: ...n is not limited Adjust driving accordingly SEE TRACTION CONTROL ELECTRONIC STABILITY CONTROL 61 Traction Control System TCS Light The Traction Control System TCS indicator warning light comes on brie...

Страница 39: ...the engine as soon as possible SEE ENGINE OVERHEATING 78 Engine Oil Pressure Light Caution Lack of proper engine oil maintenance can damage the engine Driving with the engine oil low can also damage...

Страница 40: ...stays on and the engine does not start there could be a problem with the immobilizer system SEE IMMOBILIZER OPERATION 22 Reduced Engine Power Light The reduced engine power light should come on briefl...

Страница 41: ...Ajar Light This light comes on when a door is open or not securely latched Before driving check that both doors are fully closed Information Displays Driver Information Center DIC The DIC displays in...

Страница 42: ...CLR while the unit display is active and move to change units when UNIT SET is displayed Press SET CLR to confirm the setting You will have to select 1 2 or 3 for the unit display 1 is Imperial units...

Страница 43: ...has changed and action may be needed to correct the condition Multiple messages appear one after another Press any of the DIC buttons on the turn signal lever to acknowledge and clear them from the di...

Страница 44: ...xit the last screen displayed on the DIC To operate the trip computer turn band on the turn signal lever The following is a list of the trip computer items Average Speed Fuel Range Average Fuel Econom...

Страница 45: ...ll change as driving conditions change To reset the average fuel economy press and hold the SET CLR button while the average fuel economy is displayed Timer This display can be used as a timer To star...

Страница 46: ...dlamps are turned on automatically at normal brightness when the vehicle is running Headlamp High Low Beam Changer Headlamp High Low Beam Changer Push the turn signal lever away from you to turn the h...

Страница 47: ...nge Raise or lower the lever until the arrow starts to flash to signal a lane change Hold it there until the lane change is completed If the lever is briefly pressed and released the turn signal flash...

Страница 48: ...e cooling fans and loads plugged into accessory power outlets EPM works to prevent excessive discharge of the battery It does this by balancing the generator s output and the vehicle s electrical need...

Страница 49: ...49 Bluetooth Audio Blue Tooth Audio Introduction 50 Pairing Devices 50 Steering Wheel Controls 50...

Страница 50: ...us your attention on driving Pairing Devices Pairing an Audio device with Turn the Ignition Switch to Accessory or Run SEE IGNITION POSITIONS 54 Using a Bluetooth audio device connect to StreamBlue Se...

Страница 51: ...ontrol Interface Temperature Control Turn clockwise or counterclockwise to increase or decrease the temperature Fan Control Turn clockwise or counterclockwise to increase or decrease the fan speed Tur...

Страница 52: ...and on the side of the dash to direct the airflow Move the slats on the center air vents to direct airflow Turn the knobs on the side air vents counterclockwise or clockwise to open or close off the...

Страница 53: ...ion Positions 54 Starting the Engine 55 Transmission Automatic Transmission 58 Manual Mode 59 Brakes Antilock Brake System ABS 60 Parking Brake 60 Vehicle Control Systems Traction Control 61 Cruise Co...

Страница 54: ...k the ignition must be in ON RUN and the brake pedal applied 0 STOPPING THE ENGINE LOCK OFF When the vehicle is stopped turn the ignition switch to LOCK OFF to turn the engine off This position locks...

Страница 55: ...luster warning and indicator lights This position can also be used for service and diagnostics and to verify the proper operation of the malfunction indicator lamp as may be required for emission insp...

Страница 56: ...d to Prevent ignition key removal unless the shift lever is in P Park Prevent movement of the shift lever out of P Park unless the ignition is in ON RUN and the brake pedal is applied The shift lock c...

Страница 57: ...ion into P Park properly the weight of the vehicle may put too much force on the parking pawl in the transmission You may find it difficult to pull the shift lever out of P Park This is called torque...

Страница 58: ...g brake firmly set As the vehicle could roll Do not leave the vehicle when the engine is running The vehicle could move suddenly injuring you or others To be sure the vehicle will not move always set...

Страница 59: ...he Driver Information Center DIC in the instrument cluster will change from the currently displayed message to the letter M for Manual position and a number indicating the current gear While using man...

Страница 60: ...ng pressure ABS can change the brake pressure to each wheel as required faster than any driver could This can help you steer around the obstacles while braking hard Remember ABS does not change the ti...

Страница 61: ...rive wheels are spinning or beginning to lose traction When this happens TCS applies the brakes to the spinning wheels and reduces engine power to limit wheel spin If cruise control is being used and...

Страница 62: ...e is a set speed in memory move the thumbwheel up briefly to resume to that speed or hold upward to accelerate If cruise control is already active use to increase vehicle speed SET Set Coast Move the...

Страница 63: ...RES briefly and then release it For each press the vehicle goes about 1 mph 1 6 km h faster Reducing Speed While Using Cruise Control If the cruise control system is already activated Press the thumbw...

Страница 64: ...fuel system and also damage plastic and rubber parts Some gasolines mainly high octane racing gasolines can contain an octane enhancing additive called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl MMT...

Страница 65: ...ot use the automatic fuel flow shutoff feature on many nozzles as this can lead to fuel spillage Be careful not to spill fuel Do not top off or overfill the tank Wait a few seconds after you have fini...

Страница 66: ...Engine Coolant 75 Engine Overheating 78 Washer Fluid 79 Brakes 80 Brake Fluid 80 Battery 82 Vehicle Storage 83 Wiper Blade Replacement 83 Exterior Lighting Headlight Aiming 84 Bulb Replacement 84 Elec...

Страница 67: ...ium batteries contained in Remote Keyless Entry transmitters may contain perchlorate materials Special handling may be necessary For additional information see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlora...

Страница 68: ...ood up To close the hood 1 Before closing the hood be sure all filler caps are on properly Then lift the hood to relieve pressure on the hood prop Remove the hood prop grasp the knob on the hood prop...

Страница 69: ...69 Engine Compartment Overview 1 2 4 5 6 8 9 3 7 10...

Страница 70: ...uid Reservoir 2 Engine Oil Fill Cap 3 Engine Oil Dipstick 4 Engine Air Filter 5 Hood Stay 6 Brake Fluid Reservoir 7 Positive Jump Start Post 8 Fuse box 9 Negative Jump start Post 10 Engine Coolant Sur...

Страница 71: ...on the instrument cluster SEE ENGINE OIL PRESSURE LIGHT 39 Check the engine oil level regularly this is an added reminder Checking Engine Oil It is a good idea to check the engine oil level at each fu...

Страница 72: ...shows the proper operating range the engine could be damaged You should drain out the excess oil or limit driving of the vehicle and seek a service professional to remove the excess amount of oil Sele...

Страница 73: ...changed at 3 000 mi 5 000 km since the last oil change Remember to reset the oil life system whenever the oil is changed How to Reset the Engine Oil Life System Reset the system whenever the engine o...

Страница 74: ...e air filter SEE MAINTENANCE SCHEDULE 101 How to Inspect and clean the Engine Air Filter Do not start the engine or have the engine running with the engine air filter housing open Remove the engine ai...

Страница 75: ...0 km whichever occurs first The following explains the cooling system and how to check and add coolant when it is low If there is a problem with engine overheating SEE ENGINE OVERHEATING 78 Use a 50 5...

Страница 76: ...nd DEX COOL coolant If no coolant is visible in the coolant surge tank add coolant as follows How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank Caution This vehicle has a specific coolant fill procedure Fa...

Страница 77: ...olant and the proper coolant mixture even when the vehicle is in storage 1 When the cooling system is cool to the touch Remove the coolant surge tank pressure cap Turn the pressure cap counterclockwis...

Страница 78: ...he decision is made not to lift the hood when this warning appears get service help right away Caution Running the engine while it is overheating could cause engine damage or a fire Pull the vehicle o...

Страница 79: ...ave the cooling system checked for proper fill and function If the warning is still displayed turn off the engine and wait fot it to cool down If the warning continues pull over stop and park the vehi...

Страница 80: ...e Pedal Travel The following conditions could indicate barke service is required Contact Vanderhall Service if The brake pedal does not return to normal height There is a rapid increase in pedal trave...

Страница 81: ...the brake hydraulic system When the brake fluid falls to a low level the brake warning light will come on SEE BRAKE SYSTEM WARNING LIGHT 36 Brake fluid absorbs water over time Replace brake fluid at...

Страница 82: ...battery label when a new battery is needed Warning WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer an...

Страница 83: ...ement blades come in different types and are removed in different ways For proper windshield wiper blade length and type SEE MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS 107 To replace the windshield wiper blade 1 P...

Страница 84: ...is damaged in a crash the headlamp aim may be affected If adjustment to the headlamps is necessary contact Vanderhall Service Bulb Replacement The vehicles exterior lamps including headlight turn sig...

Страница 85: ...Headlamp Wiring An electrical overload may cause the lamps to go on and off or in some cases to remain off Have the headlamp wiring checked right away if the lamps go on and off or remain off Windshi...

Страница 86: ...the clips together and lift the cover To reinstall the cover push the cover until it is secure Mini Fuses Usage 1 Antilock Brake System Valve 2 Not Used 4 Not Used 5 Regulated Voltage Control 6 Antilo...

Страница 87: ...igh Beam Spare Spare J Case Fuses Usage 1 Antilock Brake System Pump 2 Wiper 3 Blower 4 Run Crank IEC 6 Cooling Fan K5 7 Cooling Fan K4 8 EVP 9 Start Relay Usage RLY 1 Front Wiper Control Relay RLY 2...

Страница 88: ...ta Link Connector 3 Not Used 4 Not Used 5 Spare 6 Body Control Module 8 7 Body Control Module 7 8 Body Control Module 6 9 Body Control Module 5 10 Body Control Module 4 11 Body Control Module 3 12 Bod...

Страница 89: ...wet weather For additional information refer to the tire manufacturer Warning Poorly maintained and improperly used tires are dangerous Continued Warning Underinflated tires pose a danger and could r...

Страница 90: ...ommended pressure will give the best vehicle handling and ride comfort When to Check Check the tires once a month or more How to Check Use a good quality pocket type gauge to check tire pressure Prope...

Страница 91: ...tires have only 1 6mm 1 16 in or less of tread remaining The rubber in tires ages over time Multiple factors including temperatures loading conditions and inflation pressure maintenance affect how fa...

Страница 92: ...ct the Positive Post of the discharged vehicle to the Positive Post of the Good battery The jump start positive post and negative post are on the battery of the vehicle providing the jump start The po...

Страница 93: ...rse order Step 8 5 11 Try to start the vehicle that had the dead battery If it will not start after a few tries it probably needs service Warning An electric fan can start up even when the engine is n...

Страница 94: ...ing new keep the vehicle garaged or covered whenever possible Cleaning Exterior Lamps and Emblems Use only lukewarm or cold water a soft cloth and an automotive soap to clean exterior lamps and emblem...

Страница 95: ...lines and hoses for proper hook up binding leaks cracks chafing etc Inspect disc brake pads for wear and rotors for surface condition Inspect other brake parts calipers parking brake master cylinder b...

Страница 96: ...ed to prevent permanent damage Apply all cleaners directly to the cleaning cloth Do not spray cleaners on any switches or controls Remove cleaners quickly Before using cleaners read and follow all saf...

Страница 97: ...h a paper towel Continue blotting until no more soil can be removed For solid soils remove as much as possible prior to vacuuming To clean 1 Saturate a clean lint free colorfast cloth with water Micro...

Страница 98: ...containing these solvents can permanently change the appearance and feel of leather and are not recommended Towing the Vehicle Caution Incorrectly towing a disabled vehicle may cause damage Do not las...

Страница 99: ...air expenses resulting from neglect or inadequate maintenance It may also help to maintain the value of the vehicle if it is sold It is the responsibility of the owner to have all required maintenance...

Страница 100: ...icate the need for vehicle service for up to a year The engine oil and filter must be changed at least once a year and the oil life system must be reset Your trained dealer technician can perform this...

Страница 101: ...e engine oil and filter if needed Clean or Replace engine air cleaner filter or every 4 years whichever occurs first Replace spark plugs Change automatic transmission fluid Change brake fluid or every...

Страница 102: ...Clean or Replace engine air cleaner filter or every 4 years whichever occurs first Replace spark plugs Change automatic transmission fluid Change brake fluid or every 3 years whichever occurs first D...

Страница 103: ...ance on the timing belt and other components is required Brakes Brakes stop the vehicle and are crucial to safe driving Signs of brake wear may include chirping grinding or squealing noises or difficu...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...it in the tire Vehicle Care To help keep the vehicle looking like new the vehicle should be cleaned frequently For information on how to clean and protect the vehicle s interior and exterior SEE INTER...

Страница 106: ...draulic Brake System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid Windshield Washer Automotive windshield washer fluid that meets regional freeze protection requirements Automatic Transmission DEXRON VI Automatic Tran...

Страница 107: ...ntified below by name part number or specification can be obtained from your dealer Maintenance Replacement Parts Part Part Number Engine Air Filter K N 33 2476 Engine Oil Filter PF2257G Spark Plugs 4...

Страница 108: ...Specifications 109 Engine Belt Routing 110 Vehicle Identification Vehicle Identification Number VIN This legal identifier is on the front left corner of the chassis located behind the shock The VIN al...

Страница 109: ...English Air Conditioning Refrigerant For the air conditioning system refrigerant type and charge amount see the refrigerant label under the hood Cooling System 6 5 L 6 9 qt Engine Oil with Filter 4 0...

Страница 110: ...110 Engine Belt Routing 1 4L L4 Engine...

Страница 111: ...o resolve any issues Warranty Refer to the Vanderhall Laguna Warranty document for details Radio Frequency Statement This vehicle has systems that operate on a radio frequency that complies with Part...

Страница 112: ...ording and Privacy The vehicle has a number of computers that record information about the vehicle s performance and how it is driven For example the vehicle uses computer modules to monitor and contr...

Страница 113: ...you including diagnosis parts and labor Manufacturer s Warranty Coverage If any emissions related part on your vehicle is defective the part will be repaired or replaced by Vanderhall Motor Works Thi...

Страница 114: ...than an authorized Vanderhall Motor Works motorcycle dealer or the date it is first used as a demonstrator lease or company motorcycle whichever comes first and continues for the time and mileage list...

Страница 115: ...y repairs including diagnosis covered by the Emissions Warranties Parts reimbursement is at the manufacturer s suggested retail price and labor reimbursement is at a geographically appropriate hourly...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Laguna

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: Vamoose Страницы: 38

Бренд: S1NEO Страницы: 20

Бренд: NAKTO Страницы: 29

Бренд: Radio Flyer Страницы: 6

Бренд: YBIKE Страницы: 12

Бренд: NAKTO Страницы: 26

Бренд: b'Twin Страницы: 20

Бренд: ibis Страницы: 26

Бренд: Babboe Страницы: 3

Бренд: L.L.Bean Страницы: 5

Бренд: Babboe Страницы: 33

Бренд: Babboe Страницы: 39

Бренд: Babboe Страницы: 132

Бренд: DAHON Страницы: 2

Бренд: RBSM Страницы: 20

Бренд: Vello Страницы: 28

Бренд: VelectriX Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды