F Sliding seat
Pull the knob on the left-hand side
underneath the seat to the left and
keep pulling it. You can then slide the
seat into the desired position. When you
release the knob, the seat automatically
locks in position.
G Multi-function armrests
The height, width, depth and angle of
the armrests can all be adjusted (maxi-
mum height adjustment 110 mm). You
can also unscrew the armrests by relea-
sing the black lever underneath the seat.
This creates a larger seating area.
F Assise réglable en profondeur
Tirez sur le dispositif, situé sur votre
gauche au bord sous l’assise, vers la
gauche et gardez-le tiré. A partir de là,
vous pouvez pousser l’assise dans la posi-
tion désirée.Lâchez le dispositif pour que
l’assise se trouve automatiquement dans
la bonnne position.
G Accoudoirs multifonctions
Les accoudoirs se réglent en hauteur, en
largeur, en profondeur et avec un angle
(Réglage de la hauteur maximum 110
mm) Il est possible d’enlever les accou-
doirs, en dévissant la poignée noir située
sous l’asise. Vous agrandissez ainsi la lar-
geur d’assise.
F Verstelbare zitting
Schuif de knop die zich links onder de
zitting bevindt naar links en houd
deze vast. Nu kunt u de zitting in de
gewenste positie zetten. Laat u de knop
weer los dan blijft de zitting automatisch
vastzitten.
G Multifunctionele armleuningen
De armleuningen kunnen in hoogte, bre-
edte, diepte en in hoek worden versteld
(maximaal verstelbare hoogte 110 mm).
Bovendien kunnen de armleuningen
door middel van de zwarte hendel
onder de zitting worden uitgetrokken.
Daardoor ontstaat een groter zitvlak.
F Sæde, der kan skubbes
Træk den tast, der er anbragt til ven-
stre under sædet mod venstre og
hold den fast. Nu kan du skubbe sæde-
puden hen i den ønskede position. Slip
tasten igen, så låser sædet sig automa-
tisk.
G Multifunktionelle armlæn
Armlænene kan indstilles både mht.
højde, bredde, dybde og vinkel (det
maksimale område for højdeindstillin-
gen er 110 mm). Desuden kan du træk-
ke armlænet ud ved at løsne det sorte
håndtag under sædet. Derved bliver sid-
defladen større.
15
Zuco_Gebranw_CUBO.qxd 29.11.2006 19:37 Uhr Seite 15
