background image

38

PHASE 11 INSTALLATION DU QUICK NOZZLE (OPTIONNEL)

STEP 11 : QUICK NOZZLE INSTALLATION (OPTIONAL)

FB03219 :

Visser la rotule sur la partie directionnelle du sous ensemble nozzle réf. FB03QN sur le dessus ou le dessous de la patte de direction

(selon le modèle de VNM), afin que le câble de direction du VNM reste dans son axe autant que possible.

Screw the quick ball onto the mobile part of the nozzle ref. FB03QN, on the top or bottom of the directional handle (depending on your PWC
model), so the steering cable remains in its axis as much as possible. 

FB03222:

Visser dans la partie femelle de la rotule rapide réf. FB03219 et monter sur le câble de direction à la place de la rotule d’origine

(voir photo).

Screw inside the female part of the quick ball ref. FB03219 and mount onto the steering cable in place of the original quick ball (see photo).

FB03219 :

Remonter la partie mâle et la partie femelle ensemble.

Reassemble the male and female part together

Non compatible/nécessaire avec le kit Flyboard® Sea Doo Spark : réf. FB05000, FB05000L, FB05600, FB05600L

Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Flyboard® kit : ref. FB05000, FB05000L, FB05600, FB05600L

REF.                              QT                             DESIGNATION

FB03QN                                 1                                   SOUS ENSEMBLE NOZZLE                                             

NOZZLE

FB03222                                1                                   ADAPTATEUR ROTULE YAMAHA                                     

YAMAHA SPACER

FB03219                                1                                   ROTULE RAPIDE                                                           

QUICK BALL

FB03QN5 : MODELE YAMAHA

YAMAHA MODEL

Содержание FLYBOARD Pro Series

Страница 1: ...MANUEL DE L UTILISATEUR USER MANUAL...

Страница 2: ...KIT 14 FB03KAF06 ADAPTATEUR FLYBOARD HONDA HONDA FLYBOARD ADAPTER KIT 15 PHASE 02 MONTAGE DE LA CONNEXION VNM STEP 02 PWC CONNECTION ASSEMBLY 16 PHASE 02BIS MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SP...

Страница 3: ...5A01 COUDE DE SORTIE SEA DOO SPARK ANNEX 4 FB05A01 SEA DOO SPARK U PIPE 44 ANNEXE 5 FB03A08 INTERFACE TURBINE ANNEX 5 FB03A08 PUMP INTERFACE 45 ANNEXE 6 FB03A03 PIVOT TUYAU ANNEX 6 FB03A03 HOSE SWIVEL...

Страница 4: ...site www zapata racing com Il est formellement interdit d utiliser Flyboard sous l emprise d alcool de stup fiants ou de m dicaments diminuant la vigilance MATERIEL OBLIGATOIRE Gilet de flottabilit au...

Страница 5: ...la chute de l utilisateur de Flyboard la chute du conducteur du VNM la casse du mat riel telle que les pi ces r f FB02020 FB02021 FB02022 sangles et mousqueton l endommagement du tuyau l exception du...

Страница 6: ...r de Flyboard peut descendre une profondeur d environ 2 m tres il doit donc anticiper une apn e d environ 10 secondes au moment de la chute et pendant l immersion A tout moment l utilisateur de Flyboa...

Страница 7: ...vendeur Adapter Flyboard sur le Sea Doo Spark Un syst me d adaptation sp cifique est disponible pour l utilisation de Flyboard avec le Sea Doo Spark 2 ou 3 places avec ou sans IBR recommand pour les 9...

Страница 8: ...rmor r f ZR01003 et ZR01003 23 Ne pas tirer le tuyau sur le sol lorsqu il est plein d eau ceci ne s applique pas au tuyau X Armor r f ZR01003 et ZR01003 23 Rincer s cher et enrouler le tuyau apr s cha...

Страница 9: ...1 PIVOT TUYAU HOSE SWIVEL FB02002 1 TUYAU PRO RIDER PRO RIDER HOSE ZR01002 23 TUYAU X POWER X POWER HOSE ZR01003 23 TUYAU X ARMOR X ARMOR HOSE FB02020 1 SANGLE TUYAU HOSE STRAP FB02022 1 SANGLE D ATT...

Страница 10: ...pr ci ser la marque du VNM utilis votre revendeur Installing the Flyboard kit on the PWC Remove the steering and reverse systems Assemble the pump interface ref FB03A08 page 45 with the appropriate a...

Страница 11: ...INSTRUCTIONS FB03039 Brancher le connecteur r f FB03039 la sortie du venturi d origine sur le VNM voir photos en ayant pr alablement install le joint r f FB03049 Plug the connector ref FB03039 to the...

Страница 12: ...ccord r f FB03060 la durite du venturi d origine du VNM voir photo 1 Connect the Venturi pipe r f FB03028 using the connector ref FB03060 to the original PWC s Venturi pipe see picture 1 FB02017 Chang...

Страница 13: ...CHC SCREW M8X30 FB02206 4 RONDELLE SPECIALE 2 SPECIAL RING 2 INSTRUCTIONS FB03028 Connecter la durite venturi r f FB03028 gr ce au raccord r f FB03060 la durite du venturi d origine du VNM voir photo...

Страница 14: ...P ADAPTER FB02232 4 VIS M10X30 SCREW M10X30 FB02231 4 VIS M8X150 SCREW M8X150 FB02206 4 RONDELLE SPECIALE 2 SPECIAL RING 2 FB02201 4 VIS CHC M8X30 CHC SCREW M8X30 INSTRUCTIONS FB03028 Connecter la dur...

Страница 15: ...DAPTER FB02210 4 VIS SPECIALE M10X120 SPECIAL SCREW M10X120 INSTRUCTIONS FB03028 Connecter la durite venturi r f FB03028 gr ce au raccord r f FB03060 la durite du venturi d origine du VNM voir photo 1...

Страница 16: ...M8X30 8X30 SCREW INSTRUCTIONS FB03028 Connecter la durite venturi r f FB03028 gr ce au raccord r f FB03060 la durite du venturi d origine du VNM voir photo 1 Connect the Venturi pipe r f FB03028 usin...

Страница 17: ...3A08 and FB03A01 every 5 uses to aid assembly FB02003 Enfiler les colliers r f FB02003 sur le tuyau Enfiler le tuyau sur le coude de connexion r f FB03A01 de mani re en recou vrir les dents Serrer les...

Страница 18: ...17 PHASE 02BIS MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK C O M I N G S O O N...

Страница 19: ...18 PHASE 02BIS MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK C O M I N G S O O N...

Страница 20: ...19 PHASE 02BIS MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK C O M I N G S O O N...

Страница 21: ...20 autour du tuyau d alimentation Passer la sangle r f FB02022 dans le crochet d attelage avant du VNM Attacher les deux sangles ensemble l aide du mousqueton FB02021 FB02022 Slip the strap ref FB0202...

Страница 22: ...e over the hose swivel ref FB03A03 until all teeth are covered Tighten the clamps with a size 13 key torque 18 N m INSTRUCTIONS HB01057 Ecarter le manchon noir r f HB01058 et le posi tionner sur les d...

Страница 23: ...d ajuster la position des chausses plus en avant ou plus en arri re sur la planche selon les pr f rences personnelles de l utilisateur R p ter l op ration pour les 4 vis Slip the ring ref FB03006 ove...

Страница 24: ...he end of the nozzle ref FB04042 and tighten both screws ref FB04060 with a size 2 Allen key Repeat on the other side Le kit Flyboard est livr avec des bagues de buses de 61mm r f FB04044 qui convienn...

Страница 25: ...ce Optional 57mm rings ref FB04097 can be used to increase the PWC s power It is recommended for Sea Doo spark Flyboard kit FB05000 FB05000L FB05600 FB05600L supplied in this kit as standard or any PW...

Страница 26: ...ended to adjust the nozzles forward for beginners in order to facilitate falls forward instead of falls backwards during the first stabili zation phase please refer to page 51 for safety advice Avec l...

Страница 27: ...urner vers la droite ceci est caus par le flux d eau dans le tuyau Par cons quent il n est pas obligatoire de choisir le m me rep re d inclinaison sur les deux buses Remove one binding ref FB03004 FB0...

Страница 28: ...vol It is possible to lock the Flyboard deck with both feet flat with the index pin ref FB04082 located between the users feet supplied in locked po sition To unlock the system pull the index pin ref...

Страница 29: ...souplesse Unscrew the adjustment tip ref FB04043 for more flexibility Lors des premiers essais avec la fonction twist il est conseill de garder la but e de r glage serr quitte devoir fournir un effor...

Страница 30: ...teurs dont le pied d appui est le pied droit regular et qui d butent avec la fonction twist The Flyboard kit is supplied with the following settings 0 on the right and 10 on the left see fig 1 This se...

Страница 31: ...that is in hole 2 Move it to hole 3 and screw back in R gler l angle de twist 10 d un c t et 20 de l autre Set the twisting to 10 one side and 20 the other side Desserrer la but e de r glage r f FB04...

Страница 32: ...hole 2 fig 1 Attention pour des raisons d accessibilit il sera toujours obligatoire de manipuler la vis qui sera install e en premier avec un tournevis cruciforme et la vis qui sera install e en deux...

Страница 33: ...lit Desserrer la vis de la but e devenue accessible l aide d un tournevis cruciforme et la revisser dans le trou 3 fig 3 Twist the board to aid accessibility and remove the remaining stop screw ref FB...

Страница 34: ...FB04046 jusqu au verrouillage de l ensemble Graisser la liaison entre les r f rences r f FB04040 et r f FB03A03 toutes les 5 10 utilisations Changer les billes r f FB02267 chaque ann e Pull and turn...

Страница 35: ...e the male part ball from the female part Screw the male part onto the mobile part of the nozzle ref FB03QN on the top or bottom of the directional handle depending on your PWC model so the steering c...

Страница 36: ...ie femelle de la rotule rapide r f FB03219 et monter sur le c ble de direction la place de la rotule d origine voir photo Screw inside the female part of the quick ball ref FB03219 and mount onto the...

Страница 37: ...e femelle de la rotule rapide r f FB03219 et monter sur le c ble de direction la place de la rotule d origine voir photo Screw inside the female part of the quick ball ref FB03219 and mount onto the s...

Страница 38: ...uick ball onto the mobile part of the nozzle ref FB03QN on the top or bottom of the directional handle depending on your PWC model so the steering cable remains in its axis as much as possible Mount t...

Страница 39: ...er dans la partie femelle de la rotule rapide r f FB03219 et monter sur le c ble de direction la place de la rotule d origine voir photo Screw inside the female part of the quick ball ref FB03219 and...

Страница 40: ...sser dans la partie femelle de la rotule rapide r f FB03219 et monter sur le c ble de direction la place de la rotule d origine voir photo Screw inside the female part of the quick ball ref FB03219 an...

Страница 41: ...40 ANNEXE 1 PLANCHE FLYBOARD HAUT ANNEX 1 FLYBOARD DECK TOP...

Страница 42: ...41 ANNEXE 2 PLANCHE FLYBOARD BAS ANNEX 2 FLYBOARD DECK BOTTOM...

Страница 43: ...ANNEAU INDEXAGE PLANCHE BOARD INDEX PIN RING FB04084 2 BUTEE TWIST TWISTING STOP FB04085 1 FLOTTEUR GAUCHE LEFT FLOAT FB04086 16 RONDELLE SOUS FLOTTEUR UNDER FLOAT WASHER FB04088 4 RONDELLE OVALE OVAL...

Страница 44: ...CREW FB03011 1 BAGUE COUDE DE SORTIE U PIPE RING FB02014 1 DOIGT D INDEXAGE INDEX PIN FB03010 1 COUDE DE CONNECTION U PIPE FB03024 1 BUSE COUDE U PIPE NOZZLE FB03023 1 BOUCHON BUSE NOZZLE CAP FB02011...

Страница 45: ...44 ANNEXE 4 FB05A01 COUDE DE SORTIE SEA DOO SPARK ANNEX 4 FB05A01 SEA DOO SPARK U PIPE C O M I N G S O O N...

Страница 46: ...VENTURI VENTURI GROOVE FB03038 2 VIS DE CAPOT COVER SCREW FB03036 1 CAPOT VENTURI VENTURI COVER FB03037 1 FILTRE VENTURI VENTURI FILTER FB03027 1 MAMELON TUBE CANNELE SPLINED TUBE NIPPLE FB03029 1 TUB...

Страница 47: ...6 FB03A03 HOSE SWIVEL REF QT DESIGNATION FB04094 1 JOINT TORIQUE O RING FB02030 1 AXE PIVOT TUYAU HOSE BEARING SHAFT FB02034 3 VIS BUTEE M4X6 SCREW M4X6 FB02267 39 BILLE PLASTIQUE PLASTIC BALL FB03033...

Страница 48: ...7 2 BAGUE 57MM 57MM RING HB01058 1 MANCHON X POWER NOIR BLACK X POWER CUFF HB01050 1 MANCHON X POWER ROUGE RED X POWER CUFF FBO4093 2 JOINT TORIQUE BAGUE BUSE NOZZLE RING O RING FB04A07 Kit Accessoire...

Страница 49: ...UDE DE SORTIE U PIPE RING FB02013 4 ECROU HM10 NUT H M10 FB02012 4 VIS CHC M10X50 SCREW CHC M10 X50 FB02291 2 VIS CHC M8X10 SCREW CHC M8X10 FB03285 1 NOZZLE NOZZLE FB03286 1 DIRECTIONNEL DIRECTIONAL N...

Страница 50: ...le en longueurs 18m r f ZR01002 et 23m r f ZR01002 23 a t con u pour l utilisateur de Hoverboard by ZR un autre produit de la gamme ZR ainsi que pour les utilisateurs souhaitant am liorer le rendement...

Страница 51: ...t to wear and tear that must be replaced at least once every two years and therefore is not Se r f rer au tableau comparative ci dessous Please Refer to the comparative table below Nom Name X Armor X...

Страница 52: ...pecialized fly center to understand the basics and the main security rules please refer to the ZR Spots section on www zapata racing com It is forbidden to use Flyboard under the influence of alcohol...

Страница 53: ...01002 23 by either causing a separation between the inner and outer layer at the connection with the strap causing an immediate or delayed tear of the hose this does not apply to the X Armor hose ref...

Страница 54: ...When falling especially on the back the Flyboard user can go up to a 2 meters depth underwater so he must anticipate an apnea of about 10 seconds during the fall and during immersion Never take a path...

Страница 55: ...adaptor is not included in the Flyboard kit please ensure your dealer know which PWC brand and model you intend to use with Flyboard Adapting Flyboard on Sea Doo Spark A specific adaptation system is...

Страница 56: ...ply to the X Armor hose ZR01003 ZR01003 23 Do not pull the hose on the floor when full of water this does not apply to the X Armor hose ZR01003 ZR01003 23 The hose should be rinsed dried and rolled up...

Страница 57: ...PWC Product 39 Avenue Saint Roch 13740 Le Rove France www zapata racing com site zapata racing com Tel 33 0 4 91 69 02 61...

Отзывы: