background image

3565-C

27328

©2005

Declaration of Conformity

Overensstemmelseserklæring

Conformiteitsverklaring van de EU

Déclaration de conformité

Konformitätserklärung

Δήλωση

 

Συμμόρφωσης

Dichiarazione di conformità

Deklaracja zgodno

ś

ci

Declaração de Conformidade

Declaración de conformidad

Konformitetsdeklaration
Cam k

ế

t v

 s

 tuân th

 

 Châu Âu

Manufacturer/Producent/Fabrikant/Constructeur/
Hersteller/

Κατασκευαστής

/Fabbricante/

Fabricante/Tillverkare/Nhà s

n xu

t

Zoom Technologies, Inc.
207 South Street
Boston, MA 02111  USA
617-423-1072/www.zoom.com

Brand/Varemærke/Merk/Marque/Marke/

Μάρκα

/

Marchio/Marka/Marca/Th

ươ

ng hi

u

Zoom

 

V3 VoIP Gateway/Router

Type/Typ/

Μάρκα

/Tipo/Ki

u m

u

Series 0225; Models 5567, 5570,
5577, 5580, 1612, 1615, 1622, 1625,
9222, 9225, 9232, 9235

The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to

Directive 1999/5/EC via the following. This product is CE marked.
Producenten erklærer under eneansvar, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 1999/5/EC via

følgende. Dette produkt er CE-mærket.
De fabrikant verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn

1999/5/ EC op grond van het onderstaande. Dit product is voorzien van de CE-markering.
Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive

1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE.
Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und

den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE.

Ο

 

κατασκευαστής

 

δηλώνει

 

με

 

αποκλειστική

 

του

 

ευθύνη

 

ότι

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

 

συμμορφώνεται

 

με

 

την

 

Οδηγία

1999/5/

Ε

μέσω

 

των

 

παρακάτω

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

φέρει

 

τη

 

Σήμανση

 CE.

Il fornitore dichiara sotto la sola responsabilità che questa apparecchiatura è compliant a 1999/5/EC direttivo

via quanto segue. Questo prodotto è CE contrassegnato.
Producent stwierdza 

ż

e to urz

ą

dzenie zosta

ł

o wyprodukowane zgodnie z Dyrektyw

ą

 1999/5/EC. Jest to

potwierdzone poprzez umieszczenie znaku CE na urz

ą

dzeniu.

O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com a

Directiva 1999/5/EC através do seguinte. Este produto possui Marcação CE.
El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por

medio de lo siguiente. Este producto tiene marca CE.
Nhà s

n xu

t cam k

ế

t v

i trách nhi

m c

a mình là thi

ế

t b

 này tuân theo H

ướ

ng d

n 1999/5/EC thông qua

các m

c sau. S

n ph

m này 

đượ

đ

ánh d

u là CE.

73/23/EEC – LVD

EN60950-1:2001

89/336/EEC – EMC

EN55022:1998/A1:2000/A2:2003
EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

Andy Pollock
22 December, 2005
0225/TF, Boston, MA, USA

Director, Hardware Engineering/Direktør, Hardware
Engineering/Director, Sustaining Engineering /Directeur,
ingénierie de soutien/Direktør, Sustaining Engineering
/

Διευθυντής

Μηχανικής

 

Διατήρησης

 /Direttore, Hardware

Engineering /Dyrektor, In

ż

ynieria ci

ą

g

ł

a/Director, Engenharia

de Manutençã/Director, Ingeniería de apoyo/Giám 

Đố

c K

thu

t Ph

n c

ng

Содержание V3 1612

Страница 1: ...tion and Online Gaming instructions for Xbox Live and PlayStation 2 What s in the Package Ethernet Cable Power Cube USB Cable Software CD ROM Phone Cord The CD contains the Installation Software User...

Страница 2: ...ith a Network Interface Card NIC or a USB port If you are using a Macintosh or a Linux computer please see the User s Guide for instructions A telephone to plug into the V3 if you plan to use VoIP An...

Страница 3: ...nel double click Add Remove Programs on the Install Uninstall tab select your old USB modem from the list and click Remove Now continue below 1 1 1 1 Your computer must be on Insert the supplied CD in...

Страница 4: ...s phone cord into the V3 s TELCO jack and the other end into a telephone jack where you would normally plug in a standard telephone If you are using DSL this jack should have a DSL phone filter instal...

Страница 5: ...N ports 1 2 3 or 4 and plug the other end into the computer s Ethernet port USB Plug one end of the USB cable into the V3 s USB port and the other end into the computer s USB port Powering Up To ensur...

Страница 6: ...re Not Found dialog box You can safely disregard this message and click Yes Windows 98 Me users Restart your computer if you are prompted to do so Step 3 Configuring Internet Explorer The software tha...

Страница 7: ...Setting Up VoIP Service on page 10 Configuring the V3 for a DSL Modem 1 1 1 1 Open the Zoom Configuration Manager You should have a Zoom icon on your desktop You must double click this icon to open up...

Страница 8: ...for it and there is typically an additional monthly fee It is very important that this selection is correct so if you don t know what type of service you have we recommend that you call your service p...

Страница 9: ...V3 For DSL 1483 you need to turn off NAT NAT is a kind of firewall You will have to do this through your DSL modem configuration software Unfortunately there are many different DSL modem manufacturers...

Страница 10: ...phone in the world With Global Village there s no sign up fee and no required monthly fee You only pay for the calls you make 1 1 1 1 Test your connection and get your VoIP phone number Dial and wait...

Страница 11: ...ing call forwarding call blocking and voice mail Using the Global Village Service Important If the V3 is set for VoIP Only Mode DO NOT DIAL THE SYMBOL in any of the following dialing instructions Your...

Страница 12: ...istinctive ring not like your regular phone ring to alert you that you are receiving a VoIP call Check at www globalvillage com for a list of other VoIP services that allow their users to make VoIP ca...

Страница 13: ...t again to go back to your first conversation After you have completed a VoIP call you can press the hook button to get a fresh VoIP dial tone and make another VoIP call without dialing Note that redi...

Страница 14: ...Status icon on top of any page in the Zoom Configuration Manager and click the WAN Status button If you have a WAN IP address it will appear on this page If you forgot how to log in to the Zoom Confi...

Страница 15: ...sktop click the Start button point to Settings and then Network and Dial up Connections Then right click NOT left click Local Area Connection select Properties highlight your NIC card s TCP IP entry i...

Страница 16: ...and Me Make sure that Obtain an IP address automatically is selected at the IP Address tab and that Enable DNS is selected on the DNS Configuration tab All fields should be blank 3 3 3 3 Make sure th...

Страница 17: ...ation about installing configuring and using your V3 From time to time Zoom may release improved firmware This is also available at www zoom com along with upgrade instructions We recommend that you c...

Страница 18: ...nected to its broadband WAN connection device DATA Blinks when data is being transferred USB Lights when the USB port of the V3 is plugged into a powered up computer s USB port LAN 1 4 Lights when a L...

Страница 19: ...d 2 and so on You may have to try more than one setting which is why it is better to get the correct setting from your service provider if possible If your service provider is not shown and the settin...

Страница 20: ...minn PPPoA Israel PPPoA Italy PPPoA Jamaica 1 PPPoA Jamaica 2 1483 Kazakhstan PPPoA Netherlands BBNED PPPoA Netherlands MX Stream PPPoA Portugal PPPoE Saudi Arabia 1 PPPoE Saudi Arabia 2 PPPoE Saudi A...

Страница 21: ...21 Outside USA DSL Connection Type Sweden Telia 1483 Switzerland PPPoE Turkey 1 PPPoE Turkey 2 PPPoA UK 1 PPPoA UK 2 PPPoE Venezuela CANTV 1483 Vietnam PPPoE...

Страница 22: ...ce so you can make the modifications necessary to obtain uninterrupted service There are no user serviceable components within this equipment See Warranty flyer for repair or warranty information It s...

Страница 23: ...mmunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of concern The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of se...

Страница 24: ...ci dessous Ce produit a re u le marquage CE Hiermit erkl rt Zoom die bereinstimmung des Ger tes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5...

Отзывы: