10
FR : Interface utilisateur / EN: User interface / DE : Bedieneinheit / NL : Gebruiksinterface / ES : Interfaz de usuario / PT : Interface utilizador / IT :
Interfaccia utente
Désignation / Description / Bezeichnung / Omschrijving / Designación / Designação / Denominazione
Touche / K
ey / T
as
te / T
oe
ts / T
ecla / T
ecla / T
as
to
Marche/Arrêt ou retour / On/off or back / Ein/Aus oder Zurück / Start/stop of terug / Marcha/Parada o Volver /
Ligar/desligar ou retorno / Avvio/arresto o indietro
Haut / Up / Oben / Omhoog / Arriba / Para cima / Alto
Bas / Down / Unten / Omlaag / Abajo / Para baixo / Basso
Gauche / Left / Links / Links / Izquierda / Esquerda / Sinistra
Droite / Right / Rechts / Rechts / Derecha / Direita / Destra
SET
Réglage ou valider / Adjust or confirm / Einstellen oder Bestätigen / Instelling of bevestigen / Ajustar o Validar /
Ajuste ou validar / Regolazione o confermare
