background image

2

WARNINGS ASSOCIATED WITH ELECTRICAL APPLIANCES

• 

The electrical supply to the appliance must be protected by a 30 mA differential 

Residual  Current  protection  Device  (RCD),  complying  with  the  standards  and 

regulations in force in the country in which it is installed.

• 

For Australia and New-Zealand, this product must be installed and serviced by a 

licensed  electrician  inaccordance  with  AS/NZ  3000  -  latest  published/enforced 

edition, and any other local regulations.

• 

Do  not  use  any  extension  lead  when  connecting  the  appliance;  connect  the 

appliance directly to a suitable power supply circuit.

• 

Before carrying out any operations, check that:

 

- The  voltage  indicated  on  the  appliance  information  plate  corresponds  to  the 

mains voltage.

 

- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is 

grounded. 

• 

In  the  event  of  anormal  operation  or  the  release  of  unusual  odours  from  the 

appliance, turn it off immediately, unplug it from its power supply and contact a 

professional.

• Before any access to the appliance for service or maintenance, ensure that it is 

switched off and completely disconnected from the power supply. Furthermore, in 

addition to confirming that the heating priority (where applicable) is deactivated, 

ensure that any other equipment or accessories connected to the appliance are 

also disconnected from the power supply circuit.

• Do not disconnect and reconnect the appliance to the power supply when in 

operation.

• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its technician 

or a qualified person to guarantee safety.

• 

Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet 

hands or if the appliance is wet.

• 

Before connecting the appliance to the source of supply, ensure that the terminal 

block or supply socket to which the appliance will be connected is in good condition 

and is not damaged or corroded in any way.

• 

For  any  component  or  sub-assembly  containing  a  battery:  do  not  recharge  or 

dismantle the battery, or throw it into a fire. Do not expose it to high temperatures 

or direct sunlight.

• In stormy weather, disconnect the appliance from the power supply to prevent it 

from suffering lightning damage.

• Do not immerse the appliance in water or mud.

WARNINGS CONCERNING APPLIANCES CONTAINING REFRIGERANT

• 

Do not release R32 (Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8 and TD9 models) or R410A (Z400iQ 

MD7,  MD8  and  MD9  models)  fluid  into  the  atmosphere.  These  are  fluorinated 

greenhouse gases, covered by the Kyoto Protocol, with a Global Warming Potential 

(GWP) of 675 for R32 or 2088 for R410A - (see EU Regulation 517/2014 on fluorinated 

greenhouse gases).

• 

In order to comply with relevant environmental and installations standards and 

regulations such as, but not limited to, French decree No. 2015-1790 and/or the EU 

Regulation EU 517/2014, the cooling circuit must be checked for leakage at least 

once a year. This operation must be carried out by a certified cooling appliance 

specialist.

WARNINGS  CONCERNING  APPLIANCES  CONTAINING  R32  REFRIGERANT

 (Z400iQ 

MD4, MD5, TD7, TD8, TD9)

• This device contains R32 refrigerant, a class A2L refrigerant, which is considered to 

be potentially flammable.

• 

The device must be stored in a ventilated place away from all sources of fire.

• 

Install the unit outdoors.  Do not install the unit indoors or in an enclosed, non-

ventilated area outdoors.

• 

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those 

recommended by the manufacturer.

EN

Содержание iAquaLink Z400iQ

Страница 1: ...H0638700_REVI 2021 06 More documents on www zodiac com Z400iQ EN Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in French...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by ch...

Страница 4: ...orm maintenance or servicing operations on the appliance with wet hands or if the appliance is wet Before connecting the appliance to the source of supply ensure that the terminal block or supply sock...

Страница 5: ...h the consequent risk of severe burns TROUBLESHOOTING All soldering work must be carried out by a someone qualified to do so Replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard...

Страница 6: ...working order has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer it in doubt The reco...

Страница 7: ...14 Maintenance 15 3 1 I Winterizing 15 3 2 I Maintenance 15 Troubleshooting 18 4 1 I Appliance behaviour 18 4 2 I Error code display 19 4 3 I Lighting of LEDs on the printed circuit board 20 4 4 I Wir...

Страница 8: ...grated under its base height adjustable on a stable solid and level surface This surface must be able to bear the weight voir 5 2 I Technical specifications of the appliance in particular in the case...

Страница 9: ...ns Install 50 cm of flexible PVC pipe at the heat pump water inlet and outlet to absorb vibrations Increase the filtration time by 50 and activate silence mode The heat pump will run for longer with l...

Страница 10: ...valve by pass valve water outlet valve water inlet adjustment valve optional water outlet adjustment valve optional water treatment minimum distance To evacuate the condensates fit a 18 pipe on the g...

Страница 11: ...curve rating to be defined according to the table 5 2 I Technical specifications with a suitable dedicated differential protection device circuit breaker or switch Additional protection may be requir...

Страница 12: ...isk of interference using a collar inside the appliance just after the glands 1 5 1 Heating priority option This function helps to keep the water temperature constant by checking the water temperature...

Страница 13: ...will have enough operating range to heat up Cover the pool with a sheet bubble canopy canvas etc to prevent heat loss The heat pump will be even more efficient if it operates during the warmest hours...

Страница 14: ...see 4 2 I Error code display Off Stopped Device off or not connected to the power supply 2 3 I Operation Check that there are no tools or other foreign objects in the machine The panel that provides...

Страница 15: ...the temperature setpoint is displayed and flashes Press to increase the temperature by 0 5 C Press to reduce the temperature by 0 5 C Press to confirm the desired setpoint temperature The settings scr...

Страница 16: ...the setpoint temperature to at least 2 degrees below the measured water temperature 2 5 I Connection to the iAquaLink app The Z400iQ heat pump may be controlled by remote from a smartphone or tablet v...

Страница 17: ...operations are carried out at the user s expense by a qualified technician 3 2 1 Safety instructions concerning appliances containing R32 refrigerant Z400iQ MD4 MD5 TD7 TD8 TD9 models Area check Prio...

Страница 18: ...all include damage to cables excessive number of connections terminals not made to original specification damage to seals incorrect fitting of glands etc Ensure that the apparatus is mounted securely...

Страница 19: ...is available if required for handling refrigerant cylinders all personal protective equipment is available and being used correctly the recovery process is supervised at all times by a competent perso...

Страница 20: ...low below 12 C The appliance is smoking The machine has come to the end of the defrost cycle water has changed to gaseous state and passes through the grid If your heat pump is not in its defrost cycl...

Страница 21: ...ng red LED press Cooling circuit high pressure fault Exchanger clogged with dirt Clean the water exchanger Steady red LED automatic Flashing red LED press Insufficient water flow Increase flow using t...

Страница 22: ...s Condenser protection ST1 sensor temperature too low Wait until the water temperature rises above 35 C or switch to Hot mode if the appliance is in Cooling mode Automatic 4 3 I Lighting of LEDs on th...

Страница 23: ...teristics 5 1 I Description In the appliance s box A Z400iQ B Winterizing cap x2 C 50 connector to be glued x2 D Winterizing cover Heating priority E PAC NET cleaning product supplied available as an...

Страница 24: ...A Boost 64 65 66 68 64 65 64 66 Silence 61 63 63 66 61 62 62 63 Frequency band GHz 2 412 2 484 Emitted power dBm 20 Type of refrigerant R32 R410A R32 R410A R32 R410A R32 Refrigerant amount kg 0 87 1 0...

Страница 25: ...1030 1145 B 450 480 C 479 509 D 880 1027 Overall dimensions in mm Front Side Rear Base Front panel Grid User interface Appliance status LEDs Side panel Technical access door Technical access door Poo...

Страница 26: ...Sch mas lectriques Wiring diagrams Schaltplan Elektrischschema Esquema el ctrico Esquema el ctrico Schema elettrico 1 Z400iQ MD4 MD5...

Страница 27: ...2 Z400iQ MD7...

Страница 28: ...3 Z400iQ MD8...

Страница 29: ...4 Z400iQ MD9...

Страница 30: ...5 Z400iQ TD7 TD8 TD9...

Страница 31: ...ature sensor Fl ssigkeitstemperatur f hler Temperatuursensor vloeistof ST5 Sonde temp rature refoulement Compressor discharge temperature Temperaturf hler an Druckseite Temperatuursensor perszijde LP...

Страница 32: ...ra de l quido Sonda temperatura liquida ST5 Sonda de temperatura de descarga Sonda temperatura retorno Sonda temperatura di mandata LP Presostato de baja presi n Pressostato baixa press o Pressostato...

Страница 33: ...eil Appliance model Num ro de s rie Serial number EUROPE ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE AUSTRALIA Zodiac Group Australia Pty Ltd...

Отзывы: