Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
25-63-78 FLEXPACK 2
Ed 10 - Septembre 2012
13\31
4 - 4 Démontage de la voilure et des poignées de manoeuvre
To disconnect canopy and toggles from the risers:
Démonter les maillons rapides inox de connection aux élévateurs, et faire glisser les commandes
sur les poignées de manoeuvre pour déconnecter les poignées.
Pour le remontage procéder de façon inverse.
Toutefois le contrôle de démêlage doit être effectué avant montage.
Les suspentes sont connectées aux élévateurs par l’intermédiaire de maillons rapides
ou de manilles référencées.
Elles sont réparties de la façon suivante :
- Elévateur arrière gauche suspentes 1,2,3,4,5
- Elévateur avant gauche suspentes 6,7,8,9,10,11
- Elévateur avant droit suspentes 12,13,14,15,16,17
- Elévateur arrière droit suspentes 18,19,20,21,22
Les commandes de manoeuvre sont connectées aux suspentes 4 et 19, les poignées de manoeuvre
sont fixées sur les élévateurs arrière.
.
Disconnect risers links and slip steering lines on toggles.
Make the reverse operation to set up.
Clear canopy and lines before assembling.
Connection of lines to the risers by links:
- Back left riser: lines number 1,2,3,4,5.
- Front left riser: lines number 6, 7, 8, 9, 10, 11.
- Front right riser: lines number 12, 13, 14, 15,16,17.
- Front rignt riser: lines number 18, 19, 20, 21, 22.
Steering lines are connected to lines 4 and 19. Toggles are connected to the back risers.
4 - 5 Poignée de déclenchement /
Ripcord handle
Ce composant étant séparable, il suffit de l’échanger par la pièce identique
Aérazur / Parachutes de France.
This component is separable and can be changed.
Use a genuine part from Aérazur / Parachutes de France.
