90
SK
Vážený užívateľ,
pred tým, ako zahájite montovanie a začnete používať zariadenie, sa zoznámte s
nasledujúcim návodom na
použitie. Tento návod obsahuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečného používania a údržby zariadenia.
Ponechajte si príručku, aby ste mali možnosť aj neskoršie využívať informácie týkajúce sa údržby, alebo
mohli objednávať náhradné diely.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Napájanie
2 batérie AA
Hmotnosť
26,5 kg
Prevádzková teplota
od 0 °C do +40 °C
Teplota uchovávania
od -10 °C do +60 °C
Maximálna hmotnosť používateľa
120 kg
Trieda použitia
Trieda H
Trieda presnosti
Trieda C
Rýchlosť
0,0-99,9 km/h
Norma výrobku (hlavná)
EN 20957-1:2013
Určenie
Magnetický veslovací trenažér na domáce použitie
BEZPEČNOSŤ
POZOR!
Zariadenie sa môže používať výhradne v
súladu s
jeho určením, to znamená na tréning
dospelých osôb.
Každé iné použitie zariadenia môže byť nebezpečné. Výrobca nemôže niesť zodpovednosť
za škody, ktoré boli spôsobené nesprávnym používaním zariadenia.
•
Zariadenie bolo navrhnuté a skonštruované s
využitím najnovších znalostí z
oblasti bezpečnosti.
Nebezpečné prvky, ktoré by mohli byť potenciálnou príčinou úrazu, boli odstránené prípadne
zaistené.
•
Stroj samostatne neopravujte ani nemeňte, je to zakázané.
•
Raz za mesiac až dva mesiace skontrolujte, či sú skrutky a matice riadne utiahnuté.
•
Za účelom trvalého zaistenia bezpečnosti pravidelne (teda raz za rok) zariadenie prekontrolujte a
zaisťujte jeho údržbu v
špecializovanej predajni.
•
Všetky zmeny na zariadení, ktoré neboli opísané v
tomto návode, môžu byť príčinou poškodenia
alebo bezprostredne ohrozovať zdravie a život cvičiacej osoby. Zmeny na zariadení môžu vykonávať
výhradne zamestnanci servisu výrobcu alebo nimi v
tomto rozsahu vyškolené osoby.
•
Na všetky zariadenia sa vzťahujú stále prebiehajúce inovačné postupy za účelom zaistenia ich
vysokej kvality. Z
tohto dôvodu si výrobca vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny.
•
Všetky otázky alebo pochybnosti spojené so zariadením smerujte na špecializovanú predajňu.
POZOR!
Osoby, ktoré sú počas používania zariadenia v jeho
blízkosti, je treba
upozorniť na prípadné
ohrozenia. Zvláštnu opatrnosť dodržiavajte v
prítomnosti detí.
POZOR!
Pred zahájením cvičení konzultujte s
lekárom, či vo vašom prípade nie sú zdravotné kontraindikácie
trénovania na zariadení. Na základe názoru odborníka si môžete vypracovať svoj tréningový plán. Nesprávne
zvolený program alebo nadmerné cvičenie môžu byť nebezpečné vášmu zdraviu a životu.
VAROVANIE! Systémy sledovania teplu nemusia byť presné. Prílišná únava počas cvičenia môže viesť k
vážnym úrazom, alebo dokonca až k smrti. Ak sa cítite slabo, okamžite prestaňte cvičiť.
POZOR!
Bezpodmienečne dodržujte pravidla trénovania uvedené v
tomto návode.
Содержание Nix
Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...
Страница 41: ...41 RU 2 AA 26 5 0o C 40o C 10o C 60o C 120 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013...
Страница 42: ...42 RU 2000 13 230...
Страница 43: ...43 RU...
Страница 44: ...44 RU...
Страница 45: ...45 RU...
Страница 47: ...47 RU 1 33 1 30 31 32 2 24 45 44 18 22 24 45 3 29 22 25 8 9 29 28 27 2...
Страница 48: ...48 RU 4 46 36 22 1 14 8 9 70 2 35 15 1 11 L R 12 10 R L 2 35 15 22 28 22 1 15 2 35 28 22 2 1 8 1 8...
Страница 49: ...49 RU 20 1 15 15 30...
Страница 51: ...51 RU 24...
Страница 52: ...52 RU 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...
Страница 114: ...114 HU 2 26 5 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 120 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013...
Страница 115: ...115 HU 2000 mm 13 230...
Страница 116: ...116 HU...
Страница 117: ...117 HU...
Страница 118: ...118 HU...
Страница 120: ...120 HU 1 33 1 30 31 32 2 24 45 44 18 22 24 45 3 29 22 25 8 9 28 29 27 2...
Страница 121: ...121 HU 4 46 36 22 1 14 8 9 70 2 35 15 11 L R 1 12 10 R L 15 2 15 2 35 22 28 22 1 15 2 35 28 22 2 1 8 1 8...
Страница 122: ...122 HU 20 1 15 15 30...
Страница 124: ...124 HU...
Страница 125: ...125 HU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 p q r 11 12 14...
Страница 131: ...131 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...
Страница 144: ...144 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...
Страница 158: ...158 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...