Zipro Nix Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 166

Podręcznik użytkowania

Zachowaj podręcznik użytkowania.

Str. 3

EN User Manual

Keep the User Manual for future use.

Page 16

DE Bedienungsanleitung

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

S. 28

Руководство к пользованию

Сохраните руководство к пользованию.

Стр.

RO Manual de utilizare

Păstraţi manualul de utilizare.

Pag 54

Naudotojo vadovas

Naudotojo vadovo

neišmeskite.

Pyl. 66

Příručka uživatele

Uchovejte návod pro případné další použití.

Str. 78

Príručka užívateľa

Uchovajte návod pre ďalšie používanie.

Str. 90

HU Használati kézikönyv

Kérjük, őrizze meg a használati

kézikönyvet.

Old. 102

Инструкция за употреба

Запазете инструкцията за употреба.

Стр

. 114

Manuel d’utilisation

Conservez ce manuel.

Pag. 127

Manuale d’uso

Si consiglia di conservare questo manuale.

Pag. 140

ES Manual de uso

Guardar el manual de uso

Pag 154

Содержание Nix

Страница 1: ...Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland LT Gamintojas Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Lenkija CZ V robce Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krakov Pols...

Страница 2: ...zare Pag 54 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 66 CZ P ru ka u ivatele Uchovejte n vod pro p padn dal pou it Str 78 SK Pr ru ka u vate a Uchovajte n vod pre al ie pou vanie Str 90 H...

Страница 3: ...inowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub dwa miesi ce sprawd poprawno dokr cenia rub wkr t w i nakr tek W celu trwa ego zapewnienia bezpiecze s...

Страница 4: ...adku mier Istnieje ryzyko resztkowe niezamierzonego przeci enia osoby wicz cej spowodowanego nieprawid ow obs ug lub niew a ciw ocen a tak e nieprawid owym przes aniem danych z powodu zak ce elektroma...

Страница 5: ...rawd prawid owo zabezpiecze oraz po cze rubowych i wtykowych W czasie treningu na urz dzeniu pami taj o odpowiednim obuwiu buty sportowe MONTA Monta urz dzenia musi zosta przeprowadzony starannie prze...

Страница 6: ...w celu ochrony przed ewentualnymi uszkodzeniami w czasie transportu Opakowania s surowcami nieprzetworzonymi i mog by recyklingowane Wyrzucaj te materia y do odpowiednich kolorowych pojemnik w przezn...

Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Страница 8: ...M6 15 4 18 Suwnica siode ka 1 56 Podk adka spr ysta D6 4 19 ruba sze ciok tna M8 110 3 57 Podk adka p aska D6 1 0 12 4 20 Mufa 1 58 Rolka 2 21 K ko 2 59 Wkr t ST4 2X18 13 22 Szyna suwnicy 1 60L R Os o...

Страница 9: ...ierow os on i zamontuj podstaw przedni 33 do ramy g wnej 1 za pomoc rub 30 podk adek ukowych 31 i nakr tek 32 KROK 2 Usu ograniczniki 24 wkr ty 45 i p ytk mocuj c 44 Zamontuj siode ko z suwnic 18 na s...

Страница 10: ...wio larza jest zako czony Zanim skorzystasz z urz dzenia przeczytaj uwa nie instrukcj INSTRUKCJA SK ADANIA I ROZK ADANIA WIO LARZA UWAGA Przed przyst pieniem do sk adania sprawd dok adnie czy wszystki...

Страница 11: ...urz dzenia na dzia anie promieni s onecznych TRENING I FAZY WICZE Korzystanie z urz dzenia dostarczy Ci wiele korzy ci Przede wszystkim poprawi Twoj kondycj wzmocni mi nie a w po czeniu z odpowiedni d...

Страница 12: ...RUKCJA OBS UGI KOMPUTERA INSTRUKCJA OBS UGI KOMPUTERA Przed u yciem prosz usun foli zabezpieczaj c z ekranu komputera KOMPUTER MODEL RMFS02 AUTO ON OFF Komputer w czy si gdy ko o zamachowe zostanie wp...

Страница 13: ...adki na tylnej podstawie Siode ko ko ysze si ruby siode ka nie zosta y dokr cone Dokr ruby siode ka Ha as podczas u ytkowania Niew a ciwie dokr cone elementy Skontaktuj si z serwisem producenta Podcz...

Страница 14: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Страница 15: ...padku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANI...

Страница 16: ...once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device may be modified solely...

Страница 17: ...ent safeguards cannot prevent software or equipment errors which can in theory cause over exercise The product is an electric device Therefore electric shock potentially leg to death is possible The r...

Страница 18: ...ts and whether none of the parts was damaged during transport If any parts are missing or you have any other reservations contact the seller Have a look at the drawings and explanations and follow the...

Страница 19: ...Return them to the point of sale or a special recycling centre Used electrical equipment including the computer and power supply are recyclable Do not throw them out with household waste as they may c...

Страница 20: ...r D8 1 5 16 5 55 Hexagonal bolt M6 15 4 18 Seat slider 1 56 Spring washer D6 4 19 Hexagonal bolt M8 110 3 57 Flat washer D6 1 0 12 4 20 Sleeve 1 58 Roll 2 21 Wheel 2 59 Screw ST4 2X18 13 22 Slider tra...

Страница 21: ...cover and fix the front base 33 to the main frame 1 with bolts 30 curved washers 31 and nuts 32 STEP 2 Remove stoppers 24 screws 45 and the back plate 44 Lock the saddle with the slider 18 on the sli...

Страница 22: ...when folding so that they don t get pinched Unscrew the knob 15 and knob 2 with the flat washer 35 Fold the slider track 22 and the rear base with the cover 28 as shown Finally secure the slider 22 t...

Страница 23: ...ou as possible Slightly push the knees downwards and hold for 15 seconds THIGH STRETCHING Sit on a flat surface Straighten the right leg and press the sole of the left foot against the tight Stretch y...

Страница 24: ...CAN Displays all measured training parameters in a cycle every 6 seconds TIME Total exercise duration from the start to the end 00 00 99 59 min STROKES The total number of strokes from the start to th...

Страница 25: ...knobs of the saddle column have not been tightened Tighten the bolts and knob of the saddle Noise during use Incorrectly tightened elements Contact the manufacturer s service Slight humming noise may...

Страница 26: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Страница 27: ...nly The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERM...

Страница 28: ...Reparaturen und nderungen sind unzul ssig berpr fen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt der Befestigungsschrauben Schrauben und Muttern Um die Sicherheit dauerhaft zu gew hrleisten muss...

Страница 29: ...Knochenbr chen oder im schlimmsten Fall zum Tode f hren kann Es besteht das Restrisiko der unbeabsichtigten berlastung der trainierenden Person verursacht durch die unsachgem e Bedienung oder falsche...

Страница 30: ...en Personen bestimmt und stellt absolut kein Spielzeug f r Kinder dar Falls Sie auf eigene Gefahr hin Kindern jedoch erlauben sollten das Ger t zu benutzen m ssen sie unbedingt angewiesen werden wie s...

Страница 31: ...ge von Ersatzteilen die aus einer anderen Quelle bezogen wurden ist nach dem Ablauf der Gew hrleistungsfrist zul ssig BATTERIEWECHSEL Falls die Informationen auf dem Trainingscomputer schlecht sichtba...

Страница 32: ...32 DE MONTAGESCHEMA ACHTUNG Es ist verboten Teile zu verwenden die aus anderen Quellen als vom Hersteller stammen...

Страница 33: ...chraube M6 15 4 18 Sattelrollfahrwerk 1 56 Federunterlage D6 4 19 Sechskantschraube M8 110 3 57 Flache Unterlegscheibe D6 1 0 12 4 20 Muffe 1 58 Rolle 2 21 Rad 2 59 Schraube ST4 2X18 13 22 Rollschiene...

Страница 34: ...Sie die Schrauben 30 gew lbten Unterlegscheiben 31 und Muttern 32 verwenden SCHRITT 2 Entfernen Sie die Begrenzer 24 Schrauben 45 und die Befestigungsplatte 44 Montieren Sie den Sattel mit dem Rollfah...

Страница 35: ...en ob alle Schrauben fest angezogen sind ACHTUNG Achten Sie w hrend des Zusammenklappens auf Ihre H nde und Finger damit Sie sich keine Quetschungen zuziehen L sen Sie den Drehknopf 15 sowie den Drehk...

Страница 36: ...ngen Es ist ratsam mehrere Dehn bungen wie unten gezeigt durchzuf hren Wenn Sie Schmerzen versp ren beenden Sie das Training oder reduzieren Sie die Intensit t der Bewegung DEHN BUNGEN DEHNUNG DER INN...

Страница 37: ...r schaltet sich ein wenn das Schwungrad gedreht oder eine beliebige Taste gedr ckt wird Der Computer schaltet sich nach 4 Minuten der Inaktivit t automatisch aus BESCHREIBUNG DER EINZELNEN TASTEN MODE...

Страница 38: ...en und Knebelgriffe der Sattelkolumne sind nicht festgezogen Ziehen Sie die Schrauben und Drehgriffe der Sattelkolumne fest L rm w hrend der Nutzung Unsachgem angezogene Komponenten Kontaktieren Sie d...

Страница 39: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Страница 40: ...t f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELL...

Страница 41: ...41 RU 2 AA 26 5 0o C 40o C 10o C 60o C 120 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013...

Страница 42: ...42 RU 2000 13 230...

Страница 43: ...43 RU...

Страница 44: ...44 RU...

Страница 45: ...45 RU...

Страница 46: ...15 M16x1 5 1 53 1 16 8 2 54 2 17 D8 1 5 16 5 55 6 15 4 18 1 56 D6 4 19 M8 110 3 57 D6 1 0 12 4 20 1 58 2 21 2 59 ST4 2X18 13 22 1 60L R 1 1 23 1 61 M10 1 0 2 24 4 62 M10 1 0 1 25 M10 95 1 63 1 26 M6...

Страница 47: ...47 RU 1 33 1 30 31 32 2 24 45 44 18 22 24 45 3 29 22 25 8 9 29 28 27 2...

Страница 48: ...48 RU 4 46 36 22 1 14 8 9 70 2 35 15 1 11 L R 12 10 R L 2 35 15 22 28 22 1 15 2 35 28 22 2 1 8 1 8...

Страница 49: ...49 RU 20 1 15 15 30...

Страница 50: ...50 RU 15 2 3 RMFS02 AUTO ON OFF 4 MODE RESET 2 SCAN 6 TIME 00 00 99 59 STRIKES 0 9999 STRIKES TOTAL 0 9999 STRIKES MIN 0 1200 CALORIES 0 0 999 9...

Страница 51: ...51 RU 24...

Страница 52: ...52 RU 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Страница 53: ...53 RU EAN 2 Morele net 20A CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20 31 553 9451972201 0000390511...

Страница 54: ...c uruburile aibele i piuli ele sunt nfiletate corect Pentru a asigura siguran a verifica i i asigura i mentenan a n mod regulat respectiv o dat pe an a aparatului ntr un punct comercial specializat To...

Страница 55: ...respunz toare sau evaluarea necorespunz toare precum i a transmiterii incorecte a datelor din cauza interferen elor electromagnetice a erorilor software etc Chiar i cea mai bun protec ie software i ha...

Страница 56: ...e cu uruburi i mufe Pe durata antrenamentelor pe aparat trebuie s purta i nc l minte corespunz toare pantofi sport MONTAJ Montajul aparatului trebuie efectuat cu grij de c tre o persoan adult n cazul...

Страница 57: ...ia mpotriva defec iunilor eventuale pe durata transportului Ambalajele sunt materiale neprelucrate i pot fi reciclate Arunca i aceste materiale n containerele cu culorile corespunz toare pentru colect...

Страница 58: ...hexagonal M6 15 4 18 Dispozitiv rulare a 1 56 aib flexibil D6 4 19 urub hexagonal M8 110 3 57 aib plat D6 1 0 12 4 20 Man on 1 58 Rol 2 21 Cerc 2 59 Hol urub ST4 2X18 13 22 in dispozitiv de rulare 1...

Страница 59: ...pe cadrul principal 1 cu ajutorul uruburilor 30 aibelor arcuite 31 i piuli elor 32 PASUL 2 ndep rta i limitatoarele 24 hol uruburile 45 i placa de fixare 44 Monta i aua cu dispozitivul de rulare 18 pe...

Страница 60: ...asamblare verifica i cu aten ie dac toate uruburile sunt str nse ATEN IE C n timpul montajului ave i grij la m ini i degete astfel nc t acestea s nu fie ciupite De uruba i butonul 15 butonul 2 cu aib...

Страница 61: ...ere cum este indicat mai jos n cazul n care sim i i dureri nceta i s face i exerci ii sau reduce i amploarea mi c rii efectuate EXERCI II DE NTINDERE NTINDERE MU CHI INTERNI COAPSE A eza i v pe o supr...

Страница 62: ...uterul se va opri automat dup 4 minute de inactivitate DESCRIEREA BUTOANELOR MODE RESET v permite s selecta i parametrul Ap sarea i inerea ap sat timp de c teva secunde reseteaz valoarea FUNC II SPECI...

Страница 63: ...ului nu au fost nfiletate nfileta i uruburile i butonul de ajustare al coloanei scaunului Zgomot pe durata utiliz rii Piese nfiletate n mod necorespunz tor Contacta i service ul produc torului Pe dura...

Страница 64: ...auciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont propr...

Страница 65: ...orespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PE...

Страница 66: ...prie i ros darbus atlikti turi specializuotos prekybos staigos darbuotojas Visi iame vadove nenurodyti renginio pakeitimai gali j sugadinti arba tiesiogiai kelti gr sm juo besinaudojan io asmens svei...

Страница 67: ...riausia programin s rangos ir renginio apsauga nesaugo nuo programin s rangos ar renginio klaid ir teori kai gali sukelti sportuojan iojo perkrov is gaminys yra elektros prietaisas tod l negalima atme...

Страница 68: ...avimo metu nebuvo sugadinti Jeigu pasteb site kad tr ksta element kreipkit s pardav j Susipa inkite su br iniais ir informacija Montavimo darbus atlikite laikydamiesi instrukcijoje nurodytos tvarkos M...

Страница 69: ...pecialiuose baterij arba antrini aliav surinkimo punktuose Panaudota elektros ranga taip pat ir skaitikliai krov jai laikomi antrin mis aliavomis tod l j nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Juose...

Страница 70: ...M6 15 4 18 S dyn pakeliantysis velenas 1 56 Elastinga pover l D6 4 19 Var tas su e iakampe galvute M8 110 3 57 Plok ia pover l D6 1 0 12 4 20 Mova 1 58 Ritin lis 2 21 Ratukas 2 59 Sraigtas ST4 2X18 1...

Страница 71: ...ug Var tais 30 banguotomis pover l mis 31 ir ver l mis 32 prie pagrindinio r mo 1 pritvirtinkite priekin pagrind 33 2 INGSNIS Nuimkite ribotuvus 24 atsukite sriegius 45 ir tvirtinan i j plok tel 44 U...

Страница 72: ...l saugokite delnus ir pir tus nes galite juos nety ia prispausti Atsukite ranken l 15 ir ranken l 2 su plok ia pover le 35 Sulenkite stov 22 ir galin pagrind 28 taip kaip parodyta iliustracijoje Ranke...

Страница 73: ...s pagrindo kryptimi ir i b kite tokioje pad tyje 15 sekund i LAUN RAUMEN TEMPIMAS Atsis skite ant lygaus pavir iaus I tieskite de in koj o kair p d pritraukite prie de iniosios launies De in rank i ti...

Страница 74: ...rametr pasirinkimas Paspaudus mygtuk ir palaikius kelias sekundes nustatoma nulin vert FUNKCIJOS TECHNIN SPECIFIKACIJA SCAN Ekrane i eil s rodomi visi matuojami treniruot s parametrai kas 6 sekundes T...

Страница 75: ...da S dyn s i ky os var tai ir ranken l s neprisukti iki galo Prisukite s dyn s i ky os var tus ir ranken les Triuk mas naudojimo metus Netinkamai prisukti elementai Kreipkit s gamintojo servis rengini...

Страница 76: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Страница 77: ...veikio kur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIK...

Страница 78: ...jte zda jsou rouby vruty a matice dn uta eny Za elem trval ho zaji t n bezpe nosti pravideln tedy jednou za rok za zen kontrolujte a zaji ujte jeho dr bu ve specializovan prodejn Ve ker zm ny na za ze...

Страница 79: ...odnocen m a tak nespr vn m zasl n m daj kv li elektromagnetick mu ru en chyb softwaru atd I nejlep zabezpe en softwaru a posilovac ho stroje nevylu uje softwarovou nebo hardwarovou chybu a teoretick m...

Страница 80: ...m sad jsou v echny sti ze seznamu sou stek a zda se n kter sou stky nezni ily p i doprav Pokud n co chyb nebo m te n jak v hrady kontaktujte prodejce Seznamte se s obr zky a vysv tlen mi a prove te mo...

Страница 81: ...jte je v m st kde byly koupeny nebo na m stech ur en ch k jejich sb ru Opot eben elektrick za zen v etn po tadel jsou recyklovateln nevyhazujte je spolu s komun ln m odpadem proto e by mohly obsahovat...

Страница 82: ...5 55 estihrann roub M6 15 4 18 Pojezd sedla 1 56 Podlo ka pru n D6 4 19 estihrann roub M8 110 3 57 Podlo ka ploch D6 1 0 12 4 20 N trubek 1 58 Rolna 2 21 Kole ko 2 59 Vrut ST4 2X18 13 22 Kolejnice po...

Страница 83: ...vn te p edn patku 33 k hlavn mu r mu 1 pomoc roub 30 pru n ch prohnut ch podlo ek 31 a matic 32 KROK 2 Odstra te omezova e 24 vruty 45 a kotevn desku 44 P ipevn te sedlo s pojezdem 18 na kolejnici poj...

Страница 84: ...kl d n zkontrolujte zda v echny rouby jsou uta en UPOZORN N B hem rozkl d n dejte pozor na prsty a ruce aby nebyly p isk pnut Od roubujte r hovanou matici 15 r hovanou matici 2 s podlo kou Od roubujte...

Страница 85: ...st p esta te cvi it nebo zmen ete rozsah prov d n ho pohybu PROTAHOVAC CVI EN PROTAHOV N VNIT N CH STEHENN CH SVAL Posa te se na rovn m podkladu s ohnut ma nohama a s koleny sm uj c mi ven Spojte chod...

Страница 86: ...tla tko Po ta se vypne automaticky po 4 minut ch ne innosti POPIS JEDNOTLIV CH OVL DAC CH TLA TEK MODE RESET umo uje volbu parametru Stisknut a podr en v ce ne vte inu vynuluje hodnoty FUNKCE SPECIFI...

Страница 87: ...za zen Vyrovnejte n sadky na zadn m podstavci Sedlo se kol baj rouby a kole ka sloupku sedla nebyly uta eny Ut hn te roub a kole ko sloupku sedla Hluk b hem pou v n Nespr vn uta en sou stky Kontaktuj...

Страница 88: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Страница 89: ...by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N MU PO...

Страница 90: ...iace skontrolujte i s skrutky a matice riadne utiahnut Za elom trval ho zaistenia bezpe nosti pravidelne teda raz za rok zariadenie prekontrolujte a zais ujte jeho dr bu v pecializovanej predajni V et...

Страница 91: ...n m dajov kv li elektromagnetick mu ru eniu chybe softv ru ap Dokonca aj to najlep ie zabezpe enie softv ru a n inia plne nevylu uje chyby softv ru i n inia o m e teoreticky vies k pre a eniu cvi iace...

Страница 92: ...presved te i v sade dodanej so zariaden m s v etky asti zo zoznamu s iastok a i sa niektor s iastky nezni ili pri doprave Pokia nie o ch ba alebo m te nejak v hrady kontaktujte predajcu Zozn mte sa s...

Страница 93: ...e kde boli k pen alebo na miestach ur en ch na ich zber Opotreben elektrick zariadenia vr tanie po tadiel s recyklovate n nevyhadzujte ich spolu s komun lnym odpadom preto e by mohli obsahova zdraviu...

Страница 94: ...6 15 4 18 Stroj sedadla 1 56 Pru inov podlo ka D6 4 19 es hrann skrutka M8 110 3 57 Ploch podlo ka D6 1 0 12 4 20 Dvojhrdlo 1 58 Val ek 2 21 Koliesko 2 59 Skrutka ST4 2X18 13 22 Ko ajnica stojana 1 60...

Страница 95: ...podstavec 33 k hlavn mu r mu 1 pou ite skrutky 30 vlnit podlo ky 31 a matice 32 2 KROK Odstr te obmedzova e 24 skrutky 45 a upev ovaciu do ti ku 44 Namontujte sedadlo so stojanom 18 na ko ajnici stoj...

Страница 96: ...POZOR Pred zlo en m v dy skontrolujte i s v etky skrutky n le ite dotiahnut POZOR Pri skladan d vajte pozor na svoje ruky a prsty aby ste si ich neprivreli Odskrutkujte koliesko 15 koliesko 2 s plocho...

Страница 97: ...ni ie Pokia poc tite boles presta te cvi i alebo zvo te men rozsah vykon van ho pohybu NA AHOVACIE CVI ENIA NA AHOVANIE VN TORN CH STEHENN CH SVALOV Posa te sa na rovnom podklade s ohnut mi nohami a...

Страница 98: ...ovo n tla ilo Po ta sa vypne automaticky po 4 min tach ne innosti POPIS JEDNOTLIV CH OVL DAC CH TLA TEK MODE RESET umo uje volbu parametru Stisknut a podr en v ce ne vte inu vynuluje hodnoty FUNKCE SP...

Страница 99: ...avec zariadenia Vyrovnajte n sadky na zadnom podstavci Sedlo sa kol u Skrutky a kolieska st piku sedla neboli utiahnut Utiahnite skrutky a koliesko st piku sedla Hluk pri pou van Nespr vne utiahnut s...

Страница 100: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Страница 101: ...ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE JE...

Страница 102: ...rizze a csavarok any k megh z s t K l n sen a nyereg s a korm ny elemeit ellen rizze A tart s biztons g rdek ben rendszeresen teh t vente egyszer ellen riztesse s tartsa karban az eszk zt szakszerviz...

Страница 103: ...len haszn lat vagy helyzet rt kel s vagy az adatok hib s k ld se okozhat elektrom gneses zavar szoftverhiba stb miatt M g a legjobb szoftver s eszk z v delmek sem z rj k ki a szoftver s eszk zhib t am...

Страница 104: ...li sportcip visel s r l SSZESZEREL S Az eszk z sszeszerel s t feln tt szem lynek kell k r ltekint ssel kell v geznie Ha b rmilyen k ts ged lenne k rd ki olyan szem ly tan cs t aki t bb tapasztalattal...

Страница 105: ...t sra melynek feladata a term k v delme a sz ll t s sor n A csomagol s feldolgozatlan s jrahasznos that nyersanyagok Ezeket az anyagokat megfelel sz n szelekt v hullad kgy jt sre sz l t rol kba dobjad...

Страница 106: ...8 1 5 16 5 55 Hatlapfej csavar M6 15 4 18 Cs szka 1 56 Rug s csavaral t t D6 4 19 Hatlapfej csavar M8 110 3 57 Lapos csavaral t t D6 1 0 12 4 20 Karmanty 1 58 G rg 2 21 Ker k 2 59 Lemezcsavar ST4 2X18...

Страница 107: ...l az els talpat 33 a v zra 1 a csavarokkal 30 ves al t tekkel 31 s az anyacsavarokkal 32 2 L P S T vol tsd el a hat rol kat 24 lemezcsavarokat 45 s a r gz t lapot 44 Szereld fel az l st a cs szk val 1...

Страница 108: ...vart megh zott FIGYELEM Az sszecsuk s alatt vigy zz a tenyerekre s az ujjakra hogy nehogy r csapd az eszk zt Csavard ki a teker gombot 15 az al t tes teker gombbal 2 Csavard ki a teker gombot 15 a lap...

Страница 109: ...bi bra szerint Ha f jdalmat rzel fejezd be az edz st vagy cs kkentsd a mozg startalmat NY JT GYAKORLATOK BELS COMBIZMOK NY JT SA lj le egy s k fel letre behajl tott l bakkal s kifel n z t rdekkel Tedd...

Страница 110: ...p 4 perc t tlens get k vet en automatikusan kikapcsol EGYES GOMBOK BEMUTAT SA MODE RESET param ter kiv laszt s ra szolg l A gomb megnyom s val s m sodpercig nyomva tart s val null zzod az rt keket FU...

Страница 111: ...Inog a nyereg vagy Nem h ztad meg a nyeregv z vagy s a teker gombot H zd meg a nyereg vagy s a teker gombot Zaj az eszk z haszn lata alatt Rosszul megh zott elemek L pj kapcsolatba a gy rt szerviz ve...

Страница 112: ...gumielemek ped lok szivacsos foganty k kerekek csap gyak k rpitoz s sszeszerel ssel karbantart ssal kapcsolatos m veletekre melyeket a felhaszn l nak a haszn lati tmutat alapj n saj t mag nak kell elv...

Страница 113: ...i eg szs gre vesz lyes negat v hat sokat Otthoni haszn latra A sz m t g p CE s RoHS tan s tv nyokkal rendelkezik A sz m t g p teljes ti az EN957 szabv ny k vetelm nyeit AZ ESZK Z PROFESSZION LIS S KER...

Страница 114: ...114 HU 2 26 5 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 120 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013...

Страница 115: ...115 HU 2000 mm 13 230...

Страница 116: ...116 HU...

Страница 117: ...117 HU...

Страница 118: ...118 HU...

Страница 119: ...1 15 M16x1 5 1 53 1 16 M8 2 54 2 17 D8 1 5 16 5 55 M6 15 4 18 1 56 D6 4 19 M8 110 3 57 D6 1 0 12 4 20 1 58 2 21 2 59 ST4 2X18 13 22 1 60L R 1L 1R 23 1 61 M10 1 0 2 24 4 62 M10 1 0 1 25 M10 95 1 63 1 2...

Страница 120: ...120 HU 1 33 1 30 31 32 2 24 45 44 18 22 24 45 3 29 22 25 8 9 28 29 27 2...

Страница 121: ...121 HU 4 46 36 22 1 14 8 9 70 2 35 15 11 L R 1 12 10 R L 15 2 15 2 35 22 28 22 1 15 2 35 28 22 2 1 8 1 8...

Страница 122: ...122 HU 20 1 15 15 30...

Страница 123: ...123 HU 15 2 3 RMFS02 AUTO ON OFF 4 MODE RESET SCAN 6 TIME 00 00 99 59 min STRIKES 0 9999 STRIKES TOTAL 0 9999 STRIKES MIN 0 1200 CALORIES 0 0 999 9 kcal...

Страница 124: ...124 HU...

Страница 125: ...125 HU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 p q r 11 12 14...

Страница 126: ...126 HU EAN 2 Morele net Sp z o o Krak w Fabryczna 20A CE RoHS EN957 ul Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net Sp z o o Fabryczna 20A 31 553 Krak w 9451972201 KRS 0000390511...

Страница 127: ...N effectuez aucune r paration ou modification par vous m me V rifiez le serrage des vis des boulons et des crous tous les un ou deux mois Afin d assurer une s curit permanente v rifiez et maintenez r...

Страница 128: ...urcharge involontaire de la personne exer ant l activit en raison d une manipulation ou d une valuation incorrecte ainsi que d une transmission incorrecte des donn es en raison d interf rences lectrom...

Страница 129: ...ue entra nement v rifiez que les protections et les assemblages boulonnes et des fiches sont corrects Lors de l entra nement sur l appareil n oubliez pas de porter des chaussures appropri es chaussure...

Страница 130: ...MENT L appareil est exp di dans un emballage qui le prot ge des dommages ventuels pendant le transport L emballage est une mati re premi re et peut tre recycl Jetez ces mat riaux dans des conteneurs c...

Страница 131: ...131 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...

Страница 132: ...is hexagonale M6 15 4 18 Rail de selle 1 56 Rondelle lastique D6 4 19 Vis hexagonale M8 110 3 57 Rondelle plate D6 1 0 12 4 20 Manchon 1 58 Rouleau 2 21 Roulette 2 59 Vis ST4 2X18 13 22 Rail 1 60L R C...

Страница 133: ...bilisateur avant 33 au cadre principal 1 avec des vis 30 des rondelles ondul es 31 et des crous 32 TAPE 2 Retirez les butoirs 24 les vis 45 et la plaque de fixation 44 Installez la selle avec le rail...

Страница 134: ...doigts lors du pliage afin d viter les blessures D vissez la molette 15 la molette 2 avec la rondelle D vissez la molette 15 la molette 2 avec la rondelle plate 35 Assemblez le rail 22 et le stabilisa...

Страница 135: ...duisez l amplitude des mouvements TIREMENTS DE L INT RIEUR DES CUISSES En position assise joignez la plante de vos pieds en cartant les genoux Tirez vos pieds le plus loin possible vers l int rieur A...

Страница 136: ...ess Une fl che vers le haut s affiche l cran Au bout de 4 minutes sans activit la console s teindra automatiquement DESCRIPTION DES DIFF RENTES TOUCHES MODE RESET permet de s lectionner un param tre A...

Страница 137: ...s de la tige de selle ou de la potence du guidon n ont pas t serr s Serrez les vis et le bouton sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s...

Страница 138: ...s consommables tels que fils sangles l ments en caoutchouc p dales poign es en mousse roues roulements rembourrage des op rations d assemblage et de maintenance que l utilisateur est tenu d effectuer...

Страница 139: ...cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des certificats CE et RoHS La console est conforme la norme EN957 CET QUIPEMENT N EST PAS DESTIN UNE UTILISAT...

Страница 140: ...vamente protette Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte senza autorizzazione Controllare il serraggio di viti bulloni e dadi una volta ogni mese o ogni due mesi Al fine di garantire la sicu...

Страница 141: ...Esiste un rischio residuo di sovraccarico involontario della persona che si esercita a causa di una manipolazione o valutazione errata cos come una trasmissione errata dei dati a causa di interferenz...

Страница 142: ...correttezza delle protezioni e dei collegamenti a vite o a spina Durante l allenamento sul dispositivo ricordarsi di indossare le calzature adeguate scarpe sportive MONTAGGIO L unit deve essere insta...

Страница 143: ...tterie AMBIENTE Il dispositivo viene spedito in un imballaggio per proteggerlo da possibili danni durante la spedizione L imballaggio materia prima non lavorata e pu essere riciclato Smaltire questi m...

Страница 144: ...144 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...

Страница 145: ...sagonale M6 15 4 18 Carrello del sedile 1 56 Appoggio flessibile D6 4 19 Vite esagonale M8 110 3 57 Rondella piatta D6 1 0 12 4 20 Manicotto 1 58 Rullo 2 21 Rotella 2 59 Vite ST4 2X18 13 22 Binario di...

Страница 146: ...aggio del pedale destro e sinistro Avvitare il pedale destro e sinistro 9L R alla pedivella 10 La vite del pedale destro 9R avvitare ruotando la chiave in senso orario la vite del pedale sinistro 9L r...

Страница 147: ...e anteriore 33 sul telaio principale 1 utilizzando le viti 30 le rondelle curve 31 ed i dadi 32 PASSO 2 Rimuovere i fermi 24 le viti 45 e la piastra di fissaggio 44 Fissare il sedile con il carrello 1...

Страница 148: ...ni e alle dita per evitare lo schiacciamento Svitare la manopola 15 la manopola 2 con rondella Svitare la manopola 15 la manopola 2 con rondella piatta 35 Fare piegare il binario di scorrimento 22 e l...

Страница 149: ...Siediti su una superficie piana con le gambe piegate e le ginocchia rivolte verso l esterno Avvicina le piante dei piedi e portale il pi vicino possibile Premi delicatamente le ginocchia puntandole ve...

Страница 150: ...sante per secondi COMPUTER MODELLO MMR01 GRN AUTO ON OFF Per accendere il computer premere un pulsante qualsiasi o semplicemente iniziare a pedalare Sullo schermo apparir una freccia in su Il computer...

Страница 151: ...raballano Le viti e le manopole del supporto del sedile o del manubrio non sono stati serrati Serrare le viti e la manopola del supporto del sedile o del manubrio Il rumore durante l uso I componenti...

Страница 152: ...di consumo come corde cinghie elementi in gomma pedali maniglie in spugna ruote cuscinetti tappezzeria attivit di installazione e manutenzione che secondo il manuale d uso l utente obbligato a svolger...

Страница 153: ...umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destinata all uso domestico Il computer certificato CE e RoHS Il computer conforme alla norma EN957 QUES...

Страница 154: ...ferente al fabricante etc causan la p rdida de derechos de garant a y pueden provocar peligro para la persona que practica ejercicios No se permite realizar reparaciones o modificaciones por cuenta pr...

Страница 155: ...a da de la persona cause roces de piel moratones roturas o bien en el peor de los casos la muerte Existe un riesgo residual de posible sobrecarga del usuario por un uso incorrecto del dispositivo esti...

Страница 156: ...elementos de seguridad y uniones atornilladas y acoples Usar calzado adecuado durante el entrenamiento calzado deportivo MONTAJE El dispositivo debe ser montado con cuidado y por un adulto En caso de...

Страница 157: ...stra en embalaje que lo protege de eventuales da os durante el transporte Los materiales de embalaje pueden reciclarse Desechar estos materiales en los recipientes correspondientes a la recogida selec...

Страница 158: ...158 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...

Страница 159: ...hexagonal M6 15 4 18 Pat n de sill n 1 56 Arandela de resorte D6 4 19 Tornillo hexagonal M8 110 3 57 Arandela plana D6 1 0 12 4 20 Collar n 1 58 Rodillo 2 21 Rueda 2 59 Tirafondo ST4 2X18 13 22 Ra l...

Страница 160: ...de papel y montar el soporte frontal 33 al cuadro principal 1 con tornillos 30 arandelas de arco 31 y tuercas 32 PASO 2 Quitar topes 24 tirafondos 45 y placa fijadora 44 Montar el sill n con pat n 18...

Страница 161: ...28 tal y como se muestra en la imagen Finalmente asegura el pat n 22 en cuadro principal 1 con perilla 15 y perilla 2 con arandela plana 35 y revestimiento 28 al ra l de pat n 22 con perilla 2 AJUSTE...

Страница 162: ...slo derecho Estira el brazo derecho hacia los dedos de la pierna derecha Procura llegar los m s lejos que puedas Aguanta durante 15 segundos Repetir esta acci n con la pierna izquierda GIROS DE CABEZA...

Страница 163: ...durante unos segundos para resetear el valor a cero FUNCIONES ESPECIFICACI N SCAN Presenta siguientes pantallas con par metros de entrenamiento medidos Cada 6 segundos TIME Cuenta el tiempo total de...

Страница 164: ...tornillos y perillas del sill n y manillar no est n apretados a tope Apretar tornillos y perilla del tubo de sill n o telescopio del manillar Ruido durante el uso Elementos apretados de forma incorre...

Страница 165: ...eas cables elementos de goma pedales agarres de espuma rodamientos ruedas tapicer a tareas de montaje o mantenimiento que el usuario debe realizar por su propia cuenta seg n indica el manual de uso 7...

Страница 166: ...arecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta con certificados CE y RoHS El ordenador cumple con la norma EN957 EL EQUIPO NO EST DEST...

Результаты поиска

Содержание Nix

Отзывы:

Похожие инструкции для Nix

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipro Nix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Nix

Отзывы:

Похожие инструкции для Nix

Бренды по названию

Популярные бренды