ITALIANO
89
YOUNGSTER 3
Istruzioni per i sistemi di ritenuta dell'occupante:
1. Indossare la cintura pelvica bene in basso, contro il
bacino, in modo che l'angolo in inclinazione sia compreso
tra 30 e 75 gradi rispetto al piano orizzontale.
Si consiglia di regolarla a un angolo più vicino possibile ai
75°, ma non superiore. (Fig. C)
2. Far passare la cintura toracica sopra la spalla e lungo il
torace come illustrato nelle Figure D ed E
Stringere le cinture di ritenuta il più possibile, assicurando al
contempo il comfort dell'utente.
Assicurarsi che le cinture di ritenuta non si attorciglino
durante l’uso.
Far passare la cintura di ritenuta della parte superiore del
tronco sopra la spalla e lungo il torace come illustrato nelle
Figure D ed E.
3. I punti di attacco alla carrozzina sono la parte laterale
anteriore interna, appena sopra la ruota anteriore, e la parte
laterale posteriore del telaio. Le cinghie sono fissate intorno
alle parti laterali del telaio, al punto di intersezione tra i tubi
orizzontali e verticali. (Vedere Figg. G-H-I)
4. Il simbolo di ancoraggio (Fig. F) sul telaio della carrozzina
indica la posizione delle cinture di ritenuta. Le cinghie
posteriori devono essere messe in tensione dopo avere
fissato le cinghie anteriori per fissare la carrozzina.
Trasportabilità – posizionamento delle cinghie di
ancoraggio sulla carrozzina
La carrozzina è fissata con le cinghie di ancoraggio
anteriore e posteriore, (Fig. K).
Posizione della cinghia di ancoraggio anteriore e
dell'etichetta di ancoraggio sulla carrozzina (Fig. I).
Posizione della cinghia di ancoraggio posteriore e
dell'etichetta di ancoraggio sulla carrozzina (Fig. J).
Trasportabilità >>>
Fig. I
Fig. J
Fig. G
Fig. H
Fig. K
Fig. D
Fig. E
Fig. C
ZONA
CORRETTA
Fig. F
Portata minima
Qualora l’utente da trasportare sia un bambino di peso inferiore
a 22 kg e il veicolo impiegato abbia meno di otto (8) posti
passeggero, si raccomanda l’uso di un sistema di ritenuta per
bambini (SRB) conforme al Regolamento n. 44 dell’UNECE.
Questo tipo di sistema di ritenuta fornisce un ancoraggio più
efficace per l’occupante rispetto al sistema convenzionale a
3 punti; inoltre, alcuni sistemi SRB prevedono anche supporti
posturali per aiutare a mantenere il bambino in posizione
corretta quando è seduto.
In alcune circostanze, genitori o assistenti potrebbero decidere
di lasciare il bambino sulla carrozzina durante il trasporto,
grazie al livello di controllo della postura e al comfort garantito
dall’assetto della carrozzina.
In queste circostanze, si raccomanda di fare effettuare una
valutazione dei rischi da parte dell’assistente sanitario o di altre
persone competenti.
