MK-100377 Rev. A
19
F R A NÇA I S
D. RÉGLAGE DU COUSSIN (Avancé)
Le coussin standard est offert en trois longueurs : court, moyen et long. La longueur du
siège court est de 20 cm (8 po), celle du siège moyen 25 cm (10 po) et celle du siège long
33 cm (13 po). Toute surface excédentaire de coussin pour chaque taille doit s'étendre sous
la coque du dossier derrière le siège. Les coussins peuvent se régler de 14 cm à 29 cm (5,5
po à 11,5 po) en largeur en ajoutant ou en retirant des coussinets abducteurs en mousse.
Types de coussins
1. Standard (A), à rebord (B) et de calage (C)
2. Chaque type de coussin affecte la posture de l'enfant de façon différente et spécifique.
3. Veillez à consulter votre conseiller en soins de santé avant de changer de type de
coussin.
Pour ajuster la largeur
a. Ouvrez la fermeture à glissière et retirez la housse du siège. Ajoutez ou retirez le
même nombre de coussinets abducteurs en mousse (D) de chaque côté du siège pour
atteindre la largeur souhaitée.
b. Réinstallez la housse par-dessus le siège et les coussinets puis refermez la fermeture à
glissière.
E. RÉGLAGE DU COUSSIN DE FORME ANATOMIQUE AJUSTABLE (Avancé)
Le coussin de siège anatomique est offert en trois longueurs : court, moyen et long. La
longueur du siège court est de 20 cm (5 po), celle du siège moyen 25 cm (7 po) et celle du
siège long 33 cm (9 po). Ces coussins peuvent mesurer 8 cm (3 po) de plus si vous ajoutez
une bande de rembourrage de 8 cm (3 po) à l'arrière du coussin. Des points de fixation en
Velcro® à l'avant et à l'arrière du coussin (D) permettent d'ajouter les cales abductrices
fournies. Elles se fixent à la partie avant et arrière du coussin sous le surmatelas en mousse.
Le surmatelas en mousse se fixe au Velcro® à l'arrière du siège.
Ajout de bandes de rembourrage
a. Ouvrez la fermeture à glissière de la housse du siège et pliez le haut par-dessus la
bordure avant pour exposer le coussin.
b. Soulevez le surmatelas en mousse pour le retirer de la fixation en Velcro® en prenant
soin de ne pas déchirer la mousse.
c. Saisissez le milieu de la partie arrière en mousse et levez-la pour la détacher de la fix-
ation en Velcro.
d. Ajoutez la bande de rembourrage de 5 cm (2 po) ou de 7,5 cm (3 po) à l'arrière de la
partie frontale en mousse en veillant à aligner les coins et les bords latéraux, tout en
orientant la mousse noire vers le bas.
e. Refixez la partie arrière en veillant à ce que les coins et les bords latéraux s'alignent.
f.
Ajustez les cales abductrices au besoin et positionnez le surmatelas en mousse par-
dessus le coussin avant de le fixer au Velcro® à l'arrière du siège.
g. Fermez la fermeture à glissière autour du coussin et installez celui-ci sur le siège.
Nettoyage de la housse du siège
a. Ouvrez la fermeture à glissière de la housse (E) le long du bord.
b. Retirez l'ensemble du coussin de la fixation Velcro® dans la housse.
c. La housse de siège en tissu doit être lavée à la main avec du savon de lessive,
soigneusement rincée à l'eau propre et séchée à l'air.
d. Les parties en mousse du coussin doivent être épongées au savon et à l'eau. Veillez tou-
jours à ce qu'elles soient complètement sèches avant de remettre la housse en tissu.
e. Placez le coussin dans la housse en tissu sur le Velcro® en alignant le bord avant du
coussin avec celui de la housse.
f.
Tirez sur la housse pour remettre le coussin à l'intérieur et fermez la fermeture à glis-
sière autour de la housse.
F. COUSSIN PLANAIRE SANS SUPPORTS LATÉRAUX (Avancé)
Ajout de bandes de rembourrage
Le coussin sans support latéral des hanches est offert en trois longueurs : court, moyen et
long. La longueur du siège court est de 20 cm (8 po), celle du siège moyen 25 cm (10 po) et
celle du siège long 33 cm (13 po).
32 33
34
35
35
34
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR AGRÉÉ
32
A
B
C
D
E
33
D
